Фільмографія
Знайдено 34 результати
0.0 Сюжет (англ.)
The real story of John Lennon
LEN-NON (2023)
LEN-NON
кінематографіст
6 листопада 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The real story of John Lennon
Сюжет (англ.)
The body of Nathalie, who disappeared 25 years ago, is found on the Deridder family estate. The event reveals a long-hidden crime, and when secrets are brought forth, the present is overshadowed by the past.
The Memory Game (2023)
The Memory Game
16+
кінематографіст
18 травня 2023 (Світ)
Нідерланди, Бельгія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
The body of Nathalie, who disappeared 25 years ago, is found on the Deridder family estate. The event reveals a long-hidden crime, and when secrets are brought forth, the present is overshadowed by the past.
Сюжет
Коли цифровому аборигену Бенджаміну виповнюється 18 років, він успадкує коробку зі стародавніми артефактами від свого зниклого батька. Він дає старовинну книгу Слієн, дівчині, на яку поклав око, і ненавмисно запускає ланцюгову реакцію. Старий на ім'я Зеппос також дуже цікавиться книгою, яка колись належала картографу Меркатору. Використовуючи секретні повідомлення з книги Меркатора, трійця розкриває таємницю, але при цьому має бути на крок попереду таємничого суперника
Таємниця Меркатора (2022)
The Mercator Trail
12+
кінематографіст
22 червня 2023 (Україна)
Бельгія
1 год 30 хв
Читати опис
Коли цифровому аборигену Бенджаміну виповнюється 18 років, він успадкує коробку зі стародавніми артефактами від свого зниклого батька. Він дає старовинну книгу Слієн, дівчині, на яку поклав око, і ненавмисно запускає ланцюгову реакцію. Старий на ім'я Зеппос також дуже цікавиться книгою, яка колись належала картографу Меркатору. Використовуючи секретні повідомлення з книги Меркатора, трійця розкриває таємницю, але при цьому має бути на крок попереду таємничого суперника
Сюжет (англ.)
The 27-year-old sculptor Constantin Brâncusi walked from Bucharest to Paris in 1903 and 1904 as a preparation and prelude to becoming the most important sculptor of the twentieth century.
Walking to Paris (2020)
Walking to Paris
Пост-продакшн
кінематографіст
31 грудня 2021 (Світ)
Швейцарія, Франція, Італія, Велика Британія
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The 27-year-old sculptor Constantin Brâncusi walked from Bucharest to Paris in 1903 and 1904 as a preparation and prelude to becoming the most important sculptor of the twentieth century.
Сюжет (англ.)
William and Olga are given the shock diagnosis that their only daughter Sandra (6) has MLD, a rare muscular disease. She has roughly one year to live. As the family's world crumbles, the ...
Save Sandra (2020)
Save Sandra
12+
кінематографіст
17 вересня 2021 (Світ)
Бельгія, Нідерланди
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
William and Olga are given the shock diagnosis that their only daughter Sandra (6) has MLD, a rare muscular disease. She has roughly one year to live. As the family's world crumbles, the ...Сюжет (англ.)
This is the life story of one of the greatest filmmakers and artists of all time, part real, part imaginary. It will pull us into the tormented and fantastic journey of the love/hate relationship between Federico Fellini and the grea
The Imaginary Life of Federico Fellini (2021)
The Imaginary Life of Federico Fellini
кінематографіст
10 вересня 2021 (Світ)
Італія
Читати опис (англ.)
This is the life story of one of the greatest filmmakers and artists of all time, part real, part imaginary. It will pull us into the tormented and fantastic journey of the love/hate relationship between Federico Fellini and the grea
Сюжет (англ.)
For the very first time, convicted Dutch Muslim terrorists speak out on camera in Robert Oey's The Good Terrorist. A captivating search for answers, to some of the most relevant questions of our time. What moves a terrorist?
The Good Terrorist (2019)
The Good Terrorist
кінематографіст
27 червня 2019 (Світ)
Нідерланди
1 год 19 хв
Читати опис (англ.)
For the very first time, convicted Dutch Muslim terrorists speak out on camera in Robert Oey's The Good Terrorist. A captivating search for answers, to some of the most relevant questions of our time. What moves a terrorist?
Сюжет (англ.)
Director Martin Koolhoven takes a look at his favorite genres and their movies.
De Kijk van Koolhoven (2018—)
De Kijk van Koolhoven
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
кінематографіст
5 жовтня 2018 (Світ)
Нідерланди
45 хв
Читати опис (англ.)
Director Martin Koolhoven takes a look at his favorite genres and their movies.
Сюжет (англ.)
Based on Michel Houellebecq's 1991 essay "To Stay Alive", about struggling artists, the role of the poet, and mental health problems. Featuring marginal artists as well as Houellebecq and Iggy Pop.
To Stay Alive: A Method (2016)
To Stay Alive: A Method
кінематографіст, режисер
19 листопада 2016 (Світ)
Нідерланди
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Based on Michel Houellebecq's 1991 essay "To Stay Alive", about struggling artists, the role of the poet, and mental health problems. Featuring marginal artists as well as Houellebecq and Iggy Pop.
Сюжет (англ.)
The organization Brand New-U identifies networks of IDENTICALS - people who walk like you, talk like you, but are walking through different, better lives - and helps their customers make a life upgrade: eliminating the better-life donor, and relocating their client to that brand new life. Slater seems to have the perfect life, the perfect job and the perfect girlfriend. But when Slater's girlfriend is abducted by Brand New-U, and a corpse left in her place, he is forced to become an Identical. As he moves through a series of parallel lives, he becomes more and more obsessed with finding his girlfriend, but what he must find in the end is himself.
Identicals (2015)
Identicals
12+
кінематографіст
20 червня 2015 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
The organization Brand New-U identifies networks of IDENTICALS - people who walk like you, talk like you, but are walking through different, better lives - and helps their customers make a life upgrade: eliminating the better-life donor, and relocating their client to that brand new life. Slater seems to have the perfect life, the perfect job and the perfect girlfriend. But when Slater's girlfriend is abducted by Brand New-U, and a corpse left in her place, he is forced to become an Identical. As he moves through a series of parallel lives, he becomes more and more obsessed with finding his girlfriend, but what he must find in the end is himself.
Сюжет
Великий радянський режисер Ейзенштейн працює в Мексиці над своїм новим фільмом. Він з подивом відкриває для себе місцеві чуттєві традиції, які допоможуть знайти вихід з того духовного тупика, в якому опинився чоловік. Адже він покинутий так далеко від дому, а сталінський режим не особливо благоволить творчій людині з власними поглядами.
Ейзенштейн в Гуанахуато (2015)
Eisenstein in Guanajuato
16+
кінематографіст
11 лютого 2015 (Світ)
Нідерланди, Бельгія, Фінляндія, Мексика, Франція
1 год 45 хв
Читати опис
Великий радянський режисер Ейзенштейн працює в Мексиці над своїм новим фільмом. Він з подивом відкриває для себе місцеві чуттєві традиції, які допоможуть знайти вихід з того духовного тупика, в якому опинився чоловік. Адже він покинутий так далеко від дому, а сталінський режим не особливо благоволить творчій людині з власними поглядами.
Сюжет
Підліток Фріке дуже любить комп'ютерні ігри та є досвідченим гравцем. Однак, на його подив, одна із симуляцій таїла секрет, оскільки діти і тварини в ній справжні. Їхнє життя загадковим чином транспортували в лабіринт. Щоправда, незабаром хлопцеві доведеться в неї зіграти, а на кону майбутнє близьких людей, замкнених у кіберпросторі...
Лабіринт (2014)
Labyrinthus
кінематографіст
2 липня 2014 (Світ)
Бельгія
1 год 39 хв
Читати опис
Підліток Фріке дуже любить комп'ютерні ігри та є досвідченим гравцем. Однак, на його подив, одна із симуляцій таїла секрет, оскільки діти і тварини в ній справжні. Їхнє життя загадковим чином транспортували в лабіринт. Щоправда, незабаром хлопцеві доведеться в неї зіграти, а на кону майбутнє близьких людей, замкнених у кіберпросторі...
Сюжет (англ.)
The seventeen year old Stach is faced with five impossible assignments he has to complete in order to become king. Things do not go as easily as the boisterous Stach had expected, ...
King of Katoren (2012)
King of Katoren
кінематографіст
5 грудня 2012 (Світ)
Нідерланди, Італія
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
The seventeen year old Stach is faced with five impossible assignments he has to complete in order to become king. Things do not go as easily as the boisterous Stach had expected, ...
Сюжет
Узимку 1590 року в Кольмарі голландський друкар і гравер Гендрік Ґольціус звертається до маркіза Ельзаського з проханням про виділення коштів на створення друкарні, яка буде видавати ілюстровані книги. Ґольціус вважає, що перші дві книги слід піднести Маркізу і його свиті. Цими книгами повинні стати ілюстроване видання Старого Заповіту, що містить шість історій з еротичним змістом, і ілюстроване видання Метаморфоз Овідія, що містить історію зрад Юпітера.Щоб ще сильніше спокусити Маркіза, Ґольциус і його типографські працівники готуються поставити перед свитою Маркіза серію еротичних вистав. Маркіз, людина, відома широтою поглядів, піддається спокусі Ґольціуса. У присутності свідків Маркіз заявляє, що відшкодує виробничі витрати Ґольціуса і компанії, за умови, що ті будуть тримати його в стані розспаленому і схвильованому. Ґольціус і його компанія майстрів друку з їхніми дружинами і коханками з театрального світу приступають до роботи.
Ґольціус і компанія пеліканів (2012)
Goltzius and the Pelican Company
18+
кінематографіст
12 листопада 2012 (Світ)
Велика Британія, Нідерланди, Франція, Хорватія
2 год 8 хв
Читати опис
Узимку 1590 року в Кольмарі голландський друкар і гравер Гендрік Ґольціус звертається до маркіза Ельзаського з проханням про виділення коштів на створення друкарні, яка буде видавати ілюстровані книги. Ґольціус вважає, що перші дві книги слід піднести Маркізу і його свиті. Цими книгами повинні стати ілюстроване видання Старого Заповіту, що містить шість історій з еротичним змістом, і ілюстроване видання Метаморфоз Овідія, що містить історію зрад Юпітера.Щоб ще сильніше спокусити Маркіза, Ґольциус і його типографські працівники готуються поставити перед свитою Маркіза серію еротичних вистав. Маркіз, людина, відома широтою поглядів, піддається спокусі Ґольціуса. У присутності свідків Маркіз заявляє, що відшкодує виробничі витрати Ґольціуса і компанії, за умови, що ті будуть тримати його в стані розспаленому і схвильованому. Ґольціус і його компанія майстрів друку з їхніми дружинами і коханками з театрального світу приступають до роботи.
Сюжет (англ.)
Building on the potential of his installation in the isle of San Giorgio, Greenaway imagines that Aretino commissioned Veronese to paint The Marriage of Christ. Veronese, more than prepared...
The Marriage (2009)
The Marriage
кінематографіст
11 вересня 2009 (Світ)
Італія, Іспанія
40 хв
Читати опис (англ.)
Building on the potential of his installation in the isle of San Giorgio, Greenaway imagines that Aretino commissioned Veronese to paint The Marriage of Christ. Veronese, more than prepared...
Сюжет
«Я звинувачую!» — це документальний фільм у стилі есе, в якому Грінавей висловлює різку критику сучасної візуальної неграмотності, спираючись на ретельний аналіз картини Рембрандта «Нічна варта». Грінавей розкриває передісторію, контекст, змову, вбивство та мотиви всіх 34 персонажів картини, які змовилися вбити заради спільної вигоди. Грінавей веде нас крізь картини Рембрандта в Амстердам XVII століття. Він змальовує світ, який за принципом є демократичним, але майже повністю перебуває під владою дванадцяти родин. Існує уявлення про цих правителів як про милосердних і співчутливих істот. Однак реальність була іншою.
Рембрандт: Я звинувачую! (2008)
Rembrandt's J'Accuse
кінематографіст
4 жовтня 2008 (Світ)
Німеччина, Фінляндія, Нідерланди
1 год 26 хв
Читати опис
«Я звинувачую!» — це документальний фільм у стилі есе, в якому Грінавей висловлює різку критику сучасної візуальної неграмотності, спираючись на ретельний аналіз картини Рембрандта «Нічна варта». Грінавей розкриває передісторію, контекст, змову, вбивство та мотиви всіх 34 персонажів картини, які змовилися вбити заради спільної вигоди. Грінавей веде нас крізь картини Рембрандта в Амстердам XVII століття. Він змальовує світ, який за принципом є демократичним, але майже повністю перебуває під владою дванадцяти родин. Існує уявлення про цих правителів як про милосердних і співчутливих істот. Однак реальність була іншою.
Сюжет
Як ідентифікувати вбивцю серед стрільців роти капітана Франса Баннінга Кока й лейтенанта Віллема ван Рейтенбурга? Дезертирська історія розслідування політичної змови й лиховісного злочину за допомогою однієї із самих загадкових картин у світовому мистецтві, шедевра Рембрандта «Нічний дозор». Які події в житті художника відбилися на його полотнах пронизливою глибиною й неземним світлом? Екстравагантний погляд на життя й творчість геніального Рембрандта.
Таємниці «Нічного дозора» (2007)
Nightwatching
16+
кінематографіст
2 листопада 2007 (Світ)
Велика Британія, Польща, Канада, Нідерланди
2 год 14 хв
Читати опис
Як ідентифікувати вбивцю серед стрільців роти капітана Франса Баннінга Кока й лейтенанта Віллема ван Рейтенбурга? Дезертирська історія розслідування політичної змови й лиховісного злочину за допомогою однієї із самих загадкових картин у світовому мистецтві, шедевра Рембрандта «Нічний дозор». Які події в житті художника відбилися на його полотнах пронизливою глибиною й неземним світлом? Екстравагантний погляд на життя й творчість геніального Рембрандта.
Сюжет (англ.)
After using his mother's newly built time machine, Dolf gets stuck in the year 1212. He ends up in a children's crusade where he confronts his new friends with modern techniques. However, the Crusade turns out to be even trickier than he first imagined.
Crusade in Jeans (2006)
Crusade in Jeans
6+
кінематографіст
15 листопада 2006 (Світ)
Нідерланди, Бельгія, Люксембург, Німеччина
2 год 5 хв
Читати опис (англ.)
After using his mother's newly built time machine, Dolf gets stuck in the year 1212. He ends up in a children's crusade where he confronts his new friends with modern techniques. However, the Crusade turns out to be even trickier than he first imagined.
Сюжет (англ.)
Tulse Luper is swept into the ill-fortuned tides of the 20th century and forced to spend his life in a succession of imprisonments.
A Life in Suitcases (2005)
A Life in Suitcases
кінематографіст
20 жовтня 2005 (Світ)
Нідерланди
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Tulse Luper is swept into the ill-fortuned tides of the 20th century and forced to spend his life in a succession of imprisonments.
Сюжет (англ.)
The story of Tulse Luper, whose life is reconstructed through the evidence from 92 suitcases. He is the author and project manager, and constantly end up in prisons around the world.
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish (2004)
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish
кінематографіст
6 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Люксембург, Нідерланди, Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The story of Tulse Luper, whose life is reconstructed through the evidence from 92 suitcases. He is the author and project manager, and constantly end up in prisons around the world.
Сюжет
Американець Патрік Донован, професійний оцінювач предметів мистецтва, прибуває у Венецію, щоб установити дійсність трьох класичних полотен, які належать знаменитій Галереї Академії. Це замовлення припадає на сезон сильних злив, через які Галерея опиняється частково затопленою й закритою для відвідувань. Незважаючи на повінь, Патрік встигає підтвердити дійсність двох полотен Беліні, але ледь він приступає до знаменитого Темпесте Джорджіонє, як відбувається щось жахливе: на Галерею зроблен жорстокий наліт, а картина викрадена.
Темпеста: порочна пристрасть (2004)
Tempesta
16+
кінематографіст
18 жовтня 2007 (Україна)
Люксембург, Нідерланди, Іспанія, Велика Британія, США, Італія
1 год 36 хв
Читати опис
Американець Патрік Донован, професійний оцінювач предметів мистецтва, прибуває у Венецію, щоб установити дійсність трьох класичних полотен, які належать знаменитій Галереї Академії. Це замовлення припадає на сезон сильних злив, через які Галерея опиняється частково затопленою й закритою для відвідувань. Незважаючи на повінь, Патрік встигає підтвердити дійсність двох полотен Беліні, але ледь він приступає до знаменитого Темпесте Джорджіонє, як відбувається щось жахливе: на Галерею зроблен жорстокий наліт, а картина викрадена.
Сюжет (англ.)
An anthology film is a collection of short film projects by different directors for a common aim. Usually they are unified by a common theme - in this case, the European Union.
Visions of Europe (2004)
Visions of Europe
кінематографіст
1 травня 2004 (Світ)
Австрія, Бельгія, Кіпр, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Угорщина, Ірландія, Італія, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, Велика Британія
2 год 20 хв
Читати опис (англ.)
An anthology film is a collection of short film projects by different directors for a common aim. Usually they are unified by a common theme - in this case, the European Union.
Сюжет (англ.)
Tulse Luper is a 20th century everyman whose collection of 92 suitcases intersects with every person, event and movement in history. Here in the second of a three part story, we find him ...
The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea (2004)
The Tulse Luper Suitcases, Part 2: Vaux to the Sea
кінематографіст
9 лютого 2004 (Світ)
Велика Британія, Нідерланди, Іспанія, Люксембург, Італія, Угорщина
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Tulse Luper is a 20th century everyman whose collection of 92 suitcases intersects with every person, event and movement in history. Here in the second of a three part story, we find him ...
Сюжет (англ.)
The first of three parts, we follow Tulse Luper in three distinct episodes: as a child during the first World War, as an explorer in Mormon Utah, and as a writer in Belgium during the rise of fascism. Packed with stylistic flourishes, it's a dense, comic study of 20th century history, revolving around the contents of one man's suitcases.
The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story (2003)
The Tulse Luper Suitcases, Part 1: The Moab Story
18+
кінематографіст
24 травня 2003 (Світ)
Велика Британія, Іспанія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Росія, Угорщина, Німеччина
2 год 7 хв
Читати опис (англ.)
The first of three parts, we follow Tulse Luper in three distinct episodes: as a child during the first World War, as an explorer in Mormon Utah, and as a writer in Belgium during the rise of fascism. Packed with stylistic flourishes, it's a dense, comic study of 20th century history, revolving around the contents of one man's suitcases.
Сюжет (англ.)
A man uses the principles of double-entry bookkeeping to settle his accounts with society.
Christie Malry's Own Double-Entry (2000)
Christie Malry's Own Double-Entry
18+
кінематографіст
7 грудня 2000 (Світ)
Велика Британія, Нідерланди, Люксембург
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A man uses the principles of double-entry bookkeeping to settle his accounts with society.Сюжет (англ.)
A boy about 12 years old gets detention from his teacher because he got hit with a skateboard. His mother is furious with the teacher and takes her son from school to work. He finds work as...
The Flying Liftboy (2000)
The Flying Liftboy
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
кінематографіст
1 січня 2000 (Світ)
Нідерланди
Читати опис (англ.)
A boy about 12 years old gets detention from his teacher because he got hit with a skateboard. His mother is furious with the teacher and takes her son from school to work. He finds work as...
Сюжет
Багатий архітектор Філіп Емменталь зі Швейцарії купує кілька ігрових салонів, розташованих у Кіото. Кермо влади закладами він віддає своєму трохи дивному синові Сторі. Незабаром помирає дружина багатія, і разом із сином вдівець обирає шлях духовних і еротичних пошуків. Так, його маєток у Женеві перетворюється на гарем, де не існує заборон.
8 з половиною жінок (1999)
8 ½ Women
16+
кінематографіст
22 травня 1999 (Світ)
Велика Британія, Нідерланди, Люксембург, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
Багатий архітектор Філіп Емменталь зі Швейцарії купує кілька ігрових салонів, розташованих у Кіото. Кермо влади закладами він віддає своєму трохи дивному синові Сторі. Незабаром помирає дружина багатія, і разом із сином вдівець обирає шлях духовних і еротичних пошуків. Так, його маєток у Женеві перетворюється на гарем, де не існує заборон.
Сюжет (англ.)
Pupil Abel is the victim of Laura's nasty prank, yet gets accidentally blamed and overreacts. His ma withdraws him from school and gets him a job as lift-boy. But its' a special lift: when he pushes the forbidden green button, it takes him, Laura, Jozias Tump and Maria Klaterhoen to Manhattan. There he's mistaken by a rich bitch who looks like his mother for her long missing son Johnny. When a police helicopter comes to tow the lift cabin, the Dutchmen get back in. It takes them to a Latin American country, Perugona. The new revolutionary leader realizes presidents live about one year, so he gives the job to Mr. Tump, who saved his life. The news coverage attracts Abel's and Johnny's family, in time for an even weirder finale.
The Flying Liftboy (1998)
The Flying Liftboy
кінематографіст
26 листопада 1998 (Світ)
Нідерланди
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Pupil Abel is the victim of Laura's nasty prank, yet gets accidentally blamed and overreacts. His ma withdraws him from school and gets him a job as lift-boy. But its' a special lift: when he pushes the forbidden green button, it takes him, Laura, Jozias Tump and Maria Klaterhoen to Manhattan. There he's mistaken by a rich bitch who looks like his mother for her long missing son Johnny. When a police helicopter comes to tow the lift cabin, the Dutchmen get back in. It takes them to a Latin American country, Perugona. The new revolutionary leader realizes presidents live about one year, so he gives the job to Mr. Tump, who saved his life. The news coverage attracts Abel's and Johnny's family, in time for an even weirder finale.Сюжет (англ.)
Out of prison at last, charismatic sociopath Neal tries to visit the baby son he's never seen, his indifferent parents, and the grave of his horse - not in that order. But mainly he wants ...
Crush Proof (1998)
Crush Proof
кінематографіст
4 червня 1998 (Світ)
Велика Британія, Ірландія, Нідерланди, Німеччина
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Out of prison at last, charismatic sociopath Neal tries to visit the baby son he's never seen, his indifferent parents, and the grave of his horse - not in that order. But mainly he wants ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: