Піти на нудну роботу чи зайнятися гобі на яке довго відкладав?
Вийти на пенсію і здійснити мрію чи залишитися босом компанії?
Бути щасливим сім'янином чи кинути усе через одержимість?
Цей фільм важко стосувати до якогось жанру, він особливий і не подібний до інших, він має власну неповторну атмосферу, або так би мовити "вайб". Гарно підібрані саунди та гарна хімія між персонажами.
Ще тут здійснилося щось не можливе, коміки вийшли зі свого звичного амплуа - Джек Блек не зіграв тут "Джека Блека", Стів Мартін не зіграв "старигана гумориста", а Овен Вілсон не зіграв "Хвацького серфера крутелика".
Українське дублювання тут - нівроку, гарно підібрані голоси не зважаючи на те, що дубляж не офіційний, а від 1+1.
ОСОБЛИВА ШАНА перекладачам, вони умудрилися дібрати українські автентичні, енциклопедичні назви для безлічі птахів.
Словом, сміливо дивіться цей фільм, не пошкодуєте, це я вам гарантую.
1 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форум
Цитати москальською у рецензіях
13 вересня 2026, 12:45
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Точно, забув момент з звуками з раковини. Одразу н...
Фантоми (1998)
Це могло бути значно цікавіше якби замість цих пер...Хто ти всередині (2024)
гарний кін - знову передивився. Трохи ПРО СЮЖЕТ: з...Фантоми (1998)
Ідея цікава. Виконання цукрове, така собі затишна ...Зроблено в Кореї (2026)
Сподобався!...День істини (2026)
Яким чином це стосується фільму? Чи просто обрали ...Золоте намисто України. Козелець (1992)
Хм, цікава назва. Ми часто говоримо намисто, коли ...Золоте намисто України. Козелець (1992)
Нещодавно переглянуті: