Елвін і бурундуки (1983—1990)

Alvin and the Chipmunks

1		Росс Багдасарян мл. Alvin Seville (100 серій)
2		Дженіс Карман Theodore Seville (100 серій)
3		Френк Велкер Additional Voices (61 серій)
4		Доді Ґудман Miss Rebecca Miller (48 серій)
5		Thomas H. Watkins Additional Voices (43 серій)
6		Тресс МакНілл Additional Voices (42 серій)
7		Алан Янґ Additional Voices (42 серій)
8		Дерек Харолд Річард Бартон Additional Voices (39 серій)
9		Джонні Хаймер (36 серій)
10		Джулі МакУиртер (36 серій)
11		Керріган Махан Additional Voices (31 серій)
12		Вокер Едмістон (26 серій)
13		Джун Форей Additional Voices (26 серій)
14		Ненсі Картрайт Additional Voices (23 серій)
15		Пітер Каллен (23 серій)
16		Філіп Л. Кларк Additional Voices (16 серій)
17		Кен Сенсом Additional Voices (16 серій)
18		Букер Бредшоу (13 серій)
19		Джонні Браун (13 серій)
20		Артур Бергхардт (13 серій)
21		Рут Буззі (13 серій)
22		Генрі Корден (13 серій)
23		Alan Dinehart (13 серій)
24		Al Fann (13 серій)
25		Рон Файнберг (13 серій)
26		Stan Jones (13 серій)
27		Баррі Лівінгстон Additional Voices (13 серій)
28		Кей Люк (13 серій)
29		Шепард Менкен (13 серій)
30		Говард Морріс (13 серій)
31		Руді Рамос (13 серій)
32		Robert Ridgely (13 серій)
33		Мерлін Шреффлер (13 серій)
34		Білл Скотт (13 серій)
35		Джанет Волдо (13 серій)
36		Eric D. Wallace (13 серій)
37		Б.Дж. Ворд (13 серій)
38		Камерон Янг (13 серій)
39		Natalie Brown (13 серій)
40		Роджер Бампасс Additional Voices (13 серій)
41		Gary Gallati (13 серій)
42		Linda Gary (13 серій)
43		Джоан Ґербер (13 серій)
44		Ґейл Маттіус (13 серій)
45		Клайв Ревілл Additional Voices (13 серій)
46		Amy Tunick (13 серій)
47		Jack Enyart (10 серій)
48		Pat Fraley (10 серій)
49		Кеті Лі (10 серій)
50		Дорін Мерфі (10 серій)
51		Mr. T Mr. T (1 серій)
52		Доллі Партон Dolly Parton (1 серій)
53		Matt Hurwitz Clyde Crashcup (1 серій)

1		Чарльз А. Ніколс Charles A. Nichols
2		Джон Кімболл John Kimball
3		Руді Ларрива Rudy Larriva
4		Don Spencer Don Spencer

1		Тед Анасті Tedd Anasti
2		Росс Багдасарян мл. Ross Bagdasarian Jr.
3		Ross Bagdasarian Ross Bagdasarian
4		F. James Barry F. James Barry
5		Петсі Камерон Patsy Cameron
6		Дуан Капіззі Duane Capizzi
7		Bob Carrau Bob Carrau
8		Barbara Chain Barbara Chain
9		Janis Diamond Janis Diamond
10		Базз Діксон Buzz Dixon
11		Дайан Діксон Diane Dixon
12		Tom Dunsmuir Tom Dunsmuir
13		Jack Enyart Jack Enyart
14		Denice Ferguson Denice Ferguson
15		Ted Field Ted Field
16		Евелін Ґабай Evelyn Gabai
17		Роубі Ґорен Rowby Goren
18		Дженіс Карман Janice Karman
19		Ґордон Кент Gordon Kent
20		Кен Кунс Ken Koonce
21		Kayte Kuch Kayte Kuch
22		Елана Лессер Elana Lesser
23		Michael Maurer Michael Maurer
24		Richard Merwin Richard Merwin
25		Dorothy Middleton Dorothy Middleton
26		Russ Miller Russ Miller
27		Стів Мур Steve Moore
28		Брюс М. Морріс Bruce Morris
29		Therese Naugle Therese Naugle
30		Беррі О'брайен Barry O'Brien
31		Christi Olson Christi Olson
32		Дуан Пул Duane Poole
33		Elinor Pullen Elinor Pullen
34		Джеррі Рис Jerry Rees
35		Ребекка Ріїс Rebecca Rees
36		Кліфф Робертсон Cliff Roberts
37		Шон Рош Sean Roche
38		Max Ross Max Ross
39		Кліфф Рубі Cliff Ruby
40		Ralph Sanchez Ralph Sanchez
41		Sheryl Scarborough Sheryl Scarborough
42		Alicia Marie Schudt Alicia Marie Schudt
43		David Schwartz David Schwartz
44		Сью Шекспір Sue Shakespeare
45		Tom Swale Tom Swale
46		William J. Thutt William J. Thutt
47		Метт Уйтц Matt Uitz
48		David Weimers David Weimers

1		Dean Elliott (52 episodes, 1983-1987)
2		Томас Чейз (50 episodes, 1988-1990)
3		Стів Ракер (50 episodes, 1988-1990)

1		Росс Багдасарян мл. producer / executive producer (102 episodes, 1983-1990)
2		Дженіс Карман producer / executive producer (102 episodes, 1983-1990)
3		Joe Ruby executive producer (52 episodes, 1983-1987)
4		Кен Спірс executive producer (52 episodes, 1983-1987)
5		Ларрі Хубер associate producer / supervising producer (44 episodes, 1983-1987)
6		Don Spencer supervising producer (39 episodes, 1988-1990)
7		Thomas H. Watkins associate producer / coordinating producer (26 episodes, 1989-1990)
8		Стефен Ворф associate producer / coordinating producer (26 episodes, 1989-1990)
9		Елана Лессер co-producer / associate producer (23 episodes, 1985-1990)
10		Кліфф Рубі co-producer / associate producer (23 episodes, 1985-1990)
11		Michael Hack associate producer (13 episodes, 1984)
12		Девід Фейсс supervising producer (13 episodes, 1988-1989)
13		Brian A. Miller associate producer (13 episodes, 1989)
14		Ken Duer coordinating producer (13 episodes, 1990)
15		Denice Ferguson coordinating producer (13 episodes, 1990)
16		Уолт Кубиак animation producer (11 episodes, 1988)
17		Fred Wolf supervising producer (11 episodes, 1988)
18		Cosmo Anzilotti associate producer (8 episodes, 1986)
19		Gerard Baldwin supervising producer (4 episodes, 1988)