87th Precinct (1961—1962)
87th Precinct
| 1 |
|
Роберт Лансінг
Det. Steve Carella (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Рон Гарпер
Det. Bert Kling (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Ґреґорі Велкотт
Det. Roger Havilland (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Норман Фелл
Det. Meyer Meyer (30 епізодів)
|
| 5 |
|
Денніс МакКарті
The Lab Man (9 епізодів)
|
| 6 |
|
Дал МакКеннон
Blaney (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Рут Сторі
Sarah Meyer (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Paul Genge
The Lieutenant (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Джина Роулендс
Teddy Carella (4 епізоди)
|
| 10 |
|
Майкл Фокс
Grossman (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Harlan Warde
Dr. Ben Daniels (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Margie Regan
Claire Townsend (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Рости Лейн
Murchison (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Шила Бромлі
Mrs. Hofman (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джон МакЛіам
Charles Reynolds (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Елві Мур
Adam Sloan (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Роджер Моблі
Danny (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Генк Брандт
George (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Ralph Manza
Dan, Taxi Driver (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Джонатан Гоул
Morgan (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Джо Доунінґ
Clem Peterson (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Джон Дагейм
Al Kantorovich (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джек Альбертсон
Edward Schlesser (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джуні Елліс
Miss Bird (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Марджорі Беннетт
Mrs. Turner (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Марія Стівенс
Laura Tobin (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Арті Льюїс
Desk Clerk (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Хелен Майон
Carrella's Neighbor (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Сідні Клют
Baldy (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Норман Грабовскі
Linowski (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Чарльз Таннен
Mr. Peterson (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Аллен Юнґ
Chen (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Пітер Фальк
Greg Brovane (1 епізод)
|
| 34 |
|
Денніс Гоппер
Andrew Mason (1 епізод)
|
| 35 |
|
Беверлі Гарленд
Nancy Johnson (1 епізод)
|
| 36 |
|
Леонард Німой
Barrow (1 епізод)
|
| 37 |
|
Роберт Вон
Sordo (1 епізод)
|
| 38 |
|
Дерріл Гікман
Tommy Palmer (1 епізод)
|
| 39 |
|
Пет Краулі
Josie Thompson (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джон Андерсон
Bill Brewster (1 епізод)
|
| 41 |
|
Майк Келлін
Artie Sanford (1 епізод)
|
| 42 |
|
Пітер Лідз
George Ladonna (1 епізод)
|
| 43 |
|
Альфред Райдер
Toots Brenden (1 епізод)
|
| 44 |
|
Річард Лепоре
Karl Harrod (1 епізод)
|
| 45 |
|
Ґлорія Телботт
Amy Boone (1 епізод)
|
| 46 |
|
Janis Paige
Cheryl Anderson (1 епізод)
|
| 47 |
|
Ед Нельсон
Bill Miller (1 епізод)
|
| 48 |
|
Віктор Джорі
Mike Power (1 епізод)
|
| 49 |
|
Charles Robinson
Jerry Curtis (1 епізод)
|
| 50 |
|
Чарльз МакҐроу
Douglas King (1 епізод)
|
| 51 |
|
Фред Бейр
Cotton Hawes (1 епізод)
|
| 52 |
|
Майкл Данте
Larry Brooks (1 епізод)
|
| 53 |
|
Barry Atwater
Warren Tudor (1 епізод)
|
| 54 |
|
Лін Маккарті
Cleve Tompson (1 епізод)
|
| 55 |
|
Майрон Маккормік
Scotty Thompson (1 епізод)
|
| 56 |
|
Чи Трейсі
Otto Forman (1 епізод)
|
| 57 |
|
Roxane Berard
Peggy Brovane (1 епізод)
|
| 58 |
|
Денні Браво
Ramon Morales (1 епізод)
|
| 59 |
|
Роберт Калп
Curt Donaldson (1 епізод)
|
| 60 |
|
Вільям Шаллерт
Eric Blau (1 епізод)
|
| 61 |
|
Barbara Stuart
Yvonne English (1 епізод)
|
| 62 |
|
Росс Мартін
Joe Czepreghi (1 епізод)
|
| 63 |
|
Волтер Бурк
Danny Gimp (1 епізод)
|
| 64 |
|
Констанс Форд
Virginia Colt (1 епізод)
|
| 65 |
|
Жослін Брандо
Mrs. Mason (1 епізод)
|
| 66 |
|
Едді Квіллан
Blinky Smith (1 епізод)
|
| 67 |
|
Norma Crane
Estelle Vernolla (1 епізод)
|
| 68 |
|
Paul Richards
Marty Torr (1 епізод)
|
| 69 |
|
Judi Meredith
Angela Pavilic (1 епізод)
|
| 70 |
|
Мері Ларош
Lotte Constantine (1 епізод)
|
| 71 |
|
Меріен Кольє
Felicia Pannet (1 епізод)
|
| 72 |
|
Еліс Фрост
Mrs. Cornell (1 епізод)
|
| 73 |
|
Доун Уеллс
Kathy Blakely (1 епізод)
|
| 74 |
|
Жанетт Нолан
Mrs. Brooks (1 епізод)
|
| 75 |
|
Роберт Колбер
Matt Murdock (1 епізод)
|
| 76 |
|
Еллен Корбі
Mrs. Brodek (1 епізод)
|
| 77 |
|
Френк Саттон
Tully Borgman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Розмарі ДеКамп
Mrs. Phelps (1 епізод)
|
| 79 |
|
George Celik
Karl Andrade (1 епізод)
|
| 80 |
|
Гарольд Стоун
Gantry (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джеррі Періс
Douglas Masters (1 епізод)
|
| 82 |
|
Арч Джонсон
Bobo (1 епізод)
|
| 83 |
|
Ненсі Рейґан
Diane King (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джек Хоган
Johnny Forman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Joseph Walsh
Joey Holt (1 епізод)
|
| 86 |
|
Філіп Бурнюф
John Frost (1 епізод)
|
| 87 |
|
Joe Raciti
Luis Rico (1 епізод)
|
| 88 |
|
Bern Bassey
Stu Tobin (1 епізод)
|
| 89 |
|
Керол Ів Россен
Nancy (1 епізод)
|
| 90 |
|
Кору Аллен
Ben Darcy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Джон Арчер
James Mencken (1 епізод)
|
| 92 |
|
Пітер Хельм
Andy Cornell (1 епізод)
|
| 93 |
|
Чи Крігер
Jo (1 епізод)
|
| 94 |
|
Наталі Норвик
Priscilla Ames (1 епізод)
|
| 95 |
|
Miguel Landa
Alf Miscolo (1 епізод)
|
| 96 |
|
Barbara Turner
Carol Rodale (1 епізод)
|
| 97 |
|
Stanley Kahn
Walters (1 епізод)
|
| 98 |
|
Кетлін Фрімен
Miss Wilson (1 епізод)
|
| 99 |
|
Морґан Вудворд
Matty Tremaine (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джон Фідлер
Cole (1 епізод)
|
| 101 |
|
Р.Г. Армстронг
Franklin Phelps (1 епізод)
|
| 102 |
|
Charles Aidman
Eddie Folsom (1 епізод)
|
| 103 |
|
Лайл Талбот
Woody Gaynor (1 епізод)
|
| 104 |
|
Роксанна Арлен
Taffy (1 епізод)
|
| 105 |
|
Аль Руссо
Joe Brooks (1 епізод)
|
| 106 |
|
Роберт Семпсон
Jerry Young (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ніл Берстін
Danny Brodek (1 епізод)
|
| 108 |
|
Paul E. Burns
Herman Weller (1 епізод)
|
| 109 |
|
Isobel Elsom
Andrea Edgerton (1 епізод)
|
| 110 |
|
Бред фон Бельтц
Joe 'Sonny' Fitzgerald (1 епізод)
|
| 111 |
|
Алекс Монтоя
Emilio Guavasos (1 епізод)
|
| 112 |
|
Elizabeth Perry
Linda Walters (1 епізод)
|
| 113 |
|
Гарі Кларк
Jerry Fisher (1 епізод)
|
| 114 |
|
Френк Альбертсон
Pop Smith (1 епізод)
|
| 115 |
|
Террі Бернем
Jane Mencken (1 епізод)
|
| 116 |
|
Джонні Севен
Marty Kellogg (1 епізод)
|
| 117 |
|
Ів МакВіґ
Mrs. Como (1 епізод)
|
| 118 |
|
Grandon Rhodes
McClintock (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джон Денніс
Johnny-Boy (1 епізод)
|
| 120 |
|
Пол Браєр
Det. Bartholdi (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джин Енгстром
Mrs. Renfrew (1 епізод)
|
| 122 |
|
Джо Ді Реда
Mr. Smith (1 епізод)
|
| 123 |
|
Charlene Whitman
Stella (1 епізод)
|
| 124 |
|
Вірджинія Вінсент
Kathy Folsom (1 епізод)
|
| 125 |
|
Артур Батанидес
Clay Boudreau (1 епізод)
|
| 126 |
|
Аса Мейнор
Receptionist (1 епізод)
|
| 127 |
|
Cheerio Meredith
Mrs. Collier (1 епізод)
|
| 128 |
|
Даґлас Дік
Anson Masters (1 епізод)
|
| 129 |
|
Берні Хемілтон
Officer Kendal (1 епізод)
|
| 130 |
|
Катрін МакЛеод
Mrs. Connors (1 епізод)
|
| 131 |
|
Кетерін Уоррен
Mrs. Travail (1 епізод)
|
| 132 |
|
David Kent
Richard (1 епізод)
|
| 133 |
|
Ріко Аланіс
Rafael Bencosme (1 епізод)
|
| 134 |
|
Paul Newlan
Dennis Calhoun (1 епізод)
|
| 135 |
|
Енн Вітфілд
Joy (1 епізод)
|
| 136 |
|
Арт Джонсон
Hotel Clerk (1 епізод)
|
| 137 |
|
Еміль Мейер
Capt. Howard (1 епізод)
|
| 138 |
|
Стівен Ґерей
Anton Pavilic (1 епізод)
|
| 139 |
|
Anita Sands
Terry (1 епізод)
|
| 140 |
|
Воллі Кассел
Rafe (1 епізод)
|
| 141 |
|
Воллі Браун
Det. Ambrose (1 епізод)
|
| 142 |
|
Френсіс Робінсон
Mrs. Miller (1 епізод)
|
| 143 |
|
Рей Тіл
Sam Thorpe (1 епізод)
|
| 144 |
|
Такер Сміт
Ralph Dale (1 епізод)
|
| 145 |
|
Antony Carbone
Sy Barnard (1 епізод)
|
| 146 |
|
Еддісон Річардс
Windrow (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джозеф Мелл
Sol (1 епізод)
|
| 148 |
|
Paul Smith
Ed (1 епізод)
|
| 149 |
|
Роберт Каррікарт
Frankie Spain (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джесс Кіркпатрік
Officer Grimes (1 епізод)
|
| 151 |
|
Suzi Carnell
Milly Andrade (1 епізод)
|
| 152 |
|
Jennifer Gillespie
Monica Travail (1 епізод)
|
| 153 |
|
Вілльям Фоусетт
Ackie Glotter (1 епізод)
|
| 154 |
|
Том Фадден
Sidney Courtney (1 епізод)
|
| 155 |
|
Bill Zuckert
Donnegan (1 епізод)
|
| 156 |
|
Кінг Калдер
Monoghan (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джо Хіггінс
Jovial George (1 епізод)
|
| 158 |
|
Енді Альбен
Mr. Proschek (1 епізод)
|
| 159 |
|
Стівен Майнс
Mike Rainey (1 епізод)
|
| 160 |
|
Білл Джорджо
Singing Willie (1 епізод)
|
| 161 |
|
Paul Keast
Trent Morgan (1 епізод)
|
| 162 |
|
Вілліс Бучі
Harry [Jim in credits] Spencer (1 епізод)
|
| 163 |
|
Генрі Корден
Cyril (1 епізод)
|
| 164 |
|
Говард Кейн
Meinig (1 епізод)
|
| 165 |
|
Нора Марлоу
Rosalie Pender (1 епізод)
|
| 166 |
|
Лорна Тейер
Mrs. Livingston (1 епізод)
|
| 167 |
|
С. Джон Лаунер
Warner (1 епізод)
|
| 168 |
|
Alice Backes
Jane (1 епізод)
|
| 169 |
|
Базз Мартін
Jeff Reynolds (1 епізод)
|
| 170 |
|
Кленсі Купер
Monroe (1 епізод)
|
| 171 |
|
Sheldon Allman
Detective White (1 епізод)
|
| 172 |
|
Рената Ванни
Maria Kosoff (1 епізод)
|
| 173 |
|
Петті Енн Геррити
Wendy (1 епізод)
|
| 174 |
|
Віктор Креаторе
Eddie Haines (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джин Купер
Lucy Mencken (1 епізод)
|
| 176 |
|
Віктор Сен Юнґ
Charlie, 1st Tattoo Parlor Owner (1 епізод)
|
| 177 |
|
Сандра Ґулд
Mrs. Stradling (1 епізод)
|
| 178 |
|
Наомі Стівенс
Louisa Pavilic (1 епізод)
|
| 179 |
|
Бен Хаммер
Brecht (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джекі Сірл
Anton (1 епізод)
|
| 181 |
|
Дейв Беррі
Doug Quinn (1 епізод)
|
| 182 |
|
Пітт Херберт
Mr. Paul, Hairdresser (1 епізод)
|
| 183 |
|
Michael Flatley
Chuck (1 епізод)
|
| 184 |
|
James Jannett
The Bartender (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ненсі Калп
Miss Fitzhenry (1 епізод)
|
| 186 |
|
Білл Ервін
George (1 епізод)
|
| 187 |
|
Байрон Фоґлер
Frank (1 епізод)
|
| 188 |
|
Вальтер Рід
Walters (1 епізод)
|
| 189 |
|
John Alvin
Dr. Fairchild (1 епізод)
|
| 190 |
|
Говард Венделл
Ben Lake (1 епізод)
|
| 191 |
|
Lucy Prentis
Miss Gregory (1 епізод)
|
| 192 |
|
Faye Michael Nuell
Millie Haines (1 епізод)
|
| 193 |
|
Della Sharman
Katie Miller (1 епізод)
|
| 194 |
|
John Sebastian
Harrison (1 епізод)
|
| 195 |
|
Віто Скотті
Donner (1 епізод)
|
| 196 |
|
Stanley Adams
Oblinsky (1 епізод)
|
| 197 |
|
Мітці МакКолл
The Sailor's Girl (1 епізод)
|
| 198 |
|
Joseph V. Perry
Chuck (1 епізод)
|
| 199 |
|
Річард Кольє
Hubert (1 епізод)
|
| 200 |
|
Алан Декстер
Artie (1 епізод)
|
| 1 |
|
Дон Вайс
Don Weis
|
| 2 |
|
James Sheldon
James Sheldon
|
| 3 |
|
Dick Moder
Dick Moder
|
| 4 |
|
Алан Кросленд мол.
Alan Crosland Jr.
|
| 5 |
|
Моріс Джераті
Maurice Geraghty
|
| 6 |
|
Гершел Доґерті
Herschel Daugherty
|
| 7 |
|
Херман Хоффман
Herman Hoffman
|
| 8 |
|
Don Taylor
Don Taylor
|
| 9 |
|
Джон Абрам
John Brahm
|
| 10 |
|
William D. Faralla
William D. Faralla
|
| 11 |
|
Тей Ґарнетт
Tay Garnett
|
| 12 |
|
Джеймс Вонг Хоу
James Wong Howe
|
| 13 |
|
Sidney Lanfield
Sidney Lanfield
|
| 14 |
|
Пол Стюарт
Paul Stewart
|
| 1 |
|
Еван Гантер
Evan Hunter
|
| 2 |
|
Richard Collins
Richard Collins
|
| 3 |
|
Donn Mullally
Donn Mullally
|
| 4 |
|
Норман Ковзанок
Norman Katkov
|
| 5 |
|
John Hawkins
John Hawkins
|
| 6 |
|
Дейвід Ленґ
David Lang
|
| 7 |
|
Вінстон Міллер
Winston Miller
|
| 8 |
|
Anne Howard Bailey
Anne Howard Bailey
|
| 9 |
|
Фінлей МакДермид
Finlay McDermid
|
| 10 |
|
Гелен Нілсен
Helen Nielsen
|
| 11 |
|
Роберт Гарді Ендрюс
Robert Hardy Andrews
|
| 12 |
|
Джеймс Бладуорф
James Bloodworth
|
| 13 |
|
Лютер Девіс
Luther Davis
|
| 14 |
|
William Fay
William Fay
|
| 15 |
|
Джеймс Ґанн
James Gunn
|
| 16 |
|
Рафаель Хейес
Raphael Hayes
|
| 17 |
|
Джонатан Латімер
Jonathan Latimer
|
| 18 |
|
Robert O'Brien
Robert O'Brien
|
| 19 |
|
Hendrik Vollaerts
Hendrik Vollaerts
|
| 20 |
|
Дональд Е. Вестлейк
Donald E. Westlake
|
| 21 |
|
Shimon Wincelberg
Shimon Wincelberg
|
| 1 |
|
Еван Гантер
Evan Hunter
|
| 1 |
|
Morton Stevens
(28 episodes, 1961-1962)
|
| 2 |
|
Джеррі Ґолдсміт
(1 episode, 1962)
|
| 3 |
|
Піт Руґоло
(1 episode, 1962)
|
| 1 |
|
William Margulies
(9 episodes, 1961-1962)
|
| 2 |
|
Benjamin H. Kline
(5 episodes, 1961-1962)
|
| 3 |
|
Bud Thackery
(4 episodes, 1961)
|
| 4 |
|
John F. Warren
(3 episodes, 1961-1962)
|
| 5 |
|
Lionel Lindon
(3 episodes, 1961)
|
| 6 |
|
Bob Gough
(2 episodes, 1961-1962)
|
| 7 |
|
Dale Deverman
(1 episode, 1961)
|
| 8 |
|
John L. Russell
(1 episode, 1961)
|
| 9 |
|
Ray Flin
(1 episode, 1962)
|
| 10 |
|
Ірвінг Ліппман
(1 episode, 1962)
|
| 1 |
|
Boris Kaplan
producer (21 episodes, 1961-1962)
|
| 2 |
|
Вінстон Міллер
producer (19 episodes, 1961-1962)
|
| 3 |
|
Hubbell Robinson
producer (uncredited) (1 episode, 1962)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...
Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: