Фільмографія
Знайдено 19 результатів
The Wedding (2026)
The Wedding
12+
актор у ролі Carmen
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2026 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Pedro Cenjor |
Sanctuary (2024)
Sanctuary
16+
актор у ролі Mar
Завершений
| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rodrigo Ruiz Gallardón, Zoe Berriatúa |
Білі лінії (2020)
White Lines
16+
актор у ролі Alicia
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Гемм, Luis Prieto, Ешлі Вей |
Зої Вокер намагається розгадати таємничу смерть свого брата, відомого діджея, який зник на Ібіці багато років тому.
Where the Forest Thickens (2017)
Where the Forest Thickens
актор у ролі Charlatana, Almira
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Miguel Ángel Calvo Buttini, Laila Ripoll |
Любов під час війни (2017)
Morocco: Love in Times of War
16+
актор у ролі Madre de Julia
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
воєнний
фентезі
жахи
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2017 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мануель Ґомез Перейра, Девід Пініллос, Едуардо Чаперо-Джексон |
Є українське аудіо
В основу фільму покладено історичні події Іспано-франко-марокканської війни 1920 року — однієї з наймасштабніших воєн в історії іспанської держави. У битві при Анвалі під часРифської війни іспанська армія зазнала поразки. Величезна кількість поранених потрапляє у місцеві шпиталі, де не вистачає рук для допомоги. Тому королева Іспанії вирішує відправити на фронт дам з вищого світу, обізнаних у медицині.
22 березня о 15:55 на суспільному телеканалі «UA: Першому» стартує прем’єра драматичного серіалу «Любов під час війни».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6415/2021-03-19-na-ua-pershomu-pokazhut-serial-lyubov-pid-chas-viyny/
22 березня о 15:55 на суспільному телеканалі «UA: Першому» стартує прем’єра драматичного серіалу «Любов під час війни».
https://stv.detector.media/telebachennya/read/6415/2021-03-19-na-ua-pershomu-pokazhut-serial-lyubov-pid-chas-viyny/
El Caso (2016)
El Caso
16+
актор у ролі María
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2016 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Iñaki Mercero, Javier Quintas, José Ramos Paíno |
Carlos, Rey Emperador (2015—2016)
Carlos, Rey Emperador
12+
актор у ролі Catalina de Aragón
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2015 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Oriol Ferrer, Сальвадор Гарсія Руїс, Хорхе Торреґросса |
Галерея Вельвет (2013—2016)
Velvet
12+
актор у ролі Enfermera
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Пініллос, Carlos Sedes, Мануель Ґомез Перейра |
Є українське аудіо
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
актор у ролі Cuca
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
сімейний
романтичний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Eduardo Casanova, Asier Aizpuru, Diego Lesmes |
Таємниці Лаури (2009—)
Los misterios de Laura
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
детектив комедія романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Inma Torrente, Juanma R. Pachón, Juan Calvo |
Є українське аудіо
Лаура – самотня мати п'ятирічних хлопчаків-близнюків. Вона намагається налагодити особисте життя, але виховання синів та робота займають більшу частину її часу. І хоча в особистому житті у Лаури повна катастрофа, у роботі вона процвітає. На відміну від інших поліцейських, вона покладається більше на інтуїцію, ніж на речові докази. Працювати Лаурі доводиться під керівництвом колишнього чоловіка, начальника поліцейської дільниці. Також вона відчуває приховану симпатію до Мартіна, свого колеги, з яким вона знайома ще з часів навчання в академії.
Physics or Chemistry (2008—2011)
Physics or Chemistry
18+
актор у ролі Inspectora
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2008 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Javier Quintas, Juanma R. Pachón, Carlos Navarro Ballesteros |
Génesis, en la mente del asesino (2006—2007)
Génesis, en la mente del asesino
16+
актор у ролі Directora Asilo
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2006 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Iñaki Mercero, Juan González Gabriel, Javier Quintas |
Cuéntame (2001—)
Cuéntame
актор у ролі Marisa
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Agustín Crespi, Antonio Cano, Moisés Ramos |
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
актор у ролі Inés
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 20 Всі епізоди |
| Режисер: | Javier Pizarro, Juan Testa, Jacobo Rispa |
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
актор у ролі Abogada
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Guillermo Fernández Groizard, César Rodríguez Blanco, Sandra Gallego |
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
актор у ролі Azucena
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | José Ramos Paíno, Alfonso Arandia, Iñaki Mercero |
Periodistas (1998—2002)
Periodistas
16+
актор у ролі Malena
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
комедія
романтичний
трилер ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 1998 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Begoña Álvarez Rojas, Jesús Rodrigo, Даніель Есіха |
Manos a la obra (1997—2017)
Manos a la obra
18+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1998 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | José Antonio Escrivá, Fernando Marino, Pablo Ibáñez |
Family Doctor (1995—1999)
Family Doctor
актор у ролі Claudia
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1995 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesús del Cerro, Juan Carlos Cueto, Даніель Есіха |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: