Фільмографія
Знайдено 30 результатів
6.6 Сюжет
Коли шеф-кухар філіппінського ресторану впадає в кому, його вірній су-шефині доводиться самотужки рятувати заклад від закриття.
Замінити Чіко (2023)
Replacing Chef Chico
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актриса у ролі Marie
24 листопада 2023 (Світ)
Філіппіни
36 хв
Читати опис
Коли шеф-кухар філіппінського ресторану впадає в кому, його вірній су-шефині доводиться самотужки рятувати заклад від закриття.
(укр. субтитри)
Сюжет
Троє братів разом із двома друзями стають пілотами гігантського робота, створеного для захисту Землі від вторгнення інопланетної імперії. Ворог надсилає на планету бойових монстрів, і лише їхня команда здатна протистояти загрозі. Поки вони борються за виживання людства, герої намагаються розгадати таємницю зникнення свого батька-вченого, який створив машину. Війна стає для них не лише битвою за світ, а й випробуванням сімейних зв’язків і віри в майбутнє.
Спадщина Вольтеса (2023)
Voltes V: Legacy
Серіал 1 сезон, 90 епізодів
Завершений
актриса у ролі Fadsa
8 травня 2023 (Світ)
Філіппіни
31 хв
Читати опис
Троє братів разом із двома друзями стають пілотами гігантського робота, створеного для захисту Землі від вторгнення інопланетної імперії. Ворог надсилає на планету бойових монстрів, і лише їхня команда здатна протистояти загрозі. Поки вони борються за виживання людства, герої намагаються розгадати таємницю зникнення свого батька-вченого, який створив машину. Війна стає для них не лише битвою за світ, а й випробуванням сімейних зв’язків і віри в майбутнє.
Сюжет
Четверо дітей отримують шанс врятувати магічний світ Магікленд, який є джерелом усіх ігор і розваг. Вони повинні знайти чотири легендарні артефакти, щоб перемогти злого правителя Могрода-Ора. Подорож перетворюється на випробування дружби, сміливості та віри в себе. Діти стикаються з небезпеками фантастичного світу, де кожне рішення має значення. Фільм поєднує пригоди і фентезі, створюючи яскраву історію про героїзм юних обраних.
Магікленд (2020)
Magikland
актриса у ролі Mama Mandalangan
25 грудня 2020 (Світ)
Філіппіни
1 год 46 хв
Читати опис
Четверо дітей отримують шанс врятувати магічний світ Магікленд, який є джерелом усіх ігор і розваг. Вони повинні знайти чотири легендарні артефакти, щоб перемогти злого правителя Могрода-Ора. Подорож перетворюється на випробування дружби, сміливості та віри в себе. Діти стикаються з небезпеками фантастичного світу, де кожне рішення має значення. Фільм поєднує пригоди і фентезі, створюючи яскраву історію про героїзм юних обраних.
Сюжет
П’ятеро друзів-міленіалів живуть у Метро Манілі на тлі 2016 року — часу, коли світ раптово змінює правила гри, а відчуття стабільності розсипається. Вони намагаються розібратися, ким бути: у роботі, у стосунках, у власній ідентичності. Щодня приносить нові комічні провали, дивні збіги та абсурдні ситуації великого міста: дедлайни й співбесіди, сімейний тиск, випадкові знайомства, нескінченний трафік і побутові дрібниці, що раптом стають драмою. Крізь гумор і самоіронію герої вчаться приймати доросле життя без інструкції, підтримувати одне одного та знаходити людяність у хаосі мегаполіса, де зміни відбуваються швидше, ніж вони встигають звикнути.
Маніленіали (2019)
Manilennials
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Franny
16 грудня 2019 (Світ)
Філіппіни
31 хв
Читати опис
П’ятеро друзів-міленіалів живуть у Метро Манілі на тлі 2016 року — часу, коли світ раптово змінює правила гри, а відчуття стабільності розсипається. Вони намагаються розібратися, ким бути: у роботі, у стосунках, у власній ідентичності. Щодня приносить нові комічні провали, дивні збіги та абсурдні ситуації великого міста: дедлайни й співбесіди, сімейний тиск, випадкові знайомства, нескінченний трафік і побутові дрібниці, що раптом стають драмою. Крізь гумор і самоіронію герої вчаться приймати доросле життя без інструкції, підтримувати одне одного та знаходити людяність у хаосі мегаполіса, де зміни відбуваються швидше, ніж вони встигають звикнути.
Сюжет
Молода жінка Кларіта стає об’єктом підозри у одержимості демоном після серії загадкових смертей. Двоє священників отримують завдання провести екзорцизм, але їхня віра піддається серйозним випробуванням. Журналістка намагається розкрити правду про її стан, балансуючи між наукою і вірою. Під час ритуалу вони стикаються з надприродними силами, які загрожують їхньому життю. Історія досліджує межу між вірою, страхом і реальністю у боротьбі зі злом.
Кларіта (2019)
Clarita
актриса у ролі Landlady
12 червня 2019 (Світ)
Філіппіни
1 год 25 хв
Читати опис
Молода жінка Кларіта стає об’єктом підозри у одержимості демоном після серії загадкових смертей. Двоє священників отримують завдання провести екзорцизм, але їхня віра піддається серйозним випробуванням. Журналістка намагається розкрити правду про її стан, балансуючи між наукою і вірою. Під час ритуалу вони стикаються з надприродними силами, які загрожують їхньому життю. Історія досліджує межу між вірою, страхом і реальністю у боротьбі зі злом.
Сюжет
Режисерка, яка переживає творчу кризу після невдач, змушена зняти романтичну комедію. Вона використовує власні стосунки як натхнення для сценарію. Під час роботи вона знову зустрічає колишнього коханого, і старі почуття повертаються. Балансуючи між реальністю та вигадкою, вона намагається не втратити себе.
Останнє дурне шоу (2019)
Last Fool Show
актриса у ролі Tess Ranido
10 квітня 2019 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Режисерка, яка переживає творчу кризу після невдач, змушена зняти романтичну комедію. Вона використовує власні стосунки як натхнення для сценарію. Під час роботи вона знову зустрічає колишнього коханого, і старі почуття повертаються. Балансуючи між реальністю та вигадкою, вона намагається не втратити себе.
Сюжет
Двоє молодих людей закохуються, незважаючи на ворожнечу між їхніми родинами. Їхні стосунки стикаються з перешкодами, спричиненими бізнесовими конфліктами дорослих. Герої повинні подолати власні страхи та довести, що їхнє кохання варте боротьби. Легка романтична історія поєднує гумор і драму.
Моє кохання (2015)
My Bebe Love: #KiligPaMore
сценаристка
25 грудня 2015 (Світ)
Філіппіни
1 год 46 хв
Читати опис
Двоє молодих людей закохуються, незважаючи на ворожнечу між їхніми родинами. Їхні стосунки стикаються з перешкодами, спричиненими бізнесовими конфліктами дорослих. Герої повинні подолати власні страхи та довести, що їхнє кохання варте боротьби. Легка романтична історія поєднує гумор і драму.Сюжет (англ.)
When a young Filipino hotel worker schemes to attain a U.S. visa put the lives of his loved ones in danger, he is forced to question the extremity of his actions and re-evaluate the cost of fulfilling his dreams.
Toto (2015)
Toto
продюсерка, актриса у ролі Remedios Estares
17 грудня 2015 (Світ)
Філіппіни, США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
When a young Filipino hotel worker schemes to attain a U.S. visa put the lives of his loved ones in danger, he is forced to question the extremity of his actions and re-evaluate the cost of fulfilling his dreams.
Сюжет
Три окремі історії об’єднані навколо дитини з жвавим характером і дорослого опікуна, який постійно опиняється в ролі виснаженого супутника його витівок. Кожен епізод показує комедійні та зворушливі ситуації, де дитяча безпосередність стикається з дорослими труднощами. Попри постійні проблеми, між героями формується своєрідний зв’язок, що поєднує турботу, відповідальність і хаотичну любов. Це історії про дорослішання, прийняття та несподівану радість у щоденних клопотах.
Мій маленький бос (2014)
My Big Bossing
сценаристка
25 грудня 2014 (Світ)
Філіппіни
2 год 5 хв
Читати опис
Три окремі історії об’єднані навколо дитини з жвавим характером і дорослого опікуна, який постійно опиняється в ролі виснаженого супутника його витівок. Кожен епізод показує комедійні та зворушливі ситуації, де дитяча безпосередність стикається з дорослими труднощами. Попри постійні проблеми, між героями формується своєрідний зв’язок, що поєднує турботу, відповідальність і хаотичну любов. Це історії про дорослішання, прийняття та несподівану радість у щоденних клопотах.
Сюжет (англ.)
A grandfather on the brink of bankruptcy brings his grandchildren back to the community that made and shaped him, only to find out the place is no longer the same.
Where I Am King (2014)
Where I Am King
сценаристка, продюсерка
2 серпня 2014 (Світ)
Філіппіни
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A grandfather on the brink of bankruptcy brings his grandchildren back to the community that made and shaped him, only to find out the place is no longer the same.
Сюжет
Сенатор Габріель Алькарас готується викрити масштабну корупцію у владі, але несподівано сам стає підозрюваним у вбивстві судді. Переконаний, що суд буде несправедливим, він тікає за кордон, намагаючись знайти докази своєї невинуватості. Тим часом його родина опиняється під тиском суспільства, а колишній союзник очолює переслідування. У боротьбі за правду Алькарас змушений протистояти не лише системі, а й власному минулому. Час спливає, і кожен його крок може стати вирішальним у спробі очистити своє ім’я та повернутися до нормального життя.
10000 годин (2013)
10000 Hours
актриса у ролі President
25 грудня 2013 (Світ)
Філіппіни
1 год 47 хв
Читати опис
Сенатор Габріель Алькарас готується викрити масштабну корупцію у владі, але несподівано сам стає підозрюваним у вбивстві судді. Переконаний, що суд буде несправедливим, він тікає за кордон, намагаючись знайти докази своєї невинуватості. Тим часом його родина опиняється під тиском суспільства, а колишній союзник очолює переслідування. У боротьбі за правду Алькарас змушений протистояти не лише системі, а й власному минулому. Час спливає, і кожен його крок може стати вирішальним у спробі очистити своє ім’я та повернутися до нормального життя.
Сюжет (англ.)
Featuring in-depth investigations and dramatisations of the life experiences of celebrities and ordinary people, examining why events occur and how they can be prevented from happening again.
Magpakailanman (2002—)
Magpakailanman
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
У виробництві
сценаристка
7 листопада 2012 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
Featuring in-depth investigations and dramatisations of the life experiences of celebrities and ordinary people, examining why events occur and how they can be prevented from happening again.
Сюжет
Самотній літній чоловік, який уникає людей, знаходить несподівану радість у спілкуванні з собакою та сусідами. Поступово він приймає себе і відкривається світу. Його життя наповнюється новими сенсами та зв’язками. Це тепла історія про самотність, прийняття та пізнє щастя.
Бвакав (2012)
Bwakaw
актриса у ролі Rose
5 вересня 2012 (Світ)
Філіппіни
1 год 50 хв
Читати опис
Самотній літній чоловік, який уникає людей, знаходить несподівану радість у спілкуванні з собакою та сусідами. Поступово він приймає себе і відкривається світу. Його життя наповнюється новими сенсами та зв’язками. Це тепла історія про самотність, прийняття та пізнє щастя.Сюжет (англ.)
Tot (Jose Manalo) spends a lot of time using BookFace, a social-networking site through which he has high hopes of finding the girl of his dreams. This is where he becomes friends with Paula (Paula Taylor), a girl from Bangkok vac...
Love on Line (LOL) (2009)
Love on Line (LOL)
сценаристка
19 серпня 2009 (Світ)
Філіппіни
Читати опис (англ.)
Tot (Jose Manalo) spends a lot of time using BookFace, a social-networking site through which he has high hopes of finding the girl of his dreams. This is where he becomes friends with Paula (Paula Taylor), a girl from Bangkok vac...
Сюжет
Після трагічної смерті коханої Джин перетворюється на цинічного та холодного чоловіка, який живе лише заради грошей і швидких задоволень. Його життя змінюється, коли він дізнається, що може успадкувати величезний статок своєї бабусі. Однак для цього він повинен виконати незвичну умову — відвідати дев’ять різдвяних ранкових мес, традиційних для Філіппін. Неохоче погодившись, Джин знайомиться з доброю вихователькою сиротинця Еліз. Разом вони відвідують служби, допомагають дітям і поступово відкривають одне одному свої душевні рани. Через цю духовну подорож Джин починає переосмислювати своє життя, знаходячи віру, співчуття та нове кохання.
Дев’ять ранків (2002)
9 Mornings
актриса у ролі Manang Rose
16 жовтня 2002 (Світ)
Філіппіни
1 год 40 хв
Читати опис
Після трагічної смерті коханої Джин перетворюється на цинічного та холодного чоловіка, який живе лише заради грошей і швидких задоволень. Його життя змінюється, коли він дізнається, що може успадкувати величезний статок своєї бабусі. Однак для цього він повинен виконати незвичну умову — відвідати дев’ять різдвяних ранкових мес, традиційних для Філіппін. Неохоче погодившись, Джин знайомиться з доброю вихователькою сиротинця Еліз. Разом вони відвідують служби, допомагають дітям і поступово відкривають одне одному свої душевні рани. Через цю духовну подорож Джин починає переосмислювати своє життя, знаходячи віру, співчуття та нове кохання.
Oo na... Mahal na kung mahal (1999)
Oo na... Mahal na kung mahal
актриса у ролі Enad's Mom
29 вересня 1999 (Світ)
Філіппіни
1 год 35 хв
Сюжет
Життя дисциплінованого викладача змінюється, коли студентка починає його спокушати. Їхній зв’язок швидко стає небезпечним і руйнівним. Герой втрачає контроль над власним життям, опиняючись у пастці пристрасті.
Ночі Скорпіона 2 (1999)
Scorpio Nights 2
актриса у ролі Dean Beatrice Catedral
2 лютого 1999 (Світ)
Філіппіни
2 год 5 хв
Читати опис
Життя дисциплінованого викладача змінюється, коли студентка починає його спокушати. Їхній зв’язок швидко стає небезпечним і руйнівним. Герой втрачає контроль над власним життям, опиняючись у пастці пристрасті.
Сюжет
Подружжя, яке чекає на дитину, веде подвійне життя, маючи коханців на стороні. Їхні стосунки стають дедалі заплутанішими, коли правда починає виходити назовні. Це історія про зраду, бажання та складність людських почуттів.
Троє разом (1998)
Three
сценаристка
30 вересня 1998 (Світ)
Філіппіни
1 год 26 хв
Читати опис
Подружжя, яке чекає на дитину, веде подвійне життя, маючи коханців на стороні. Їхні стосунки стають дедалі заплутанішими, коли правда починає виходити назовні. Це історія про зраду, бажання та складність людських почуттів.
Сюжет
Селя розчаровується у своєму партнері, який не прагне серйозних стосунків, і вирішує змінити життя. Вона виходить заміж за чоловіка, якого вважає більш надійним і чуйним. Однак новий союз приносить несподівані виклики, змушуючи її замислитися над власними рішеннями і справжнім щастям. Історія досліджує складність любові, вибору і пошуку себе.
Чоловік у житті Селі (1997)
The Man in Selya's Life
сценаристка
11 лютого 1998 (Світ)
Філіппіни
1 год 36 хв
Читати опис
Селя розчаровується у своєму партнері, який не прагне серйозних стосунків, і вирішує змінити життя. Вона виходить заміж за чоловіка, якого вважає більш надійним і чуйним. Однак новий союз приносить несподівані виклики, змушуючи її замислитися над власними рішеннями і справжнім щастям. Історія досліджує складність любові, вибору і пошуку себе.
Сюжет
Життя простої жінки змінюється, коли вона стає жертвою зловживання з боку роботодавця. Її історія наповнена болем, несправедливістю та боротьбою за гідність. Вона опиняється в складній ситуації, де правда має кілька версій, а суспільство не завжди готове почути її голос. Її доля переплітається з долями інших людей, які також мають власні інтереси та секрети. Це історія про силу, витривалість і прагнення до справедливості. Попри всі труднощі, жінка намагається знайти шлях до відновлення та надії.
Спокута Олени (1996)
Elena's Redemption
актриса у ролі Elena's Doctor
7 серпня 1996 (Світ)
Філіппіни
1 год 40 хв
Читати опис
Життя простої жінки змінюється, коли вона стає жертвою зловживання з боку роботодавця. Її історія наповнена болем, несправедливістю та боротьбою за гідність. Вона опиняється в складній ситуації, де правда має кілька версій, а суспільство не завжди готове почути її голос. Її доля переплітається з долями інших людей, які також мають власні інтереси та секрети. Це історія про силу, витривалість і прагнення до справедливості. Попри всі труднощі, жінка намагається знайти шлях до відновлення та надії.
Сюжет
У тихому філіппінському селі розгортається давнє суперництво між двома сестрами. Одна здається ідеальною дочкою, інша — успішною міською жінкою, яка повертається додому після років відсутності. Старі образи та приховані секрети спливають на поверхню, руйнуючи родинні зв’язки. Сестри борються за спадок, любов батьків і власне місце в родині. Минуле поступово відкриває темні істини, які змінюють усе, у що вони вірили. Конфлікт досягає точки неповернення, руйнуючи сім’ю.
Сільський врожай (1995)
Harvest Home
сценаристка
7 червня 1995 (Світ)
Філіппіни
1 год 43 хв
Читати опис
У тихому філіппінському селі розгортається давнє суперництво між двома сестрами. Одна здається ідеальною дочкою, інша — успішною міською жінкою, яка повертається додому після років відсутності. Старі образи та приховані секрети спливають на поверхню, руйнуючи родинні зв’язки. Сестри борються за спадок, любов батьків і власне місце в родині. Минуле поступово відкриває темні істини, які змінюють усе, у що вони вірили. Конфлікт досягає точки неповернення, руйнуючи сім’ю.
Сюжет
Подружжя, яке віддалилося одне від одного, знову зближується через хворобу своєї дитини. Лікарняна криза змушує їх згадати старі почуття, переглянути образи та вирішити, чи можна врятувати не лише дитину, а й шлюб.
Якщо ти підеш (1993)
Kung mawawala ka pa
актриса у ролі Dra. Simon
25 грудня 1993 (Світ)
Філіппіни
1 год 55 хв
Читати опис
Подружжя, яке віддалилося одне від одного, знову зближується через хворобу своєї дитини. Лікарняна криза змушує їх згадати старі почуття, переглянути образи та вирішити, чи можна врятувати не лише дитину, а й шлюб.
Сюжет (англ.)
Amanda searches for her husband Miguel who is presumed dead after an ambush by bandits. Her venture is met with shock when she finds out her lost spouse's true fate.
Wherever You Are (1993)
Wherever You Are
актриса у ролі Woman at the window
8 липня 1993 (Світ)
Філіппіни
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Amanda searches for her husband Miguel who is presumed dead after an ambush by bandits. Her venture is met with shock when she finds out her lost spouse's true fate.
Сюжет (англ.)
Adela is the sheltered daughter of successful Dr. Maximo Sevilla. She has spent her life crocheting alone in the big house, and disappointed her father for failing to qualify for a career in law or medicine, and for lacking the confidence of her departed mother. Adela vainly struggles to cultivate elegance, until she meets and falls for the charms of striking David Javier.
You're the Only One I Loved (1992)
You're the Only One I Loved
актриса у ролі Party Guest
4 червня 1992 (Світ)
Філіппіни
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Adela is the sheltered daughter of successful Dr. Maximo Sevilla. She has spent her life crocheting alone in the big house, and disappointed her father for failing to qualify for a career in law or medicine, and for lacking the confidence of her departed mother. Adela vainly struggles to cultivate elegance, until she meets and falls for the charms of striking David Javier.
Сюжет (англ.)
Maalaala My Kaya (MMK) is dubbed as the longest-running drama anthology on Philippine television with Charo Santos - Concio narrating real-life stories of ordinary people in this award-winning masterpiece that takes pride of its well
Maalaala Mo Kaya (1991—2025)
Maalaala Mo Kaya
12+
Серіал 10 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актриса
15 травня 1991 (Світ)
Філіппіни
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Maalaala My Kaya (MMK) is dubbed as the longest-running drama anthology on Philippine television with Charo Santos - Concio narrating real-life stories of ordinary people in this award-winning masterpiece that takes pride of its well
Сюжет (англ.)
This romantic comedy is Dolphy's first team-up with Charo Santos.
My Juan en Only (1982)
My Juan en Only
актриса у ролі Nita
25 листопада 1982 (Світ)
Філіппіни
2 год 13 хв
Читати опис (англ.)
This romantic comedy is Dolphy's first team-up with Charo Santos.
Сюжет
Група фіналісток конкурсу краси опиняється на безлюдному острові без їжі, води та укриття. Розкіш і гламур швидко змінюються боротьбою за виживання. Конкуренція між учасницями переростає у конфлікти, де розкриваються справжні характери. Вони змушені співпрацювати, щоб вижити, але не всі готові поступитися. Це історія про людську природу, амбіції та межі витривалості.
Острів спокуси (1980)
Temptation Island
актриса у ролі Pageant Emcee
4 липня 1980 (Світ)
Філіппіни
1 год 53 хв
Читати опис
Група фіналісток конкурсу краси опиняється на безлюдному острові без їжі, води та укриття. Розкіш і гламур швидко змінюються боротьбою за виживання. Конкуренція між учасницями переростає у конфлікти, де розкриваються справжні характери. Вони змушені співпрацювати, щоб вижити, але не всі готові поступитися. Це історія про людську природу, амбіції та межі витривалості.
Сюжет (англ.)
There's always a time in a woman's life when she must choose--a husband who waits? Or a lover who insists?
Mahal mo, mahal ko (1978)
Mahal mo, mahal ko
актриса
30 червня 1978 (Світ)
Філіппіни
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
There's always a time in a woman's life when she must choose--a husband who waits? Or a lover who insists?
Сюжет (англ.)
It's the coming-of-age story of a young college student, Joey (Christopher de Leon) who has lost all sense of direction and meaning in life, waking up every morning to the same old day that...
Moments in a Stolen Dream (1977)
Moments in a Stolen Dream
актриса у ролі Nanette
24 грудня 1977 (Світ)
Філіппіни
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
It's the coming-of-age story of a young college student, Joey (Christopher de Leon) who has lost all sense of direction and meaning in life, waking up every morning to the same old day that...
Iskul bukol (1977)
Iskul bukol
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bibeth (1977)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: