У цьому фільмі було явно видно, що актори просто грають свої ролі, а інші актори маячать на задньому плані для масовки. Тоді як у німецькому «оригіналі» є чітке відчуття, ніби дивишся документальну стрічку про життя.
Головний мінус цього фільму — неправильний підбір акторів. Ні Форест Вітакер, ні Кліфтон Коллінз, ні «професор» взагалі не підходять для своїх ролей — типаж не той. Тим більше Коллінз у фільмі був радше для меблів, та ще й навіщо-то його персонажа змінили в гірший бік.
Загалом картина залишає гірше враження, ніж її німецький оригінальний варіант "Das Experiment" 2001 року, який я б сміливо рекомендував.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
знову повівся на відгуки незайманих (від трилерів)...
Шепотун (2026)
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Нещодавно переглянуті: