180 (2026)
180
| 1 |
|
Prince Grootboom
Zak
|
| 2 |
|
Noxolo Dlamini
Portia
|
| 3 |
|
Danica De La Rey
Layla
|
| 4 |
|
Warren Masemola
Lerumo
|
| 5 |
|
Десмонд Дюбе
Floyd
|
| 6 |
|
Fana Mokoena
Eezy
|
| 7 |
|
Kabelo Thai
Karwas
|
| 8 |
|
Bongile Mantsai
Zuko
|
| 9 |
|
Zenobia Kloppers
Grace
|
| 10 |
|
Махаола Ндебеле
Shoes
|
| 11 |
|
Mpiloenhle Sithebe
Mandla
|
| 12 |
|
John Ncamane
Fenya
|
| 13 |
|
Deliwe Mapeka
Thembi
|
| 14 |
|
Nompumelelo Solani
Aunt Lulama
|
| 15 |
|
T.J. Mokhuane
Hammer
|
| 16 |
|
Ontshiametse Molekoa
Spyker
|
| 17 |
|
Matli Mohapeloa
Tshepo
|
| 18 |
|
Matthew Dalton
Waiter
|
| 19 |
|
Ngcali Bongco
Cleo
|
| 20 |
|
Xolani Mfeka
Njabulo
|
| 21 |
|
Austin Shandu
Lawyer
|
| 22 |
|
Megan Plotkin
Receptionist
|
| 23 |
|
Lungile Khanye
Letsatsi
|
| 24 |
|
Dakalo Ramabulana
Norma
|
| 25 |
|
Melissa Haiden
Teacher
|
| 26 |
|
Fiona Ramsay
Entitled Woman
|
| 27 |
|
Botshelo Mathabe
Buhle
|
| 28 |
|
Андріан Мазів
Official
|
| 29 |
|
Thabo Momakwe
Funeral Attendant
|
| 30 |
|
Sandile Moloane
Police Officer #1
|
| 31 |
|
Retshepile Masola
Mandla Picture Double
|
| 32 |
|
Esther Morometsi
Nurse
|
| 33 |
|
Sibonelo Selematsela
Nurse
|
| 34 |
|
Tiaan Visser
Paramedic
|
| 35 |
|
Dudu Shozi
Church Singing Women
|
| 36 |
|
Ncamisile Ngcobo
Continuity Methodist Church
|
| 37 |
|
Lindiwe Gumede
Continuity Methodist Church
|
| 38 |
|
Bhekisisa Sithole
Scrap Yard Security Guard
|
| 39 |
|
Nduma Fanie Mashele
Scrap Yard Security Guard
|
| 40 |
|
Chriss Maphosa
Line-up Man
|
| 41 |
|
Boitumelo Merafe
Line-up Man
|
| 42 |
|
Nhlanhla Mtshali
Line-up Man
|
| 43 |
|
Jabulani Mntuyeowa
Line-up Man
|
| 44 |
|
Mlungisi Sangweni
Line-up Man
|
| 45 |
|
Thulile Temane
Uninformed Policewoman
|
| 46 |
|
Siyabonga Ngcobo
Uninformed Policeman
|
| 47 |
|
Daniel Hartzer
Burly Policeman
|
| 48 |
|
Pertunia Malingisa
Police Officer #2
|
| 49 |
|
Patrick Tshabalala
Taxi Driver
|
| 50 |
|
Maluleki Ndabandaba
Taxi Driver
|
| 51 |
|
Douglas Ndzukula
Taxi Driver
|
| 52 |
|
Ayanda Seoka
Yoga Instructor
|
| 1 |
|
Alex Yazbek
Alex Yazbek
|
| 1 |
|
Alex Yazbek
Alex Yazbek
|
| 1 |
|
Кріс Летчер
Chris Letcher
|
| 1 |
|
Dwayne Titus
Dwayne Titus
|
| 1 |
|
Simphiwe Clement Twala
Simphiwe Clement Twala
|
| 1 |
|
Boitumelo Rapoo
Boitumelo Rapoo
|
| 1 |
|
Lee-Roy Titus
Lee-Roy Titus
|
| 1 |
|
Phuti Grootman Chuene
Phuti Grootman Chuene
|
| 1 |
|
Brendan Wassermann
Brendan Wassermann
|
| 1 |
|
William Mnisi
William Mnisi
|
| 1 |
|
Tumelo Clayton Mulovhedzi
Tumelo Clayton Mulovhedzi
|
| 2 |
|
Kutloano Manaka
Kutloano Manaka
|
| 1 |
|
Alpheas Manaka
Alpheas Manaka
|
| 1 |
|
Winston Moeketsi
Winston Moeketsi
|
| 2 |
|
Sondia Viljoen
Sondia Viljoen
|
| 1 |
|
Kaona Monica Letlape
Kaona Monica Letlape
|
| 1 |
|
Jarryd Yeoman
Jarryd Yeoman
|
| 2 |
|
Sanele Mngadi
Sanele Mngadi
|
| 1 |
|
Diego Ollivier
Diego Ollivier
|
| 2 |
|
Thomas Pretorius
Thomas Pretorius
|
| 1 |
|
Fahema Hendricks
Fahema Hendricks
|
| 1 |
|
Mnqobi Cele
Mnqobi Cele
|
| 1 |
|
Ruvimbo Chitengu
Ruvimbo Chitengu
|
| 2 |
|
Michéle Dowd
Michéle Dowd
|
| 1 |
|
Lebohang Netshiozwi
Lebohang Netshiozwi
|
| 1 |
|
Mighy Masha
Mighy Masha
|
| 1 |
|
Mighy Masha
Mighy Masha
|
| 1 |
|
Harriet Gavshon
Harriet Gavshon
|
| 2 |
|
J.P. Potgieter
J.P. Potgieter
|
| 3 |
|
Odirile Mekwa
Odirile Mekwa
|
| 4 |
|
Alex Yazbek
Alex Yazbek
|
| 1 |
|
Tammy Lewis-Houghting
Tammy Lewis-Houghting
|
| 1 |
|
Olwethu Maduna
Olwethu Maduna
|
| 1 |
|
Kwena Ngoasheng
Kwena Ngoasheng
|
| 1 |
|
Layla Swart
Layla Swart
|
| 1 |
|
Naledi Morobi
Naledi Morobi
|
| 1 |
|
Beaulah Sixishe
Beaulah Sixishe
|
| 1 |
|
Felicia Sithebe
Felicia Sithebe
|
| 1 |
|
Andrew Eric Macdonald
Andrew Eric Macdonald
|
| 1 |
|
Toka Mtabane
Toka Mtabane
|
| 2 |
|
Modibedi Sekonyela
Modibedi Sekonyela
|
| 3 |
|
Karabo Lebese
Karabo Lebese
|
| 4 |
|
Kabelo Kgetsi
Kabelo Kgetsi
|
| 5 |
|
Mduduzi Mabhalane Mkhaba
Mduduzi Mabhalane Mkhaba
|
| 6 |
|
Koketso Molefe
Koketso Molefe
|
| 7 |
|
Tia Govender
Tia Govender
|
| 8 |
|
Mpho Molefe
Mpho Molefe
|
| 9 |
|
Lebo Magolego
Lebo Magolego
|
| 1 |
|
Tshepo Marema
Tshepo Marema
|
| 1 |
|
Livhuwani Makwarela
Livhuwani Makwarela
|
| 1 |
|
Bonolo Pule
Bonolo Pule
|
| 1 |
|
Ayanda Sithebe
Ayanda Sithebe
|
| 1 |
|
Gina Elringham
Gina Elringham
|
| 2 |
|
Mzolisi Pitolo
Mzolisi Pitolo
|
| 3 |
|
Jean Redelinghuys
Jean Redelinghuys
|
| 4 |
|
Jaron Clegg
Jaron Clegg
|
| 5 |
|
Shaun Hillary
Shaun Hillary
|
| 6 |
|
Franklin Koranteng
Franklin Koranteng
|
| 7 |
|
Ryan Van Den Berg
Ryan Van Den Berg
|
| 1 |
|
Nyeleti Furumele
Nyeleti Furumele
|
| 2 |
|
Simone Fanti
Simone Fanti
|
| 1 |
|
Ryan Van Den Berg
Ryan Van Den Berg
|
| 1 |
|
Segopotso Mabitsela
Segopotso Mabitsela
|
| 1 |
|
Kgomarelano Nthlane
Kgomarelano Nthlane
|
| 2 |
|
Emily Kenalemang Ntshanyane
Emily Kenalemang Ntshanyane
|
| 1 |
|
Ronwyn Jarrett
Ronwyn Jarrett
|
| 1 |
|
Ronwyn Jarrett
Ronwyn Jarrett
|
| 1 |
|
Nicola Roodt
Nicola Roodt
|
| 1 |
|
Lindiwe Ndlovu
Lindiwe Ndlovu
|
| 2 |
|
Miche Moonsammy
Miche Moonsammy
|
| 1 |
|
Zinzi Modise
Zinzi Modise
|
| 2 |
|
Zikhona Mqhu
Zikhona Mqhu
|
| 1 |
|
Nicola Roodt
Nicola Roodt
|
| 1 |
|
Ronwyn Jarrett
Ronwyn Jarrett
|
| 1 |
|
Nicola Roodt
Nicola Roodt
|
| 1 |
|
Pierre Vienings
Pierre Vienings
|
| 1 |
|
Flomolly Mosito
Flomolly Mosito
|
| 2 |
|
Pia van Zyl
Pia van Zyl
|
| 1 |
|
Carl Roberts
Carl Roberts
|
| 2 |
|
Sean Sutton
Sean Sutton
|
| 1 |
|
Jack Van Wyk
Jack Van Wyk
|
| 2 |
|
Jade Hill
Jade Hill
|
| 1 |
|
Monde Msutwana
Monde Msutwana
|
| 2 |
|
Zarcia Zacheus
Zarcia Zacheus
|
| 3 |
|
Sandisiwe Mathamo
Sandisiwe Mathamo
|
| 1 |
|
Кріс Летчер
Chris Letcher
|
| 1 |
|
Crystal Matthews
Crystal Matthews
|
| 1 |
|
Jade Hill
Jade Hill
|
| 2 |
|
Sean Sutton
Sean Sutton
|
| 1 |
|
Jade Hill
Jade Hill
|
| 2 |
|
Siyabonga Sithole
Siyabonga Sithole
|
| 1 |
|
Simon Ratcliffe
Simon Ratcliffe
|
| 1 |
|
Carl Roberts
Carl Roberts
|
| 2 |
|
Sean Sutton
Sean Sutton
|
| 1 |
|
Mpumi Phillips
Mpumi Phillips
|
| 1 |
|
Richard West
Richard West
|
| 1 |
|
Jack Van Wyk
Jack Van Wyk
|
| 1 |
|
Grant Baumann
Grant Baumann
|
| 1 |
|
James Olivier
James Olivier
|
| 1 |
|
Vuyi Qubeka
Vuyi Qubeka
|
| 1 |
|
Amy Tamsin Butler
Amy Tamsin Butler
|
| 1 |
|
Jorden Kelly Smith
Jorden Kelly Smith
|
| 1 |
|
Barry Horn
Barry Horn
|
| 1 |
|
Mkhuzelwa Petros Msiza
Mkhuzelwa Petros Msiza
|
| 1 |
|
Ian Davidson
Ian Davidson
|
| 1 |
|
Thamsanqa "Thami" Bendile
Thamsanqa "Thami" Bendile
|
| 1 |
|
Thato Moja
Thato Moja
|
| 2 |
|
Thulani Bolani
Thulani Bolani
|
| 3 |
|
Lehlohonolo Moloi
Lehlohonolo Moloi
|
| 4 |
|
Simingaye Zwane
Simingaye Zwane
|
| 1 |
|
Chantel Carter
Chantel Carter
|
| 1 |
|
Nicholas Costaras
Nicholas Costaras
|
| 1 |
|
Kay Carmichael
Kay Carmichael
|
| 1 |
|
Martin Roger
Martin Roger
|
| 1 |
|
Willem Van Deventer
Willem Van Deventer
|
| 2 |
|
Beth Rubin
Beth Rubin
|
| 1 |
|
Manini Mkhabela
Manini Mkhabela
|
| 1 |
|
Craig Simonetti
Craig Simonetti
|
| 1 |
|
Thobani Dlamini
Thobani Dlamini
|
| 1 |
|
Jolene van Antwerp
Jolene van Antwerp
|
| 1 |
|
Nicholas Costaras
Nicholas Costaras
|
| 1 |
|
Wandile Sihle Dlamini
Wandile Sihle Dlamini
|
| 1 |
|
Katiso "Katz" Modise
Katiso "Katz" Modise
|
| 1 |
|
Ryan Angilley
Ryan Angilley
|
| 2 |
|
Wayne Smith
Wayne Smith
|
| 1 |
|
Zakhele Gumede
Zakhele Gumede
|
| 1 |
|
Cwenga Koyana
Cwenga Koyana
|
| 1 |
|
Mpho Molefe
Mpho Molefe
|
| 2 |
|
Lebo Magolego
Lebo Magolego
|
| 1 |
|
Lindiwe Magagula
Lindiwe Magagula
|
| 2 |
|
Sihle Sithole
Sihle Sithole
|
| 3 |
|
Edwin Mbhalati
Edwin Mbhalati
|
| 4 |
|
Vincent Mohapi
Vincent Mohapi
|
| 5 |
|
Mfaniseni Zulu
Mfaniseni Zulu
|
| 1 |
|
Andri van Niekerk
Andri van Niekerk
|
| 1 |
|
Olly Steele
Olly Steele
|
| 1 |
|
Jonathan Abdo
Jonathan Abdo
|
| 1 |
|
Tafara Tsura Moeketsi
Tafara Tsura Moeketsi
|
| 1 |
|
Lebo Mayeza
Lebo Mayeza
|
| 2 |
|
Kabelo Mofokeng
Kabelo Mofokeng
|
| 3 |
|
Sylva Ntima
Sylva Ntima
|
| 4 |
|
Thulani Nyandeni
Thulani Nyandeni
|
| 5 |
|
Petros Muchabela
Petros Muchabela
|
| 6 |
|
Maxwell Tshabalala
Maxwell Tshabalala
|
| 1 |
|
Brendan Jury
Brendan Jury
|
| 1 |
|
Sibusiso Mazibuko
Sibusiso Mazibuko
|
| 1 |
|
Christopher Grant Harvey
Christopher Grant Harvey
|
| 1 |
|
Raymand Buitendag
Raymand Buitendag
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: