Сільвія Юшчак
Sylwia Juszczak
Дата народження: 17 червня 1977 (49 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Вроцлав, Долнослаське, Польща
Всього фільмів (на сайті): 40
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 40 результатів
Лише один погляд (2025)
Just One Look
16+
актриса у ролі Zona Kowalika
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marek Lechki, Monika Filipowicz |
Є українське аудіо
Після загадкової появи зловісного фото Ґреті доводиться дізнатися приховану правду й відновити свої затуманені спогади, щоб урятувати чоловіка від його темних секретів.
Лють (2022)
Furiosis
16+
актриса у ролі Kamila
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2022 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cyprian T. Olencki |
Є українські субтитри
A policewoman makes her ex-boyfriend an offer he can't refuse: Either he infiltrates and informs on a gang of hooligans, or his brother goes to jail.
Лють (2021)
Furioza
16+
актриса у ролі Kamila
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 2 419 521 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Cyprian T. Olencki |
Є українське аудіо
Поліціантка робить своєму колишньому хлопцю пропозицію, від якої неможливо відмовитися: або він проникає в банду й стає інформатором, або його брат іде за ґрати.
Komisarz mama (2021—)
Komisarz mama
актриса у ролі Hanna Wisniewska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Marcin Ziebinski, Makary Janowski |
Crack / System (2021)
Crack / System
актриса у ролі Lizawieta
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Лукаш Космицкий, Maciej Migas |
Архіваріус (2020—)
Archiwista
актриса у ролі Commissioner Barbara Banaszak
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Бюджет: | 2 600 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Zak, Robert Wichrowski |
Є українське аудіо
Працівник архіву поліції на пенсії Генрик Мікось взяв за честь розкривати покинуті справи та притягувати винних до відповідальності. Роками Генрік аналізував файли і... терпляче чекав. Завдяки збігу обставин в архіві, який Генрик вважає своїм королівством, опинилася молода амбітна поліцейська Зуза Василюк. Генрик робить Зузу своїм таємним напарником у кримінальних розслідуваннях, а коли потрібно – озброєною рукою.
Нелегали (2018)
Illegals
16+
актриса у ролі Sara Korska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Польща Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Leszek Dawid, Ян П. Матушинський |
Pensjonat nad rozlewiskiem (2018)
Pensjonat nad rozlewiskiem
актриса у ролі Mirka
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Ultraviolet (2017—2019)
Ultraviolet
16+
актриса у ролі Krystyna 'Trina' Borowy
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Slawomir Fabicki, Jan Komasa, Anna Jadowska |
O mnie sie nie martw (2014—2021)
O mnie sie nie martw
актриса у ролі Martyna
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Magdalena Daniel, Agata Pusz, Michal Rogalski |
Alle sammen sammen (2014—)
Alle sammen sammen
актриса у ролі Pamela
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2014 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Stine Buer |
Side by Side (2013—2023)
Side by Side
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Marit Åslein, Pål O. Nissen, Per Harald Kårstad |
Є українські субтитри
Lubie mówic z toba (2010)
Lubie mówic z toba
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Piotr Matwiejczyk |
Приятельки (2012—)
Przyjaciólki
12+
актриса у ролі Anita
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2012 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Grzegorz Kuczeriszka |
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.
Blood for Blood (2012—2025)
Blood for Blood
актриса у ролі Kinga
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2012 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ксавери Жулавські, Jan Komasa |
True Law (2012—)
True Law
12+
актриса у ролі Olga Rasiak
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas, Яцек Борцух, Філіп Зильбер |
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Bogna Bugaj
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Lang, Robert Wichrowski, Slawomir Fabicki |
Є українське аудіо
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
My Name Is Ki (2011)
My Name Is Ki
актриса у ролі Dorota 'Dor'
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Leszek Dawid |
Fear of Falling (2011)
Fear of Falling
актриса у ролі Aneta Koper
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Bartosz Konopka |
Є українські субтитри
Battle of the Sexes (2011)
Battle of the Sexes
актриса у ролі Doctor
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 1 988 982 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Lukasz Palkowski |
Dag (2010—2015)
Dag
12+
актриса у ролі Kvinne i terapi 2
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2010 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Øystein Karlsen, Тува Новотни |
Szpilki na Giewoncie (2010)
Szpilki na Giewoncie
12+
актриса у ролі Olga Koliba
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Зильбер, Robert Wichrowski |
Pixels (2010)
Pixels
актриса у ролі Iza
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jacek Lusinski |
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актриса у ролі Beata Kwiatkowska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Nowak, Філіп Зильбер, Артур Змієвскі |
The Londoners (2008—2009)
The Londoners
актриса у ролі Justyna
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Грег Зглински, Kordian Piwowarski, Войцех Смажовський |
39 з половиною (2008—2009)
39 i pól
12+
актриса у ролі Monika
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2008 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мітя Окорн, Lukasz Jaworski, Lukasz Palkowski |
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актриса у ролі Aldona
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | мильна опера драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Jakub Skoczen, Krzysztof Rogala, Яцек Гонсеровскій |
Na boso (2007)
Na boso
актриса у ролі Justyna
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2007 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
Відпочинок (2007)
Converts
16+
актриса у ролі Blonde
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2007 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міхал Ґазда, Jacek Filipiak, Jaroslaw Sypniewski |
Є українське аудіо
Досвідчений офіцер ЦБР Пол Сікора і член найвпливовішої мафіозної банди в Польщі Джон Блаховскі ведуть ризиковану гру один з одним. Перший із них намагається переконати бандита залишити минуле, а другий – має намір розбестити служителя закону. Попри те, що вони знаходяться в різних таборах, герої мають багато спільного...
Beautiful (2006)
Beautiful
актриса у ролі Ania
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: