Штучний розум (2001)
A.I. Artificial Intelligence
| 1 |
|
Гейлі Джоел Осмент
David
|
| 2 |
|
Френсіс О'Коннор
Monica Swinton
|
| 3 |
|
Сем Робардс
Henry Swinton
|
| 4 |
|
Джейк Томас
Martin Swinton
|
| 5 |
|
Джуд Лоу
Gigolo Joe
|
| 6 |
|
Вільям Гарт
Prof. Hobby
|
| 7 |
|
Кен Люн
Syatyoo-Sama
|
| 8 |
|
Кларк Ґреґґ
Supernerd
|
| 9 |
|
Кевін Суссман
Supernerd
|
| 10 |
|
Tom Gallop
Supernerd
|
| 11 |
|
Юджин Осмент
Supernerd
|
| 12 |
|
Ейпріл Ґрейс
Female Colleague
|
| 13 |
|
Метт Вінстон
Executive
|
| 14 |
|
Сабріна Ґрдевіч
Sheila
|
| 15 |
|
Тео Грінлі
Todd
|
| 16 |
|
Джеремі Джеймс Кісснер
Kid
|
| 17 |
|
Dillon McEwin
Kid
|
| 18 |
|
Енді Морроу
Kid
|
| 19 |
|
Курт Янгберг
Kid
|
| 20 |
|
Ешлі Скотт
Gigolo Jane
|
| 21 |
|
Джон Проски
Mr. Williamson, the Bellman
|
| 22 |
|
Енріко Колантоні
The Murderer
|
| 23 |
|
Паула Малкомсон
Patricia in Mirrored Room
|
| 24 |
|
Брендан Ґлісон
Lord Johnson-Johnson
|
| 25 |
|
Майкл Беррессе
Stage Manager
|
| 26 |
|
Хантер Кінг
Amanda
|
| 27 |
|
Кетрін Морріс
Teenage Honey
|
| 28 |
|
Дейві Чейз
Child Singer
|
| 29 |
|
Brian Turk
Backstage Bull
|
| 30 |
|
Жастіна Мачадо
Assistant
|
| 31 |
|
Тім Ріґбі
Yeoman
|
| 32 |
|
Лілі Найт
Voice in the Crowd
|
| 33 |
|
Віто Карензо
Big Man
|
| 34 |
|
Ріна Овен
Ticket Taker
|
| 35 |
|
Алан Скотт
Worker
|
| 36 |
|
Адам Алексі-Маль
Crowd Member
|
| 37 |
|
Лоуренс Мейсон
Tech Director
|
| 38 |
|
Брент Секстон
Russell
|
| 39 |
|
Кен Палмер
Percussionist
|
| 40 |
|
Джейсон Саттер
Percussionist
|
| 41 |
|
Майкл Шамус Вайлз
Cop
|
| 42 |
|
Kelly McCool
Kate the Holographic Girl
|
| 43 |
|
Клара Беллар
FemMecha Nanny
|
| 44 |
|
Кіт Кемпбелл
Roadworker
|
| 45 |
|
Тім Роуз
Laboratory Technician
|
| 46 |
|
Jim Jansen
Chef
|
| 47 |
|
Еліза Коулмен
General Circuita
|
| 48 |
|
Р. Девід Сміт
Welder
|
| 49 |
|
Вейні Вайлдерсон
Comedian
|
| 50 |
|
Боббі Гарвелл
TV Face
|
| 51 |
|
Біллі Скаддер
Mechanic
|
| 52 |
|
Джек Енджел
Teddy
|
| 53 |
|
Робін Вільямс
Dr. Know
|
| 54 |
|
Бен Кінґслі
Specialist
|
| 55 |
|
Меріл Стріп
Blue Mecha
|
| 56 |
|
Кріс Рок
Comedian
|
| 57 |
|
Erik Bauersfeld
Gardener
|
| 58 |
|
Michael Mantell
Dr. Frazier at Cryogenic Institute
|
| 59 |
|
Miguel Pérez
Robot Repairman
|
| 60 |
|
Метт Меллой
Robot Repairman
|
| 61 |
|
Едріан Ґреньє
Teen in Van
|
| 62 |
|
Марк Аллан Стаубах
Teen in Van
|
| 63 |
|
Майкл Фішман
Teen in Van
|
| 64 |
|
Джанін Саллі
Sentient Machine Therapist
|
| 65 |
|
Лайя Саллі
Mr. Chan's Assistant
|
| 66 |
|
Даян Флетчер
Sentient Machine Security
|
| 67 |
|
Кейт Неі
Toe Bell Ringing
|
| 68 |
|
Клод Гілберт
Cybertronics - Room 93056
|
| 69 |
|
Ред Кінг
Covert Information Retrieval
|
| 70 |
|
Ал Юргенсон
Flesh Fair Band Member
|
| 71 |
|
Paul Barker
Flesh Fair Band Member
|
| 72 |
|
Макс Броді
Flesh Fair Band Member
|
| 73 |
|
Дуан Бафорд
Flesh Fair Band Member
|
| 74 |
|
Адам Гроссман
Flesh Fair Band Member
|
| 75 |
|
Ти Кун
Flesh Fair Band Member
|
| 76 |
|
Лінда Асум
Waitress
|
| 77 |
|
Халлі Берд
Waitress
|
| 78 |
|
Ронні Джин Блевінс
Robot
|
| 79 |
|
Luke Burnyeat
Mecha Robot
|
| 80 |
|
Крістофер Дай
Flesh Fair Participant
|
| 81 |
|
Річард А. Ейзенштейн
Flesh Fair Crowd
|
| 82 |
|
Brian Feldman
Flesh Fairgoer
|
| 83 |
|
Келлі Фелікс
Butler Mecha
|
| 84 |
|
Elizabeth Friedman
Patron
|
| 85 |
|
Джон Хермон
Medic Mecha
|
| 86 |
|
Барон Джей
Mecha Robot
|
| 87 |
|
Michael Andrew Colin Keller
Flesh Fair Crew
|
| 88 |
|
Кеті Ломанн
Pleasure Mecha
|
| 89 |
|
Tina Lorraine
Flesh Fair
|
| 90 |
|
Paul McMichael
Flesh Fairgoer
|
| 91 |
|
Клаудія Кац
Mecha Robot
|
| 92 |
|
Sarena Mobley
Exotic Girl
|
| 93 |
|
Алекс Мориссен
Robot
|
| 94 |
|
Кріс Палермо
Red Biker Hound
|
| 95 |
|
Sandra Plazinic
Robot
|
| 96 |
|
Nicki Sixteen
Robot
|
| 97 |
|
Clara Soyoung
Geisha robot
|
| 98 |
|
Valek Sykes
Bull
|
| 99 |
|
Marcus A. York
Flesh Fair
|
| 1 |
|
Стівен Спілберґ
Steven Spielberg
|
| 1 |
|
Брайан Олдисс
Brian Aldiss
|
| 2 |
|
Ian Watson
Ian Watson
|
| 3 |
|
Стівен Спілберґ
Steven Spielberg
|
| 1 |
|
Джон Вільямс
John Williams
|
| 1 |
|
Януш Камінські
(photographed by)
|
| 1 |
|
Bonnie Curtis
producer
|
| 2 |
|
Ян Харлан
executive producer
|
| 3 |
|
Кетлін Кеннеді
producer
|
| 4 |
|
Волтер Ф. Паркс
executive producer
|
| 5 |
|
Стівен Спілберґ
producer
|
| 1 |
|
Олег Лепенець
Oleh Lepenets
|
| 2 |
|
Інна Капінос
Inna Kapinos
|
| 3 |
|
Лариса Руснак
Larysa Rusnak
|
| 4 |
|
Микола Карцев
Mykola Kartsev
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: