2030 CE (2002—2003)
2030 CE
| 1 |
|
Корі Севьер
Hart Greyson (17 епізодів)
|
| 2 |
|
Curtis Harrison
Zeus (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Мелісса Марі Еліас
AnchorWoman (13 епізодів)
|
| 4 |
|
Міхал Граевски
Rat (10 епізодів)
|
| 5 |
|
Hilary Carroll
Abby (10 епізодів)
|
| 6 |
|
Ніл Деніс
Robby Drake (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Татяна Маслані
Rome Greyson (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Джессіка Лукас
Jakki Kaan (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Еліз Левек
Dr. Maxine Rich (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Skye J.O. Kneller
Quixote (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Caley Gibson
Friendly Monitor (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Меттью Дж. Кок
Solemn Boy (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Adam Smoluk
Scotch (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Дженніфер Пудавік
Dr. Green (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Керр Х'юїт
Dr. Manno Susik (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Jeffery Sutton
Sing (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Kalyn Bomback
VID Spokesperson (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Ryan Buffington
Davies (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Пейдж Бенністер
Molly (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Крейґ Гаас
Byrd Macadorey (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Крістофер Тернер
Chief Trainer (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Bryan Verot
MedSec Monitor (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Jennifer Villaverde
Dr. Shin (3 епізоди)
|
| 24 |
|
Illya Torres-Garner
Dax Winter (3 епізоди)
|
| 25 |
|
Девід Тернбулл
Cooper (3 епізоди)
|
| 26 |
|
Darcy Fehr
Charles Louden (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Пітер Муні
Stern (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Меган Басараба
Dr. Cliche (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Melissa Campbell
Anchor Person (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Amy Couldwell
Nexes HR Recoption (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Alex Leithead
Briggs (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Michael Lyons
Monitor #1 (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Сиун Олагунгджу
Trader (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Еллісон Перлів
Pen (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Quyen Raceles
Judge Prosecutor (2 епізоди)
|
| 36 |
|
David Robertson
Uncle Jake Greyson (2 епізоди)
|
| 37 |
|
R. Morgan Slade
Goran (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Кетерін Фостер
Ms. Hern (1 епізод)
|
| 39 |
|
Amirah Sequeira
Dr. Zin (1 епізод)
|
| 40 |
|
David Johnson
Researcher (1 епізод)
|
| 41 |
|
James Clayton
Transport Clerk (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ерік Бле
Mr. Tate (1 епізод)
|
| 43 |
|
Wesley Cade
Chemist (1 епізод)
|
| 44 |
|
Linsday Carroll
Operating Room Nurse (1 епізод)
|
| 45 |
|
Nancy Chappell
Obstetrics Professor (1 епізод)
|
| 46 |
|
Leigh Enns
Phoenix Receptiomist (1 епізод)
|
| 47 |
|
Jill Gallant
Medic (1 епізод)
|
| 48 |
|
Девід Ґілліс
Worried Man in Cell (1 епізод)
|
| 49 |
|
Jason Glisser
Med. Sec. Monitor (1 епізод)
|
| 50 |
|
Clayton Godson
Stern's Assistant (1 епізод)
|
| 51 |
|
Laina Hughes
Monitor #2 (1 епізод)
|
| 52 |
|
David Huynh
Med Sec Hall Monitor (1 епізод)
|
| 53 |
|
Джеремі Кіз
Hospice Attendant (1 епізод)
|
| 54 |
|
Lyle Morris
Young Uncle Jake (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ann Wu-Lai Parry
Monitor 2002 (1 епізод)
|
| 56 |
|
Leane Pearson
Young Girl in Cell (1 епізод)
|
| 57 |
|
Beau Sweatman
Charon (1 епізод)
|
| 58 |
|
Jeff Wahl
Border Guard #1 (1 епізод)
|
| 59 |
|
Scott Blair
Burly Monitor (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ryan DeLong
Monitor #1 (1 епізод)
|
| 61 |
|
Richard Hurst
Victor (1 епізод)
|
| 62 |
|
Лендон Маккормік
Monitor (1 епізод)
|
| 63 |
|
Honoure McIlwain-Collard
Monitor (1 епізод)
|
| 64 |
|
Gohhan Ozturk
Monitor #1 (1 епізод)
|
| 65 |
|
Terry Ray
Liason Officer (1 епізод)
|
| 66 |
|
Phoenix Stafford
Quixote #2 (1 епізод)
|
| 67 |
|
Veronica Ternopolski
Transport Monitor (1 епізод)
|
| 68 |
|
Brittany Scobie
Faydra (2002-2003)
|
| 69 |
|
Меліса Діонісіо
Secretary (1 епізод)
|
| 1 |
|
Rob W. King
Rob W. King
|
| 2 |
|
Richard O'Brien-Moran
Richard O'Brien-Moran
|
| 3 |
|
Robert de Lint
Robert de Lint
|
| 4 |
|
Норма Бейлі
Norma Bailey
|
| 5 |
|
Francis Damberger
Francis Damberger
|
| 6 |
|
Ґрант Гарві
Grant Harvey
|
| 7 |
|
Michael Scott
Michael Scott
|
| 8 |
|
Стефан Скайні
Stefan Scaini
|
| 9 |
|
Stephen Hall
Stephen Hall
|
| 10 |
|
Paula Kelly
Paula Kelly
|
| 1 |
|
Dennis Foon
Dennis Foon
|
| 2 |
|
Yan Moore
Yan Moore
|
| 3 |
|
Angela Bruce
Angela Bruce
|
| 4 |
|
Stephanie Kostiuk
Stephanie Kostiuk
|
| 1 |
|
Dennis Foon
Dennis Foon
|
| 2 |
|
Yan Moore
Yan Moore
|
| 3 |
|
Angela Bruce
Angela Bruce
|
| 1 |
|
Роб Брайнтон
(6 episodes, 2002-2003)
|
| 2 |
|
Jason Cullimore
(6 episodes, 2002-2003)
|
| 3 |
|
Росс Нікіфорук
(6 episodes, 2002-2003)
|
| 1 |
|
Michael Marshall
(26 episodes, 2002-2003)
|
| 1 |
|
Robert Hardy
associate producer (13 episodes, 2003)
|
| 2 |
|
Shawn Watson
producer (13 episodes, 2003)
|
| 3 |
|
Rhonda Baker
producer (6 episodes, 2002-2003)
|
| 4 |
|
Phyllis Laing
producer (6 episodes, 2002-2003)
|
| 5 |
|
Yan Moore
producer (6 episodes, 2002-2003)
|
| 6 |
|
Кевін ДеУолт
executive producer (5 episodes, 2002-2003)
|
| 7 |
|
Angela Bruce
executive producer (4 episodes, 2002-2003)
|
| 8 |
|
Ellen Rutter
line producer (4 episodes, 2002-2003)
|
| 9 |
|
Josh Miller
producer (4 episodes, 2002)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...
Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: