A Thousand Skies (1985)
A Thousand Skies
| 1 |
|
John Walton
Charles Kingsford Smith (3 епізоди)
|
| 2 |
|
Andrew Clarke
Charlie Ulm (3 епізоди)
|
| 3 |
|
Джосс МакУильям
Keith Anderson (3 епізоди)
|
| 4 |
|
Джейн Менелос
Thelma McKenna (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Джофф Паррі
Bob Hitchcock (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Селін О'лірі
Mary Powell-Kingsford Smith (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Helen Jones
Bon Hilliard (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Phyllis Burford
Kate Kingsford Smith (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Річард Хатсон
William Kingsford Smith (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Judith Massey
Mrs. Hilliard (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Paul Karo
English director (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Нік Холленд
Bert Day (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Harold Baigent
Swampy Dawkins (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Харді Стоу
Harry Lyon (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Девід Арнетт
Jim Warner (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Дензиль Хаусон
Mr. Hilliard (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Алан Флетчер
John Stannage (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Девід Фрезза
Announcer in San Francisco (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Рік Гаттон
Chairman (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Ross Vernon
German pilot (1 епізод)
|
| 21 |
|
Shane Oake
Boy at Boolaroo (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джофф Коллінз
Aide at Buckingham Palace (1 епізод)
|
| 23 |
|
Michael Deverson
Boy at Boolaroo (1 епізод)
|
| 24 |
|
Ендрю Гілмор
King George V (1 епізод)
|
| 25 |
|
Pat MacMillan
Mechanic at Malvern Hills (1 епізод)
|
| 26 |
|
Гленн Роббінс
Hudson Fysh (1 епізод)
|
| 27 |
|
Susan Le Mar
Girl in plane (1 епізод)
|
| 28 |
|
Graham Dale
Policeman in Brisbane (1 епізод)
|
| 29 |
|
Barbara Jungwirth
Lady in restaurant (1 епізод)
|
| 30 |
|
Sheryn Dee
Waitress in Broome (1 епізод)
|
| 31 |
|
Raymond Rich
Process server (1 епізод)
|
| 32 |
|
Mark Watson
Stockman in Broome (1 епізод)
|
| 33 |
|
Simon Hughes
Hotel receptionist (1 епізод)
|
| 34 |
|
Chris Tugwell
Stockman in Broome (1 епізод)
|
| 35 |
|
Ron Granger
Senior public servant (1 епізод)
|
| 36 |
|
Адріан Ширлі
Stockman in Broome (1 епізод)
|
| 37 |
|
Stephen Tulloch
Newsboy in Sydney (1 епізод)
|
| 38 |
|
Kelvin Weymouth
Paper boy in Perth (1 епізод)
|
| 39 |
|
Рой Едмондс
Hitchcock's KC (1 епізод)
|
| 40 |
|
Julian Dimsey
Bellboy in Perth (1 епізод)
|
| 41 |
|
Chuck Hanson
Policeman in Broome (1 епізод)
|
| 42 |
|
Tim Robertson
Jack Lang (1 епізод)
|
| 43 |
|
Jim Daly
Nervous farmer (1 епізод)
|
| 44 |
|
Chris Waters
Smith & Ulm's KC (1 епізод)
|
| 45 |
|
Брюс Картер
Assistant to KC (1 епізод)
|
| 46 |
|
Деріл Пеллиццер
Charles Vivian (1 епізод)
|
| 47 |
|
Jill Brislan
Nervous farmer's wife (1 епізод)
|
| 48 |
|
Colin Vancao
Judge (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ian Gilbert
Airline agent (1 епізод)
|
| 50 |
|
Mark Thompson
Truck driver (1 епізод)
|
| 51 |
|
John Benton
Anderson's KC (1 епізод)
|
| 52 |
|
Білл Джонстон
Mayor of Wyndham (1 епізод)
|
| 53 |
|
Colleen Saunders
Woman Passenger (1 епізод)
|
| 54 |
|
Andrew McKaige
MA Lichfield (1 епізод)
|
| 55 |
|
Anna Pinkus
Luscious girl (1 епізод)
|
| 56 |
|
Gillian Saunders
Child Passenger (1 епізод)
|
| 57 |
|
Нік Вотерс
Norm Brearley (1 епізод)
|
| 58 |
|
David Robson
TH McWilliams (1 епізод)
|
| 59 |
|
Lynne Ruthven
Mrs. Hitchcock (1 епізод)
|
| 60 |
|
Danielle Reidy
Young girl in Perth (1 епізод)
|
| 61 |
|
John Hockley
Farmer (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ron Stickland
Official at Richmond (1 епізод)
|
| 63 |
|
Howard Eynon
Clive Chateau (1 епізод)
|
| 64 |
|
Террі Бриттингем
Drinker at Port Hedland (1 епізод)
|
| 65 |
|
Robert Wallace
Reporter in Adelaide (1 епізод)
|
| 66 |
|
Lindsay Saddington
Reporter (1 епізод)
|
| 67 |
|
Bill Fox
Peter Fraser (1 епізод)
|
| 68 |
|
Tim Scally
Drinker at Port Hedland (1 епізод)
|
| 69 |
|
Bruce Alexander
Missionary at Drysdale (1 епізод)
|
| 70 |
|
Rodney Sharp
Drinker at Port Hedland (1 епізод)
|
| 71 |
|
Noeline Taylor
Iris Ulm (1 епізод)
|
| 72 |
|
Джордж Діксон
Missionary at Drysdale (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дункан Уосс
Mackay (1 епізод)
|
| 74 |
|
Gavin Spiteri
John Ulm (1 епізод)
|
| 75 |
|
George Vidalis
Priest (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ross Luck
Stockman at Mackay's (1 епізод)
|
| 77 |
|
Бен Стюарт
Stockman at Mackay's (1 епізод)
|
| 78 |
|
Indgibundji Dance Group
Aboriginies at Drysdale (1 епізод)
|
| 79 |
|
Рона МакЛеод
Marge Mackay (1 епізод)
|
| 80 |
|
Norman Hancock
Airfield representative (1 епізод)
|
| 81 |
|
Mark Mitchell
Hotel receptionist in San Francisco (1 епізод)
|
| 82 |
|
John McMahon
Australian announcer (1 епізод)
|
| 83 |
|
Julie Patrick
Waitress (1 епізод)
|
| 84 |
|
Брайон Вільямс
Sidney Meyer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Maureen McInerny
Hospital sister (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джефф Труман
George Pond (1 епізод)
|
| 87 |
|
Грем Дакетт
Country parson (1 епізод)
|
| 88 |
|
Nick Antipas
Pilot at Geraldton (1 епізод)
|
| 89 |
|
Peter Howard
Canberra pilot (1 епізод)
|
| 90 |
|
Scott Lucy
Pilot at Geraldton (1 епізод)
|
| 91 |
|
Wade Walters
Newsboy in San Francisco (1 епізод)
|
| 92 |
|
Tiriel Mora
Wireless operator (1 епізод)
|
| 93 |
|
Lorraine Kindler
Brearley's secretary (1 епізод)
|
| 94 |
|
Peter Heath
KC in Royal Coffee Inquiry (1 епізод)
|
| 95 |
|
Хедлі Каллен
Des McGlinty (1 епізод)
|
| 96 |
|
Фред Стіл
Dan the Truckie (1 епізод)
|
| 97 |
|
Беррі Майн
Smith and Ulm's KC (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джеймс Тейлор
President of Royal Coffee inquiry (1 епізод)
|
| 99 |
|
Рег Горман
Joe the Fireman (1 епізод)
|
| 100 |
|
Andrew Horwood
Local at Marble Bar (1 епізод)
|
| 101 |
|
Рендолл Бергер
Airfield vendor (1 епізод)
|
| 102 |
|
Malcolm Fuller-Darby
Reporter (1 епізод)
|
| 103 |
|
Stuart Hunt
Stockman at Carnarvon (1 епізод)
|
| 104 |
|
Brian Hannan
Andrew Chaffey (1 епізод)
|
| 105 |
|
Frank Sheenan
Reporter (1 епізод)
|
| 106 |
|
Stephen Curtis
Stockman at Canarvon (1 епізод)
|
| 107 |
|
Стівен Ґрайвс
Capt. Alan Hancock (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кен Бромилов
Stockman at Carnarvon (1 епізод)
|
| 109 |
|
Bill Manderson
Reporter (1 епізод)
|
| 110 |
|
Jack Harris
Pete Mitchell (1 епізод)
|
| 111 |
|
Cheryl Ballantine
Spitting woman (1 епізод)
|
| 112 |
|
Caroline Birve
Betty Mitchell (1 епізод)
|
| 113 |
|
Nicholas Power
Newsboy in Sydney (1 епізод)
|
| 114 |
|
Penelope Shelton
Mrs. E (1 епізод)
|
| 115 |
|
Mike Bakaloff
Local at pub (1 епізод)
|
| 116 |
|
Chris Agar
Canadian driver (1 епізод)
|
| 117 |
|
Sarah Machin
Beris (1 епізод)
|
| 118 |
|
Doug Dolphin
Local at pub (1 епізод)
|
| 119 |
|
Браян Адамс
Maj. Schengel (1 епізод)
|
| 120 |
|
Грег Фліт
Lt. Scott Harris (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ray Bussenschutt
Local at pub (1 епізод)
|
| 122 |
|
James McCare
Shipping official (1 епізод)
|
| 123 |
|
Джастін Гаффн
Maj. Miller (1 епізод)
|
| 124 |
|
K. Holking
Dance band member (1 епізод)
|
| 125 |
|
Peter Goerecke
Jack (1 епізод)
|
| 126 |
|
Malcolm Cork
Capt. Lowell-Smith (1 епізод)
|
| 127 |
|
M. Sheldon
Dance band member (1 епізод)
|
| 128 |
|
David Torr
Truck driver (1 епізод)
|
| 129 |
|
Len Ashby
Duffer Thompson (1 епізод)
|
| 130 |
|
R. Venier
Dance band member (1 епізод)
|
| 131 |
|
Kontiki Dance Group
Hawaiian Dancers (1 епізод)
|
| 132 |
|
Вальма Претт
Janet (1 епізод)
|
| 133 |
|
R. Sandilands
Dance band member (1 епізод)
|
| 134 |
|
Colin Williams
Mr. Mitchell (1 епізод)
|
| 135 |
|
Сьюзен Джеймісон
Mrs. Marshall (1 епізод)
|
| 136 |
|
John Boothey
Farmer in outback (1 епізод)
|
| 137 |
|
R. Rosenberg
Dance band member (1 епізод)
|
| 138 |
|
Tim Byrne
John Howard (1 епізод)
|
| 139 |
|
E. Oxley
Dance band member (1 епізод)
|
| 140 |
|
Reg Cameron
Fijian High Commissioner (1 епізод)
|
| 141 |
|
Чарльз Гілрой
Mayor of Parkes (1 епізод)
|
| 142 |
|
Smiley Rowe
Newsboy in Sydney (1 епізод)
|
| 143 |
|
Mario Nardo
Beris' young man (1 епізод)
|
| 144 |
|
Саймон Міллс
Newsboy in London (1 епізод)
|
| 145 |
|
Caril Carmichael
ANA Director (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ben Glover
ANA Director (1 епізод)
|
| 147 |
|
Peter Kent
ANA director (1 епізод)
|
| 148 |
|
Valerie Lewis
Dinner party guest (1 епізод)
|
| 149 |
|
Chris Hallam
Humphrey (1 епізод)
|
| 150 |
|
Judith McLorinan
Dinner party guest (1 епізод)
|
| 151 |
|
Celia Dimsey
Bridesmaid (1 епізод)
|
| 152 |
|
John Murphy
Hendrick Van Loon (1 епізод)
|
| 153 |
|
Michelle Rowan
Dinner party guest (1 епізод)
|
| 154 |
|
Edward Jones
Club waiter (1 епізод)
|
| 155 |
|
Алан Лі
Dinner party guest (1 епізод)
|
| 156 |
|
Petar Tolich
Van Loon's servant (1 епізод)
|
| 157 |
|
Алекс Менглет
Antony Fokker (1 епізод)
|
| 158 |
|
Bill McLorinan
Dinner party guest (1 епізод)
|
| 159 |
|
Michael Rowan
Dinner party guest (1 епізод)
|
| 160 |
|
Denice Kuchmar
Van Loon's maid (1 епізод)
|
| 161 |
|
Nevil Thurgood
Chairman of South Cloud inquiry (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ian Walker
Dinner party host (1 епізод)
|
| 163 |
|
Грегорі Росс
Diplomat (1 епізод)
|
| 164 |
|
Douglas Bennett
Diplomat (1 епізод)
|
| 165 |
|
Марго МакЛеннан
Society hostess (1 епізод)
|
| 166 |
|
Sid Lawrence
Old miner (1 епізод)
|
| 167 |
|
Девід Бредшоу
George Bond (1 епізод)
|
| 168 |
|
Andrew Thompson
Tommy Pethybridge (1 епізод)
|
| 169 |
|
Ніккі Пол
Marge McGrath (1 епізод)
|
| 170 |
|
Roderick Williams
Bill Taylor (1 епізод)
|
| 171 |
|
Noel Batten
Mechanic at Chuncurry (1 епізод)
|
| 172 |
|
Kym Lynch
Mechanic at Cloncurry (1 епізод)
|
| 173 |
|
Nicholas Gyngel
John Ulm (1 епізод)
|
| 174 |
|
Клайв Хирн
Ship's captain (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ramsey Collins
Passenger on ship (1 епізод)
|
| 176 |
|
Крістофер Стівенсон
Ship's officer (1 епізод)
|
| 177 |
|
Bonnie Wasiutak
Charles Kingsford Smith Jr. (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ian Scott
Beau Shell (1 епізод)
|
| 179 |
|
Colin Nicole
Wireless operator (1 епізод)
|
| 180 |
|
Брюс Кілпетрік
Senior public servant (1 епізод)
|
| 181 |
|
Gareth Wilding-Forbes
British civil servant (1 епізод)
|
| 182 |
|
Bruce Atkins
unknown episodes
|
| 183 |
|
Steven McIntosh
News Photographer unknown episodes
|
| 184 |
|
Colleen Saunder
Woman passenger unknown episodes
|
| 185 |
|
Gillian Saunder
Child passenger unknown episodes
|
| 186 |
|
Andrew Harwood
Local at Marble Bar unknown episodes
|
| 1 |
|
Девід Стівенс
David Stevens
|
| 1 |
|
Tasmin Beattie
Tasmin Beattie
|
| 2 |
|
Девід Стівенс
David Stevens
|
| 1 |
|
Брюс Смітон
(3 episodes, 1985)
|
| 1 |
|
Росс Димси
executive producer / producer (3 episodes, 1985)
|
| 2 |
|
Robert Ginn
producer (3 episodes, 1985)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...
Міст (2011)
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Нещодавно переглянуті: