Дике поле
Дике поле (2018)
The Wild Fields

Кирило Смаль

Кажуть Кінга важко екранізувати. Ніфіга! У порівнянні з Жаданом, то наче малювати картину за номерами. Неможливо цей фільм оцінювати у відриві від книги, бо надто вже намагалися її переказати. Зробили це без поезії, і без гротеску. Без них магія твору розвіюєтсья. Тут варто було набиратися сміливості, і давати повного Лінча. Натомість історію сильно приземлили, від чого малочисленні дивацтва героїв виглядають недоречно і в найгіршому сенсі дивно.

Хоча все це лірика. Екранізаця провалюється вже на рівні актора в головній ролі. Отого відчуття відторгнення від домівки й поступової адаптації зовсім немає. Тільки посмішка в кожній сцені. Цього хіпстера таємничий Донбас би точно проковтнув.

Із приємного: декілька акторів на другому плані, одна джазова композиція (треба було більше, Жадан прямо в романі даж підказку, як мала б звучати ця історія) та збереження деяких важливиз цитат.
0 з 1 користувачів вважає цю рецензію корисною
Коментарі:
Поки коментарів нема. Будьте першими - напишіть коментар!

Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати

Нещодавно переглянуті: