Піти на нудну роботу чи зайнятися гобі на яке довго відкладав?
Вийти на пенсію і здійснити мрію чи залишитися босом компанії?
Бути щасливим сім'янином чи кинути усе через одержимість?
Цей фільм важко стосувати до якогось жанру, він особливий і не подібний до інших, він має власну неповторну атмосферу, або так би мовити "вайб". Гарно підібрані саунди та гарна хімія між персонажами.
Ще тут здійснилося щось не можливе, коміки вийшли зі свого звичного амплуа - Джек Блек не зіграв тут "Джека Блека", Стів Мартін не зіграв "старигана гумориста", а Овен Вілсон не зіграв "Хвацького серфера крутелика".
Українське дублювання тут - нівроку, гарно підібрані голоси не зважаючи на те, що дубляж не офіційний, а від 1+1.
ОСОБЛИВА ШАНА перекладачам, вони умудрилися дібрати українські автентичні, енциклопедичні назви для безлічі птахів.
Словом, сміливо дивіться цей фільм, не пошкодуєте, це я вам гарантую.
1 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Історія оцінки
4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Останні рецензії
Королівський роман із присмаком сучасності
Дружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
Останні коментарі до фільмів
Станом на 05.08.2026 є тільки українські субтитри ...
Яскравість / Світло (1987)
Дякую за розуміння. Сподіваюсь, що тепер ірландці ...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Ну є ж сторінка фільму, невже важко заґуґлити Петр...Петрик П’яточкін у кіно (2027)
Бідний Пітер Паркер .. 🥹...Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Бували в плюсів і не кальковані з моск.назви часті...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Анімація тут доволі обмежена, і це особливо впадат...Голос далекої зірки (2002)
Це все зрозуміло, озвучка від каналу Г+Г не могла ...Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
Нещодавно переглянуті: