Крик у пітьмі (1988)
Evil Angels
| 1 |
|
Меріл Стріп
Lindy
|
| 2 |
|
Сем Нілл
Michael
|
| 3 |
|
Dale Reeves
Aidan, 6 years
|
| 4 |
|
Дейвід Гофлін
Aidan, 8 years
|
| 5 |
|
Джейсон Різон
Aidan, 11 years
|
| 6 |
|
Майкл Веттер
Reagan, 4 years
|
| 7 |
|
Кейн Бартон
Reagan, 6 years
|
| 8 |
|
Трент Робертс
Reagan, 9 years
|
| 9 |
|
Лорен Шеперд
Azaria
|
| 10 |
|
Бетані Енн Прікетт
Azaria
|
| 11 |
|
Елісон О'коннелл
Azaria
|
| 12 |
|
Aliza Dason
Azaria
|
| 13 |
|
Джейн Кокер
Kahlia, new born
|
| 14 |
|
Rae-Leigh Henson
Kahlia, 18 months
|
| 15 |
|
Nicolette Minster
Kahlia, 4 years
|
| 16 |
|
Brian James
Cliff Murchison
|
| 17 |
|
Дороті Елісон
Avis Murchison
|
| 18 |
|
Maurie Fields
Barritt
|
| 19 |
|
Пітер Госкін
Macknay
|
| 20 |
|
Меттью Баркер
O'Loughlin
|
| 21 |
|
Брюс Кілпетрік
Peter Dean
|
| 22 |
|
Charles 'Bud' Tingwell
Muirhead
|
| 23 |
|
Брюс Майлз
Barker
|
| 24 |
|
Neil Fitzpatrick
Phillips
|
| 25 |
|
Денніс Міллер
Sturgess
|
| 26 |
|
Льюїс Фіц-Джералд
Tipple
|
| 27 |
|
Брендан Хіггінс
Kirkham
|
| 28 |
|
Джен Свон
Cavanagh
|
| 29 |
|
Сенді Гір
Joy Kuhl
|
| 30 |
|
Кевін Майлз
Professor Cameron
|
| 31 |
|
Едгар Меткалф
Dr. Brown
|
| 32 |
|
Гарі Файлз
Professor Chaikin
|
| 33 |
|
Peter Aanensen
Sims
|
| 34 |
|
Джон Фінлейсон
Professor Boettcher
|
| 35 |
|
David Ravenswood
Professor Nairn
|
| 36 |
|
Roderick Williams
Les Harris
|
| 37 |
|
Eve Godly
The Jury
|
| 38 |
|
Рег Еванс
The Jury (Foreman)
|
| 39 |
|
Даґлас Гедж
The Jury
|
| 40 |
|
Джеймс Райт
The Jury
|
| 41 |
|
Лучано Катеначчі
The Jury
|
| 42 |
|
Білл Джонстон
The Jury
|
| 43 |
|
Робін Дені
The Jury
|
| 44 |
|
Джеффрі О'коннелл
The Jury
|
| 45 |
|
Майкл Крофт
The Jury
|
| 46 |
|
George Viskich
The Jury
|
| 47 |
|
Меррін Каннінг
The Jury
|
| 48 |
|
Вальма Претт
The Jury
|
| 49 |
|
Джим Холт
John Eldridge
|
| 50 |
|
Джон Говард
Lyle Morris
|
| 51 |
|
Френкі Дж. Холден
Leslie Thompson
|
| 52 |
|
Tim Robertson
Wallace
|
| 53 |
|
Петсі Стефен
Anne Houghton
|
| 54 |
|
Іен Гілмор
John Buckland
|
| 55 |
|
Peter Sardi
De Luca
|
| 56 |
|
Білл Гарнер
Mark Furnell
|
| 57 |
|
Меріон Маккензі
Monya Chatfield
|
| 58 |
|
Джонні Куїнн
Frank Kennedy
|
| 59 |
|
Деборра-Лі Фьорнесс
Magazine reporter
|
| 60 |
|
Чак Фолкнер
Conrad Grey
|
| 61 |
|
Пет Томсон
Sandra Kambouris
|
| 62 |
|
Terrie Waddell
Mary Walsh
|
| 63 |
|
Джеймс Хіггінс
Chandla
|
| 64 |
|
Квентін Маклейн
Stanbury
|
| 65 |
|
Грета Мендоза
Additional Journalist
|
| 66 |
|
Вінсент Ваччари
Additional Journalist
|
| 67 |
|
Еббе Холмс
Additional Journalist
|
| 68 |
|
Девід Вілсон
Additional Journalist
|
| 69 |
|
John Heywood
David Hall
|
| 70 |
|
Джон Аллан
Ted Jackson
|
| 71 |
|
Пітер Бірн
George Samson
|
| 72 |
|
Морін Едвардс
Kate Woodman
|
| 73 |
|
Джастін Гаффн
Colin McRae
|
| 74 |
|
Lynne Ruthven
Alice Steel
|
| 75 |
|
Брюс Картер
Newsreader
|
| 76 |
|
Пітер Флетт
Boshoff
|
| 77 |
|
Лінда МакКончи
Conrad Grey's Guest
|
| 78 |
|
Чарльз Денс
TV Panel Guest
|
| 79 |
|
Джеймс Кондон
Reginald Scholes
|
| 80 |
|
Джеймс Тейлор
Justice Gallagher
|
| 81 |
|
Майк Персон
Newsreader
|
| 82 |
|
Філіп Холдер
Newsreader
|
| 83 |
|
Нік Тейт
Charlwood
|
| 84 |
|
Мервін Дрейк
Gilroy
|
| 85 |
|
Вінсент Джил
Roff
|
| 86 |
|
Берт Купер
Golligan
|
| 87 |
|
Марк Літтл
Constable Morris
|
| 88 |
|
Тоні Мартін
Lincoln
|
| 89 |
|
Брюс Венаблс
Metcalfe
|
| 90 |
|
Лоуренс Хелд
Plumb
|
| 91 |
|
Пол Юнґ
Sgt. Cocks
|
| 92 |
|
Тревор Кент
Bomb Scare Policeman
|
| 93 |
|
Іен Мартон
Operation Ochre Policeman
|
| 94 |
|
Деріл Пеллиццер
Beer Garden Policeman
|
| 95 |
|
Білл Маккласкі
Greg Lowe
|
| 96 |
|
Дебра Лоуренс
Sally Lowe
|
| 97 |
|
Сандай Ренні
Chantelle Lowe
|
| 98 |
|
Уорвік Мосс
Bill West
|
| 99 |
|
Бренду Едді
Judy West
|
| 100 |
|
Emma Crapper
Catherine West
|
| 101 |
|
Керолайн Джиллмер
Amy Whittaker
|
| 102 |
|
Рег Горман
Mr. Whittaker
|
| 103 |
|
Кейт Горман
Rosalie Whittaker
|
| 104 |
|
Стів Додд
Nipper Winmatti
|
| 105 |
|
Девід Бредшоу
Murray Haby
|
| 106 |
|
Селлі Купер
Bobby Downs
|
| 107 |
|
Джефф Труман
Mr. McCombe
|
| 108 |
|
Marilynne Paspaley
Mrs. McCombe
|
| 109 |
|
Патриція Томпсон
Flo Wilkins
|
| 110 |
|
Пітер Корбетт
Barber
|
| 111 |
|
Жан Фридл
Ininti Store Manageress
|
| 112 |
|
Беверлі Гардінер
Soup Lady
|
| 113 |
|
Джанетт Кернс
Soup Lady
|
| 114 |
|
Pintapinta
Nuwe
|
| 115 |
|
Alice Nampitjimpa
Barbara
|
| 116 |
|
Yuyuya Nampitjimpa
Daisy
|
| 117 |
|
Грехам Лічфілд
Truckie
|
| 118 |
|
Білл Купфер (Matthias Kupfer)
Truckie
|
| 119 |
|
Дон Рейд
Pastor Kennaway
|
| 120 |
|
Сьюзен Лейт
Jenny Richards
|
| 121 |
|
Алан Хопгуд
President Cox
|
| 122 |
|
Брюс Кларксон
Les Smith
|
| 123 |
|
Боб Бейнс
Chief Minister
|
| 124 |
|
Йен МакФадьен
Attorney-General
|
| 125 |
|
Меггі Міллар
Sister
|
| 126 |
|
Рубі Хантер
Prisoner Rhoda
|
| 127 |
|
Ronald Falk
Pastor Olsen
|
| 128 |
|
Billie Hammerberg
Mrs. Herron
|
| 129 |
|
Don Bridges
Farmer
|
| 130 |
|
John Bishop
Salesman
|
| 131 |
|
Roy Thompson
Truckie
|
| 132 |
|
Джордж Харлем
Factory Worker
|
| 133 |
|
Пітер Табір
TV Producer
|
| 134 |
|
Девід Пол Кіркпатрік
TV Film Editor
|
| 135 |
|
Gary Samolin
School Teacher
|
| 136 |
|
Mark Mitchell
School Teacher
|
| 137 |
|
Гленн Роббінс
Young Father
|
| 138 |
|
Роберт Ратті
Fruiterer
|
| 139 |
|
Шейн Гуч
Butcher
|
| 140 |
|
Peter Mazaris
Florist
|
| 141 |
|
Маріці Манн
Dinner Party
|
| 142 |
|
Eleonara Varrenti
Dinner Party
|
| 143 |
|
Пітер Таллоч
Dinner Party
|
| 144 |
|
Paul Karo
Lecturer
|
| 145 |
|
Julian Branagan
Student
|
| 146 |
|
Ендрю Май
Student
|
| 147 |
|
Джилліан Норвуд
Tennis Lady
|
| 148 |
|
Max Davidson
Bowler
|
| 149 |
|
Джон Форд
Bowler
|
| 150 |
|
Марті Філдс
Commuter
|
| 151 |
|
Тім Белл
Barrister
|
| 152 |
|
Джон Ларкинг
Barrister
|
| 153 |
|
John Hannan
Trendie
|
| 154 |
|
Бет Чайлд
Trendie
|
| 155 |
|
Kim Gyngell
Actor
|
| 156 |
|
Рей Хеа
Actor
|
| 157 |
|
Паула Рузек
Editor
|
| 158 |
|
Рік Якубян
Executive
|
| 159 |
|
Robert Wallace
Pauling
|
| 160 |
|
Noel Ballantine
Searcher
|
| 161 |
|
Rusty Berther
Onlooker Holding Torch
|
| 162 |
|
Марк Кларк
Northern Territory Police Officer
|
| 163 |
|
Barbara Jungwirth
TV Viewer
|
| 164 |
|
Джеремі Кьюли
Chief Minister's Aide
|
| 165 |
|
Alex Porteous
Court Official
|
| 166 |
|
Louise Siversen
Jenny Miller
|
| 167 |
|
Doris Younane
|
| 1 |
|
Фред Скепсі
Fred Schepisi
|
| 1 |
|
John Bryson
John Bryson
|
| 2 |
|
Robert Caswell
Robert Caswell
|
| 3 |
|
Фред Скепсі
Fred Schepisi
|
| 1 |
|
Брюс Смітон
Bruce Smeaton
|
| 1 |
|
Ian Baker
Ian Baker
|
| 1 |
|
Йорам Глобус
executive producer
|
| 2 |
|
Менагем Ґолан
executive producer
|
| 3 |
|
Verity Lambert
producer
|
| 4 |
|
Рой Стівенс
line producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: