Золтан Фабрі
Zoltán Fábri
Дата народження: 15 жовтня 1917
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 23 серпня 1994 (76 років)
Місце народження: Будапешт, Австро-Угорщина [тепер Угорщина]
Всього фільмів (на сайті): 21
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
7.5 Сюжет (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Fabri Zoltan eletmuvet bemutato sorozatunk utolso filmjeben egy gyilkossag valodi tetteseinek, korulmenyeinek felderitese soran, a 1970-es evek ...
The Housewarming (1983)
The Housewarming
сценарист, режисер
12 серпня 1983 (Світ)
Угорщина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Fabri Zoltan eletmuvet bemutato sorozatunk utolso filmjeben egy gyilkossag valodi tetteseinek, korulmenyeinek felderitese soran, a 1970-es evek ...
Сюжет (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Orkeny Istvan novellaja nyoman keszult film cselekmenye az otvenes evek elejen jatszodik. Hannover Istvan, bebortonzott es kivegzett kommunista ...
Сюжет (англ.)
1918. Fábián Bálint is forced to kill humans on the Italian front. At home his sons drown the priest, the lover of their mother, in the river Kraszna. Mrs. Fábián turns insane. Following his arrival home Bálint becomes the liveried coachman of the baron.
Balint Fabian Meets God (1980)
Balint Fabian Meets God
режисер, сценарист
20 березня 1980 (Світ)
Угорщина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
1918. Fábián Bálint is forced to kill humans on the Italian front. At home his sons drown the priest, the lover of their mother, in the river Kraszna. Mrs. Fábián turns insane. Following his arrival home Bálint becomes the liveried coachman of the baron.
Сюжет (англ.)
Many Hungarian migrant workers work in Germany in good conditions and for good wages during WW2. They face the war only once they return home to Hungary.
Hungarians (1978)
Hungarians
режисер, сценарист
22 червня 1978 (Світ)
Угорщина
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Many Hungarian migrant workers work in Germany in good conditions and for good wages during WW2. They face the war only once they return home to Hungary.
Сюжет
Життя чотирьох старих знайомих, які звикли щовечора попивати вино в одній угорській кав'ярні та говорити про дрібниці, раптом разюче змінюється. Простий сюжет перетворюється на потужне драматичне полотно, де на тлі історичних подій розігрується метафорична притча про людський вибір та моральну відповідальність, самопізнання й духовний шлях. Чи здатні герої витримати випробування? Чи є сенс у життєвих стражданнях заради спасіння вічного?
П'ята печатка (1976)
The Fifth Seal
сценарист, режисер
7 жовтня 1976 (Світ)
Угорщина
1 год 56 хв
Читати опис
Життя чотирьох старих знайомих, які звикли щовечора попивати вино в одній угорській кав'ярні та говорити про дрібниці, раптом разюче змінюється. Простий сюжет перетворюється на потужне драматичне полотно, де на тлі історичних подій розігрується метафорична притча про людський вибір та моральну відповідальність, самопізнання й духовний шлях. Чи здатні герої витримати випробування? Чи є сенс у життєвих стражданнях заради спасіння вічного?
Сюжет (англ.)
Mail author for translation. Parcen Nagy Lörinc, a nagypolgári család fia szívesen van a munkások között gyakran felkeresi az egyik külvárosi kocsmát. Lörinc apja öngyilkos lett, de annyi ...
141 Minutes from the Unfinished Sentence (1975)
141 Minutes from the Unfinished Sentence
режисер
6 лютого 1975 (Світ)
Угорщина
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Mail author for translation. Parcen Nagy Lörinc, a nagypolgári család fia szívesen van a munkások között gyakran felkeresi az egyik külvárosi kocsmát. Lörinc apja öngyilkos lett, de annyi ...
Сюжет (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Baradla Geza eletfogytiglan elitelt haborus bunos negyedszazad utan szabadulva a bortonbol, rogeszmesen tisztazni szeretne hajdani tettet a ...
Plus-Minus One Day (1973)
Plus-Minus One Day
режисер, сценарист
5 квітня 1973 (Світ)
Угорщина
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. Baradla Geza eletfogytiglan elitelt haborus bunos negyedszazad utan szabadulva a bortonbol, rogeszmesen tisztazni szeretne hajdani tettet a ...
Сюжет (англ.)
Mail to author for translation Mikor a zarda fonoknoje meghal, az utodlas kerdeseben ket partra szakad a kolostor. Virginianak lenne a legtobb eselye, akit nemcsak a fiatalok, hanem a ...
Ants' Nest (1971)
Ants' Nest
сценарист, режисер
21 жовтня 1971 (Світ)
Угорщина
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Mail to author for translation Mikor a zarda fonoknoje meghal, az utodlas kerdeseben ket partra szakad a kolostor. Virginianak lenne a legtobb eselye, akit nemcsak a fiatalok, hanem a ...
Сюжет (англ.)
The Tót family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks him into a visit to his family home. Comedy endues when the Tót's go overboard trying to make things pleasant for the visiting major in hopes of an easier life for their son the soldier.
The Toth Family (1969)
The Toth Family
сценарист, режисер
29 листопада 1969 (Світ)
Угорщина
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The Tót family resides in Northern Hungary. The couple has a daughter and a son, the latter a member of the armed forces. When his weary major is ordered to take a vacation, the son talks him into a visit to his family home. Comedy endues when the Tót's go overboard trying to make things pleasant for the visiting major in hopes of an easier life for their son the soldier.
Сюжет
1902 рік. Команда хлопчаків з вулиці Пала «воює» з групою інших хлопців за пустир. У цій «війні» є і розвідка, і дрібні сутички, і зрада, і справжній героїзм. Хлопчаки з вулиці Пала перемагають. Але перемога не приносить їм радості: після битви помирає маленький Немечек, який втік хворим з дому, щоб взяти участь у вирішальній битві, і забезпечив перемогу своїй команді.
Хлопчаки з вулиці Пала (1968)
The Boys of Paul Street
режисер, сценарист
3 квітня 1969 (Світ)
Угорщина
1 год 50 хв
Читати опис
1902 рік. Команда хлопчаків з вулиці Пала «воює» з групою інших хлопців за пустир. У цій «війні» є і розвідка, і дрібні сутички, і зрада, і справжній героїзм. Хлопчаки з вулиці Пала перемагають. Але перемога не приносить їм радості: після битви помирає маленький Немечек, який втік хворим з дому, щоб взяти участь у вирішальній битві, і забезпечив перемогу своїй команді.
Сюжет (англ.)
Kerekes believes he is wanted by the police when his friends play a practical joke in this unusual comedy drama. He returns to his hometown where he was accused of turning a Jewish druggist and the druggist's wife over to the Nazis. With his friends following him, Kerekes tries to find out what became of the couple after they were deported. After being subjected to a mock trial by his friends - and found guilty - Kerekes becomes despondent and attempts to kill himself. Flashbacks and hallucinations are employed to tell this story that occurs during the Eichmann trial. Both the film and Antal Pager gained some unwanted publicity when a Variety article from April 23rd, 1967 accused Pager of being a Nazi collaborator for his role in an anti-Semitic film during World War II.
Late Season (1967)
Late Season
режисер
23 лютого 1967 (Світ)
Угорщина
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
Kerekes believes he is wanted by the police when his friends play a practical joke in this unusual comedy drama. He returns to his hometown where he was accused of turning a Jewish druggist and the druggist's wife over to the Nazis. With his friends following him, Kerekes tries to find out what became of the couple after they were deported. After being subjected to a mock trial by his friends - and found guilty - Kerekes becomes despondent and attempts to kill himself. Flashbacks and hallucinations are employed to tell this story that occurs during the Eichmann trial. Both the film and Antal Pager gained some unwanted publicity when a Variety article from April 23rd, 1967 accused Pager of being a Nazi collaborator for his role in an anti-Semitic film during World War II.
Сюжет (англ.)
Mail author for translation. A riporter csak húsz órát tölt a faluban. Beszélgetései so- rán kibontakozik húsz év története. Megismerkedik "elnök Jóska" életútjával, akit gyermekkori ...
Twenty Hours (1965)
Twenty Hours
режисер
11 березня 1965 (Світ)
Угорщина
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Mail author for translation. A riporter csak húsz órát tölt a faluban. Beszélgetései so- rán kibontakozik húsz év története. Megismerkedik "elnök Jóska" életútjával, akit gyermekkori ...
Сюжет (англ.)
Mail author for translation: Naday Gabor iro 1944 augusztusaban ismerkedik meg Agnessel, s hamarosan szerelem bontakozik ki kozottuk. Amikor Naday megtudja, hogy szerelme uldozott zsido ...
Darkness in Daytime (1963)
Darkness in Daytime
сценарист, режисер
14 листопада 1963 (Світ)
Угорщина
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Mail author for translation: Naday Gabor iro 1944 augusztusaban ismerkedik meg Agnessel, s hamarosan szerelem bontakozik ki kozottuk. Amikor Naday megtudja, hogy szerelme uldozott zsido ...
Сюжет (англ.)
On Hitlers birthday, the Germans decide to organize a soccer match between prisoners of war and Germans...
Two Half-Times in Hell (1963)
Two Half-Times in Hell
режисер, сценарист
2 листопада 1961 (Світ)
Угорщина
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
On Hitlers birthday, the Germans decide to organize a soccer match between prisoners of war and Germans...
Сюжет (англ.)
This drama about a boorish non-conformist takes place in Hungary after the war and is dulled a little by political overtones but is still an engaging story. The setting is the countryside, where an independent, landowning farmer busies himself in his free time by bedding down the women on his farm and then tossing them aside. One such ill-treated lass ends up marrying a young man who is in charge of a communal farm, a farm the womanizing "beast" of the title is later forced to join. The arrogant, formerly independent farmer does not reform his ways and is soon chasing after the young manager's wife, the woman he dropped not that long ago. The results are disastrous.
The Brute (1961)
The Brute
сценарист, режисер
24 травня 1961 (Світ)
Угорщина
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
This drama about a boorish non-conformist takes place in Hungary after the war and is dulled a little by political overtones but is still an engaging story. The setting is the countryside, where an independent, landowning farmer busies himself in his free time by bedding down the women on his farm and then tossing them aside. One such ill-treated lass ends up marrying a young man who is in charge of a communal farm, a farm the womanizing "beast" of the title is later forced to join. The arrogant, formerly independent farmer does not reform his ways and is soon chasing after the young manager's wife, the woman he dropped not that long ago. The results are disastrous.
Сюжет (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. A kis cseled, Edes Anna mindenesnek szegodik Vizy meltosagosekhoz. Vizyne buszke a jo vasarra az igenytelen, szorgalmas leannyal, de nem veszi ...
Sweet Anna (1958)
Sweet Anna
16+
режисер, сценарист
6 листопада 1958 (Світ)
Угорщина
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Mail <svaradi@sprynet.com> for translation. A kis cseled, Edes Anna mindenesnek szegodik Vizy meltosagosekhoz. Vizyne buszke a jo vasarra az igenytelen, szorgalmas leannyal, de nem veszi ...
Сюжет (англ.)
When a Latin teacher publishes an essay on the Carthaginian General Hannibal, he is quickly hailed as a celebrity genius, but in reality has become an unwitting pawn of far-right politicians.
Professor Hannibal (1956)
Professor Hannibal
сценарист, режисер
18 жовтня 1956 (Світ)
Угорщина
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
When a Latin teacher publishes an essay on the Carthaginian General Hannibal, he is quickly hailed as a celebrity genius, but in reality has become an unwitting pawn of far-right politicians.
Сюжет (англ.)
In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, ...
Merry-Go-Round (1956)
Merry-Go-Round
сценарист, режисер
2 лютого 1956 (Світ)
Угорщина
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Zoltán Fábri
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
8 вересня 2026, 12:33
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))
Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
Останні коментарі до фільмів
Значить це озвучення після 2009-го, бо голос дійсн...
Інферно (1999)
Взяти такий крутий мультик і зняти нудяк .... 😔...Аватар: Останній захисник (2024)
Є трохи схожості з "Стовпи землі" Кена Фоллетта. Т...Бруталіст (2024)
+ ситуація з науковцем у бібліотеці: в оригіналі й...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
не дуже пам'ятаю, що було в першому сезоні серіалу...Аватар: Останній захисник (2024) s02e05
давайте зкинемось і замовимо українське озвучення...Бодетаун — місто на кордоні (1989)
Впишіть Андрія Альохіна будьласко, чутно ж що він ...Повний розковбас (2016)
Нещодавно переглянуті: