Зденек Дворачек
Zdenek Dvoracek
Дата народження: 24 вересня 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Терези
Всього фільмів (на сайті): 19
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 19 результатів
Дюна: Частина друга (2024)
Dune: Part Two
16+
актор у ролі Arena Gladiator
| Жанр: | фантастика екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 710 644 358 $ |
| Касові збори в США: | 282 144 358 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 166 хвилин (02:46) |
| Режисер: | Денні Вільньов |
Є українське аудіо
«Дюна: Частина друга» розкаже про міфічну подорож Пола Атріда та фременів на шляху помсти заколотникам, які знищили його родину. Між коханням усього свого життя та долею відомого всесвіту він обирає боротьбу проти жахливого майбутнього, яке лиш він може передбачити.
Земля короля (2023)
The Promised Land
16+
актор у ролі Prisoner 2
| Жанр: | екшн драма історичний біографія |
|---|---|
| Країни: | Данія Швеція Німеччина |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 511 719 $ |
| Касові збори в США: | 257 749 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ніколай Арсел |
Є українське аудіо
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.
Карнівал Роу (2019—2023)
Carnival Row
16+
актор у ролі Jailor Oren
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
фентезі
драма
жахи
фантастика та фентезі детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2019 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Thor Freudenthal, Jon Amiel, Анна Ферстера |
Є українське аудіо
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.
Doctor Martin: The Mystery of Beskid Mountains (2018)
Doctor Martin: The Mystery of Beskid Mountains
12+
актор
| Жанр: | комедія детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Чехія |
| Бюджет: | 788 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2018 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Petr Zahrádka |
Останні лицарі (2015)
Last Knights
18+
актор у ролі Raiden's / Olaf's Man
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Чехія Японія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 643 591 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 280 $ (348 320 UAH) топ #2399 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Казуакі Кірія |
Є українське аудіо
Головні герої фільму – безстрашні воїни, які все своє життя відточували вміння вести бій. Їхній лідер став жертвою підлого і корумпованого імператора. І тепер єдине бажання лицарів – відновити справедливість. Помститися правителю вони зможуть лише одним добре відомим їм методом – на полі битви. Однак чи рівні сили? Чи зможе група лицарів протистояти всій державній машині, спрямованій на боротьбу з ними. Шанси з’являться, якщо неухильно слідувати повчанням свого вчителя. Честь – головне достоїнство і найнебезпечніша зброя, яку не в силах забрати жоден супротивник.
Missing (2012)
Missing
12+
актор у ролі Worker 1
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Шілл, Філ Ейбрагам, Пол А. Едвардс |
Cesty domú (2010—2015)
Cesty domú
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Чехія |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Jirí Adamec, Jaromír Polisenský, Magdaléna Pivonková |
Preslapy (2009—2010)
Preslapy
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Katarina Sulajova, Jaroslav Fuit, Радім Шпачек |
Закоханий кілер (2009)
Killing Is My Business, Honey
16+
актор у ролі King Folsom
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2009 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Sebastian Niemann |
Є українське аудіо
Енергійна кримінальна комедія про кілера. Тоні заробляє собі на життя вбивствами. І все йде добре, доки він не зустрічає жінку своєї мрії. Та чи зможе вона розділити з ним усі перипетії його нелегкого життя?
Kriminálka Andel (2008—)
Kriminálka Andel
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Чехія Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Jirí Chlumský, Іван Покірні, Jaroslav Fuit |
Ordinace v ruzové zahrade 2 (2008—)
Ordinace v ruzové zahrade 2
актор у ролі Rudovského gorila
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Чехія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Marián Kleis Ml., Jana Rezková, Brano Holícek |
Ганнібал: Сходження (2007)
Hannibal Rising
16+
актор у ролі Butcher Brother
| Жанр: |
кримінальний
драма
трилер
жахи
пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Чехія
Франція
Італія
США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 169 884 $ |
| Касові збори в США: | 27 670 986 $ |
| Касові збори в Україні: | 470 395 $ топ #747 |
| Прем'єра в Україні: | 9 лютого 2007 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Пітер Веббер |
Є українське аудіо
Перший розділ життя знаменитого і хитромудрого маньяка всіх часів… Йому було шість років, коли на війні загинули батьки та на його очах жерстоко вбили сестру. В двадцять, втікши у Францію, а потім в США, він отримав блискучу освіту психіатра. Попереду його чекало життя, повне привілей. Але жага помсти за вбивство сестри тільки розгорілося в ньому…
Кров Тамплієрів (2004)
Blood of the Templars
16+
актор у ролі Pagan
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2004 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Флоріан Баксмеєр |
Є українське аудіо
Давид - спадкоємець Великого магістра древнього ордена тамплієрів - Лицарів Храму. Його покликання - не дати силам Зла захопити чашу Святого Грааля й отримати необмежену владу над людством.
Не відаючи таємниці свого походження, він стає каталізатором ланцюжка доленосних подій. Нескінченна багатовікова битва між Світлом і Тьмою за володіння священною реліквією розпалюється з новою люттю...
Не відаючи таємниці свого походження, він стає каталізатором ланцюжка доленосних подій. Нескінченна багатовікова битва між Світлом і Тьмою за володіння священною реліквією розпалюється з новою люттю...
Безсмертний (2000—2001)
L'invincible
актор у ролі Dimitri's Bodyguard
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Суммерсгилл, Рон Олівер, Білл Коркоран |
Є українське аудіо
Він дав клятву, клятву помститися за відібране життя, за знищене минуле і непевне майбутнє. Він — ворог Пітьми, його битва вічна і не знатиме він жалю. Його місія — вистежити посланців зла і повернути їх до Пекла. Тепер доля Землі залежить від Безсмертного.
Одинаки (2000)
Loners
12+
актор у ролі Injured
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Чехія Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2000 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | David Ondrícek |
Є українські субтитри
Сучасна картина, яка намагається відповісти на питання - чи можлива справжня любов в сучасному світі? Чи вміємо ми все ще любити? Чи маємо ми ще шанс? Або сучасний світ надто складний і багато перешкод не дозволяють нам знайти свою любов? Чи є в нас якийсь вибір?
Сім молодих людей у віці від 23 до 33 років в кінці дев'яностих у великому місті пробують практикувати щось, про що колись говорили любовні стосунки.
Вони хочуть зробити своє життя простіше, а воно виявляється складніше. Майже всі із них роблять спроби зав'язати «серйозні» стосунки, які обертаються конфліктами і ведуть і розчаруванням, а герої знов залишаються самотніми.
Але при цьому, самотність ще не означає пустоту душі. Це виявляється якоюсь новою рисою.
Сім молодих людей у віці від 23 до 33 років в кінці дев'яностих у великому місті пробують практикувати щось, про що колись говорили любовні стосунки.
Вони хочуть зробити своє життя простіше, а воно виявляється складніше. Майже всі із них роблять спроби зав'язати «серйозні» стосунки, які обертаються конфліктами і ведуть і розчаруванням, а герої знов залишаються самотніми.
Але при цьому, самотність ще не означає пустоту душі. Це виявляється якоюсь новою рисою.
Le vaisseau de l'enfer (1997)
Le vaisseau de l'enfer
актор у ролі Krypler
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада Чехія |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1997 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Robert Lee |
There Once Was a Cop II: Major Maisner Strikes Again! (1997)
There Once Was a Cop II: Major Maisner Strikes Again!
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехія |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 1997 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Ярослав Соукуп |
Jeste vetsí blbec, nez jsme doufali (1994)
Jeste vetsí blbec, nez jsme doufali
актор у ролі Rusky bodyguard
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехія |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 1994 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Vít Olmer |
Kamarád do deste II - Príbeh z Brooklynu (1992)
Kamarád do deste II - Príbeh z Brooklynu
актор
| Жанр: | драма кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | Чехословаччина (1918-1992) |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1992 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ярослав Соукуп |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...
Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ну таке... Мені щось не особливо. Ні тобі сімейних...Любить не любить (2026)
Двічі намагався почати дивитися, не подобається. С...Міст (2011)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Нещодавно переглянуті: