Андор (2022—2025)
Andor
| 1 |
|
Дієґо Луна
Cassian Andor (24 епізоди)
|
| 2 |
|
Кайл Соллер
Syril Karn (10 епізодів)
|
| 3 |
|
Стеллан Скашґорд
Luthen Rael (10 епізодів)
|
| 4 |
|
Женев'єв О'рейлі
Mon Mothma (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Деніс Ґоф
Dedra Meero (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Адріа Архона
Bix Caleen (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Jacob James Beswick
Attendant Heert (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Varada Sethu
Cinta Kaz (8 епізодів)
|
| 9 |
|
Faye Marsay
Vel Sartha (8 епізодів)
|
| 10 |
|
Ентон Лессер
Major Partagaz (7 епізодів)
|
| 11 |
|
Майкл Джей Ло
Supervisor Lagret (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Роберт Еммс
Supervisor Lonni Jung (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Dave Chapman
B2EMO (7 епізодів)
|
| 14 |
|
Elizabeth Dulau
Kleya Marki (7 епізодів)
|
| 15 |
|
Chook Sibtain
Brasso (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Аластер
Perrin Fertha (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Bronte Carmichael
Leida (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Noof McEwan
Corv (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Кетрін Гантер
Eedy Karn (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Док Браун
Lieutenant Supervisor Blevin (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Лі Росс
Kloris (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Алекс Фернс
Sergeant Linus Mosk (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Imogen Ross
Alpha #6 (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Bhaier Mo
Wilmon (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Вілф Сколдінґ
Captain Vanis Tigo (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Абін Ґалея
Salman Paak (5 епізодів)
|
| 27 |
|
Фіона Шоу
Maarva Andor (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Victor Perez
Rashi (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Victor Perez
Rashi (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Алекс Лотер
Karis Nemik (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Duncan Pow
Melshi (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Люсі Расселл
Supervisor Grandi (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Zubin Varla
Xanwan (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Ніколас Мосс
Lieutenant Keysax (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Raymond Anum
Nurchi (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Бен Майлз
Tay Kolma (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Ейдан Кук
Two Tubes, Alien Bailiff, Doctor Quadpaw, KX Unit (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Antonio Viña
Kassa (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Ебон Мосс-Бакрак
Arvel Skeen (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Gershwyn Eustache Jnr
Taramyn Barcona (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Крістофер Фейрбенк
Ulaf (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Hubert Hanovich
Box Guard Left (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Сулі Рімі
Lieutenant Gorn (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Kingsley Amadi
Box Guard Right (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Ентон Саундерс
Box Guard #1 (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Енді Серкіс
Kino Loy (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Брайан Бовелл
Jemboc (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Джеймс МакАрдл
Timm Karlo (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Martin Ware
Voice of God (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Ніл Белл
Time Grappler (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Клеменс Шік
Ham (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Rasaq Kukoyi
Birnok (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Ben Fox
Table #2 (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Ґері Бідл
Clem Andor (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Анді Ґейтерґуд
Table #1 (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Josef Davies
Xaul (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Tom Reed
Taga (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Fode Simbo
Table #4 (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Samson Cox-Vinell
Table #3 (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Кіран О'Браєн
Pegla (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Pamela Nomvete
Jezzi (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Стів Морфью
Table #7 (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Christopher York
Night Shift #7 (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Jack Donoghue
Night Shift #2 (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Mensah Bediako
Zinska (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Romario Simpson
Night Shift #3 (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Salman Akhtar
Night Shift #1 (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Jonathan Gunning
Night Shift #4 (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Malini Raman-Middleton
Alpha #1 (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Malcolm Sinclair
Colonel Yularen (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Luiza Mesquita Maia
Alpha #4 (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Кевін Корнволл
Alien Grappler (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Alex Blake
Flob (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Imogen Ross
Alpha #6 (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Kamila Abdulhamidova
Alpha #3 (2 епізоди)
|
| 76 |
|
James Sporle
Imperial Officer (1 епізод)
|
| 77 |
|
Руперт Вансіттарт
Chief Hyne (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Darcey Fauset
Chandrilan Girl (1 епізод)
|
| 79 |
|
Oliver Bodur
Alpha #2 (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Margaret Clunie
Hostess (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Kimi Scholz
Alpha #5 (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Roy Mason
Prisoner (8 епізодів)
|
| 83 |
|
Dan Li
Corporal #1 (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Nick Blood
Corporal Kimzi (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Джордан Лонґ
West-4 (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Ron Cook
Willi (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Jake Lampert
West-3 (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Ronak Patani
Officer #1 (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Abraham Popoola
North-1 (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Lucas Bond
Young Cassian (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Фрайзер Ейрс
East-1 (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Dawn Sievewright
Officer #2 (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Richard Henderson
North-3 (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Timmy Hodgson
Rebel Fighter (1 епізод)
|
| 95 |
|
Едріан Роулінз
Doctor Rhasiv (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Алекс Остін
Officer #3 (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Josh Herdman
Delivery Guard #1 (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Elliot Greene
Console Guard #1 (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Joel Tony-Buengo
Officer #4 (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Kenny Fullwood
Delivery Guard #2 (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Paul McEwan
Intake Warden (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Matt Dunkley
Doctor Mullmoy (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Джошуа Джеймс
Doctor Gorst (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Річард Діллане
Davo Sculdun (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Leonardo Taiwo
Partisan (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Форест Вітакер
Saw Gerrera (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Jimmy Walker
Transpo Guard #1 (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Тім Фарадей
Doorman (1 епізод)
|
| 109 |
|
Caroline Green
Bartender (1 епізод)
|
| 110 |
|
Ганна Рубен
Talking Head (1 епізод)
|
| 111 |
|
Лі Бордман
Kravas (1 епізод)
|
| 112 |
|
Richard Lister
Newscaster (1 епізод)
|
| 113 |
|
Стівен Вайт
Verlo (1 епізод)
|
| 114 |
|
Стенлі Таунсенд
Commandant Jayhold Beehaz (1 епізод)
|
| 115 |
|
Девід Гейман
Chieftan (1 епізод)
|
| 116 |
|
Asheq Akhtar
Fellow Prisoner (1 епізод)
|
| 117 |
|
Latesha Wilson
Gani (1 епізод)
|
| 118 |
|
Річард Кац
Colonel Petigar (1 епізод)
|
| 119 |
|
Belle Swarc
Kerri (1 епізод)
|
| 120 |
|
Меттью Лайонс
Dewi Pamular (1 епізод)
|
| 121 |
|
Liam Cook
Freedi Pamular (1 епізод)
|
| 122 |
|
Harry Anton
Wandering Soldier (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мішель Дункан
Roboda Beehaz (1 епізод)
|
| 124 |
|
Luke Nunn
Private #1 (1 епізод)
|
| 125 |
|
Alfie Todd
Leonart Beehaz (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джоель Морріс
Private #2 (1 епізод)
|
| 127 |
|
Luke Baker
Running Soldier (1 епізод)
|
| 128 |
|
Кріс Ріман
Door Sentry (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ragevan Vasan
Attendant Felzonis (1 епізод)
|
| 130 |
|
Luke MacGregor
Corporal #4 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Еппл Брук
Neighbour (1 епізод)
|
| 132 |
|
Billy Dunmore
Galley Soldier #2 (1 епізод)
|
| 133 |
|
Elliot Baxter
Galley Soldier #1 (1 епізод)
|
| 134 |
|
Майк Фоґель
Tech Op #1 (1 епізод)
|
| 135 |
|
Rob Compton
Corporal #2 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Teresa Gotto
Chandrilan Girl (1 епізод)
|
| 137 |
|
Daniel Adeosun
Tech Op #2 (1 епізод)
|
| 138 |
|
Conor Deane
Gunner #1 (1 епізод)
|
| 139 |
|
Michael Akinsulire
Soldier #1 (1 епізод)
|
| 140 |
|
Peter Bankole
Astro-Traffic Control Officer (1 епізод)
|
| 141 |
|
Єн Вайт
Vetch (1 епізод)
|
| 142 |
|
Кіран Шах
Granik (1 епізод)
|
| 143 |
|
Роджер Барклай
Captain Elk (1 епізод)
|
| 144 |
|
Gethin Alderman
Executive Officer (1 епізод)
|
| 145 |
|
Andrew Greaves
Young Man (1 епізод)
|
| 146 |
|
Гаррі МакЕнтаєр
Weapons Spec (1 епізод)
|
| 147 |
|
Жоліон Цой
Imperial Officer (1 епізод)
|
| 148 |
|
Victor Alli
Pit #1 (1 епізод)
|
| 149 |
|
Katrina Nare
Windi (1 епізод)
|
| 150 |
|
Liam West
Recon Soldier A (1 епізод)
|
| 151 |
|
Hebe Beardsall
Pit #2 (1 епізод)
|
| 152 |
|
Nick Preston
Recon Soldier B (1 епізод)
|
| 153 |
|
Beatie Edney
Judge (1 епізод)
|
| 154 |
|
Brandon Bassir
Bartender (1 епізод)
|
| 155 |
|
Alice Haig
Wife (1 епізод)
|
| 156 |
|
Alice Haig
Wife (1 епізод)
|
| 157 |
|
Mike Quinn
Dewi (1 епізод)
|
| 158 |
|
Глінн Прітчард
Prosecutor (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ґевін Спокс
Tenek (1 епізод)
|
| 160 |
|
Damian Farrell
Freedi (1 епізод)
|
| 161 |
|
Joseph Arkley
Husband (1 епізод)
|
| 162 |
|
Hugh Sachs
Senator Dhow (1 епізод)
|
| 163 |
|
Finley Glasgow
Stekan Sculdun (1 епізод)
|
| 164 |
|
Розалінд Галстед
Runai Sculdun (1 епізод)
|
| 165 |
|
Чан Чайк
Console Guard #2 (1 епізод)
|
| 166 |
|
James Cooney
'Apostle' (1 епізод)
|
| 167 |
|
Anil Goutam
Senator Teenar (1 епізод)
|
| 168 |
|
Alice Orr-Ewing
Senator Vivyn (1 епізод)
|
| 169 |
|
Chelsea Edge
Ingenue (1 епізод)
|
| 170 |
|
Патріс Найамбана
Older Senator (1 епізод)
|
| 171 |
|
Alexander Bowman
Class Mate (1 епізод)
|
| 172 |
|
Andrew Greaves
Young Man (1 епізод)
|
| 173 |
|
Andy M Milligan
Minnesota Farmer (1 епізод)
|
| 174 |
|
Luiza Vallente
Scout 4 (1 епізод)
|
| 175 |
|
Nassie Barro
Strong Woman
|
| 176 |
|
Nick Owenford
Imperial Supervisor (6 епізодів)
|
| 177 |
|
Sam Shoubber
Imperial Supervisor (6 епізодів)
|
| 178 |
|
Christopher Presswell
Ferrix Docker (4 епізоди)
|
| 179 |
|
Річард Прайс
Imperial Officer (3 епізоди)
|
| 180 |
|
Edward Terry
Washington Upper Class (3 епізоди)
|
| 181 |
|
Marian Lorencik
Prisoner (3 епізоди)
|
| 182 |
|
Alan D West
Day Prisoner (3 епізоди)
|
| 183 |
|
Clément Osty
Prisoner (3 епізоди)
|
| 184 |
|
Steve Brunton
Prisoner (3 епізоди)
|
| 185 |
|
Max E McCabe
Prisoner Table #6 (3 епізоди)
|
| 186 |
|
Matthew Dale
Ferrix Docker (3 епізоди)
|
| 187 |
|
Billy Mansell
Prisoner (3 епізоди)
|
| 188 |
|
Tony McCarthy
Docker, Dog handler (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Kenny-Lee Mbanefo
Prisoner (2 епізоди)
|
| 190 |
|
Darren Sinden
Resistance Local (2 епізоди)
|
| 191 |
|
David Chun Cheung
West-2 (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Кішор Батт
Prisoner (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Neil Alexander Smith
Docker, Ferrix Docker, Protester (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Jonathan Cheetham
Dignitary (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Christian Di Sciullo
Prisoner Table #1 (2 епізоди)
|
| 196 |
|
Jessica Wai Sum Tong
Flute Player (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Lex Lamprey
Imperial Technician, Prisoner (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Daniel Rosenberg
Office Worker, Postman (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Carlos Damasceno
Prisoner (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Anastasia Zabarchuk
Singing Lady (1 епізод)
|
| 1 |
|
Тобі Гейнс
Toby Haynes
|
| 2 |
|
Аріель Клейман
Ariel Kleiman
|
| 3 |
|
Алонсо Руїспаласіош
Alonso Ruizpalacios
|
| 4 |
|
Бенджамін Карон
Benjamin Caron
|
| 5 |
|
Сусанна Вайт
Susanna White
|
| 6 |
|
Janus Metz Pedersen
Janus Metz Pedersen
|
| 1 |
|
Тоні Ґілрой
Tony Gilroy
|
| 2 |
|
Джордж Лукас
George Lucas
|
| 3 |
|
Ден Ґілрой
Dan Gilroy
|
| 4 |
|
Бо Віллімон
Beau Willimon
|
| 5 |
|
Том Бісселл
Tom Bissell
|
| 6 |
|
Стівен Шіфф
Stephen Schiff
|
| 1 |
|
Тоні Ґілрой
Tony Gilroy
|
| 1 |
|
Ніколас Брітелл
(12 episodes, 2022)
|
| 1 |
|
Адріано Ґолдман
(6 episodes, 2022)
|
| 2 |
|
Damian Garcia
(3 episodes, 2022)
|
| 3 |
|
Frank Lamm
(3 episodes, 2022)
|
| 4 |
|
Mark Patten
(3 episodes)
|
| 1 |
|
John Gilroy
co-producer (12 episodes, 2022)
|
| 2 |
|
Тоні Ґілрой
executive producer (12 episodes, 2022)
|
| 3 |
|
John Hampian
co-producer (12 episodes, 2022)
|
| 4 |
|
Kate Hazell
producer (12 episodes, 2022)
|
| 5 |
|
Кетлін Кеннеді
producer / executive producer (12 episodes, 2022)
|
| 6 |
|
David Meanti
producer (12 episodes, 2022)
|
| 7 |
|
Стівен Шіфф
consulting producer (12 episodes, 2022)
|
| 8 |
|
Sanne Wohlenberg
executive producer (12 episodes, 2022)
|
| 9 |
|
Тобі Гейнс
executive producer (6 episodes, 2022)
|
| 10 |
|
Michael A. Garcia
co-producer (1 episode, 2022)
|
| 11 |
|
Дієґо Луна
executive producer (1 episode, 2022)
|
| 12 |
|
Ally O'Leary
associate producer (1 episode, 2022)
|
| 13 |
|
Michelle Rejwan
executive producer (1 episode, 2022)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: