Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Перекувати мечі на плуги (2026)
Swords Into Plowshares
12+
актор у ролі Feng Dao
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yang Lei |
У часи хаосу П’яти династій і Десяти царств троє юнаків виростають серед війни та політичних змін. Вони стають свідками руйнування держав і страждань людей, поступово усвідомлюючи ціну роздробленості. Кожен із них обирає власний шлях: правити, реформувати чи боротися за майбутнє. Їхні долі переплітаються у прагненні до єдності та миру. Історія відображає народження нової епохи, де через втрати й боротьбу формується надія на стабільність і відродження країни.
Серійні вбивства (2025)
Serial Homicide
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Місто сколихнула серія загадкових убивств, які, здається, здійснюються заради справедливості. Спеціальна група слідчих береться за справу, намагаючись розкрити складну схему взаємних помст. Кожен новий злочин відкриває ще більше таємниць і зв’язків між жертвами. Слідчі змушені зануритися в темний світ людських мотивів, де межа між правдою і помстою розмита. Напружене розслідування веде до шокуючих відкриттів.
Genuine Heroes (2025)
Genuine Heroes
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Палаючі зорі (2024)
Burning Stars
актор у ролі Li Dazhao
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2024 |
| Режисер: | Xu Zhanxiong |
У Шанхаї 1920-х років група молодих ідеалістів береться за майже неможливу таємну місію. В умовах політичного хаосу вони добровільно стають приманкою, щоб прорвати облогу й забезпечити важливу евакуацію. Ризикуючи життям, друзі вчаться довірі, відвазі та самопожертві. Кожен крок наближає їх до межі, де страх і надія переплітаються. Завдяки кмітливості й непокорі вони кидають виклик обставинам і самим собі. Їхній шлях дорослішання проходить крізь втрати й випробування, але саме це робить їх сильнішими та об’єднує заради спільної мети.
Ставка на себе (2024)
Bank on Me
актор у ролі Xing Li
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Лінь Цян відмовляється підписати сумнівну угоду й за це його понижують до проблемного відділення банку. Там він стикається з хаосом і несправедливістю, але використовує свої знання, щоб виправити ситуацію. Він бореться за права співробітників і розкриває корінь проблем. Це історія про принципи, професіоналізм і боротьбу за чесність у фінансовому світі.
Троє старих хлопців (2024)
Three Old Boys
12+
актор
| Жанр: | драма кримінальний трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 травня 2024 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Qunshu Gao |
Троє досвідчених поліцейських наближаються до пенсії, але нова справа про шахрайство змушує їх повернутися до активної роботи. У світі, де технології змінюють злочинність, вони відчувають себе застарілими. Проте їхній досвід і інтуїція допомагають розкрити складну справу. Вони стикаються з новим поколінням злочинців і сучасними методами розслідування. Фільм показує зіткнення старої школи та нових технологій у кримінальному світі.
Квіт Шанхаю (2023)
Blossoms Shanghai
16+
актор у ролі Mr. Fan
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вонґ Карвай |
Історична драма, яка є зізнанням режисера у любові до рідного міста, розповість про загадкового мільйонера, який самотужки досягнув успіху. Колись – опортуніст з проблемним минулим, тепер, у часи стрімкого економічного розвитку, він досягнув верхівки позолоченого Шанхаю, купається у гламурі та багатстві, оточений чотирма приголомшливими жінками, які представляють головні цілі його життя: пригоду, честь, кохання і невинність.
Полювання на правду (2022—2026)
Chasing the Undercurrent
актор у ролі Chang Fei
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Yi Tian, Yong Yi |
Поліцейський Чан Чжен розслідує складну справу, що веде до впливової злочинної родини. У процесі він стикається з особистими конфліктами та небезпечними таємницями. Разом із таємною групою слідчих він намагається викрити масштабну змову. Йому доводиться обирати між родинними зв’язками та справедливістю. Це напружена кримінальна драма про боротьбу з корупцією та пошук правди.
Обіцянка (2021)
To Be With You
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Фільм-альманах складається з шести історій, що розгортаються на тлі прагнення країни до «заможного суспільства» до 2020 року. Замість пафосних декларацій автори показують буденність: підлітків, молодь, людей середнього віку й літніх героїв у місті та селі — від робітників і фермерів до офісних професіоналів. Кожна новела — це низка маленьких домовленостей: із собою, з родиною, зі старими друзями чи навіть незнайомцями. Новий рік, літня спека, ностальгія, мрії та проста вечеря стають приводом перевірити вірність словам. У цих «обіцянках» переплітаються любов, дружба й сімейна близькість, а особисті кроки складаються в спільну надію на краще життя.
Тризуб (2020—2025)
Trident
актор у ролі Xu Guozhu ('Da Gun Zi') (2020) unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Haibo Liu |
Троє ветеранів поліції, відомі як Тризуб, змушені повернутися на передову після смерті друга під час операції. Вони стикаються з новими злочинами та старими ворогами, використовуючи досвід, старі навички та інноваційні методи розслідування. Тризуб намагається розплутати складні схеми відмивання грошей і боротися зі злочинністю, одночасно зберігаючи дружбу та взаємоповагу. Драма демонструє, як відданість, досвід і кмітливість допомагають боротися зі злочинністю та захищати місто.
Вбити кавун (2017)
To Kill a Watermelon
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Zehao Gao |
У спекотний день до скромного чоловіка, який торгує кавунами, приходять різні люди, змінюючи його звичне життя. Кожна зустріч відкриває нові сторони реальності та несправедливості. Поступово герой починає усвідомлювати власну роль і значення в цьому світі. Це стає поштовхом до внутрішнього пробудження та бажання змінити свою долю. Історія про гідність і боротьбу за себе.
Хірурги (2017)
Surgeons
актор у ролі Wu Tian
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2017 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Xue Li |
Через десятиліття після трагедії, пов’язаної з лікарською помилкою, хірург Чжуан Шу повертається до лікарні, щоб розкрити правду про смерть пацієнта та долю своєї матері. Його пошуки переплітаються з історією колеги, чия сім’я також постраждала від тієї події. Разом вони намагаються розкрити приховані факти, стикаючись із опором і небезпекою. Це історія про справедливість, медицину і боротьбу за правду.
Стати кращим чоловіком (2016)
To Be a Better Man
актор у ролі Peng Hai unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Xiaobo Zhang |
Лу Юань — талановитий шеф-кухар, який досяг успіху в Америці, але після трагедії повертається до Китаю. Зовні він цинічний і різкий, проте в глибині душі здатен на щиру любов і відданість. Повернення додому змушує його зіткнутися з минулими почуттями, друзями й суперниками. У складних стосунках і життєвих випробуваннях він намагається стати кращою людиною. Це історія про другий шанс, любов і внутрішню боротьбу.
All Quiet in Peking (2014)
All Quiet in Peking
12+
актор у ролі 曾可达
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Sheng Kong, Xue Li |
Тиха війна (2012)
The Silent War
актор у ролі Wu Chang
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2012 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
У 1950-х роках розгортається напружене шпигунське протистояння. Сліпий чоловік із винятковим слухом стає ключовою фігурою в секретній операції. Його здібності допомагають розкривати ворожі плани. Він опиняється в центрі небезпечної гри між різними сторонами. Кожен крок може стати фатальним. Це історія про довіру, талант і боротьбу в умовах таємної війни.
Втрачений мечник (2011)
The Lost Bladesman
16+
актор у ролі Xuyou
| Жанр: |
історичний
драма
біографія
екшн
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 23 774 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2011 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
Легендарний воїн Гуань Юй опиняється між обов’язком і вірністю друзям у часи війни. Його використовують у політичній грі, але він прагне повернутися до справжніх союзників. Дорога додому сповнена небезпек і битв, де він змушений протистояти численним ворогам. Його честь і відданість стають головною зброєю у боротьбі.
Рай океан (2010)
Ocean Heaven
актор у ролі Aquarium Director
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2010 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Xiaolu Xue |
Є українське аудіо
Головний герой стрічки – звичайний співробітник океанаріуму і батько-одинак, який з народження виховує сина-аутиста. Дізнавшись, що сам страждає на рак і скоро помре, чоловік починає шукати можливість влаштувати майбутнє свого сина, підготувати його до самостійного життя…
Після смерті батька, хлопчик-аутист залишається працювати в океанаріумі. Він вірить, що батько не залишив його, а перетворився на морську черепаху, яка всюди супроводжує юнака. Саме таким і є рай батьківської самовідданої любові.
Після смерті батька, хлопчик-аутист залишається працювати в океанаріумі. Він вірить, що батько не залишив його, а перетворився на морську черепаху, яка всюди супроводжує юнака. Саме таким і є рай батьківської самовідданої любові.
Вбивця (2009)
Murderer
актор у ролі Chief Superintendent Yu
| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Roy Hin Yeung Chow |
Детектив опиняється під підозрою у серії жорстоких убивств після загадкового інциденту, який позбавляє його пам’яті. Поки поліція шукає серійного вбивцю, всі докази починають вказувати на нього самого. Він намагається відновити події і довести свою невинність, але чим більше дізнається, тим більше сумнівається у собі. Це напружений трилер про межу між правдою і ілюзією.
Поліцейська і злочинець (2008)
Lady Cop & Papa Crook
актор у ролі Zhao Tianhe
| Жанр: | комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2008 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Фелікс Чонг, Алан Мак |
Корумпований кримінальний бос змушений звернутися по допомогу до жінки-поліцейської, щоб знайти свого зниклого сина. Їхня співпраця наповнена недовірою, адже вони стоять по різні боки закону. Під час розслідування відкриваються приховані зв’язки, небезпечні таємниці і справжні мотиви кожного. Поступово герої змушені переглянути свої переконання і вирішити, що важливіше — обов’язок чи родина.
Безстрашний (2006)
Fearless
16+
актор у ролі Nong Jinsun
| Жанр: | драма екшн біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг США |
| Касові збори в світі: | 6 971 266 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ронні Ю |
Є українське аудіо
Го Юань з раннього дитинства мріяв про славу непереможного майстра ушу, але його батько не захотів поділитися з хлопцем своїми знаннями, бажаючи сину пасторального життя. Однак хлопчина виявився настирним і потайки взяв священні сувої, за якими почав навчатися техніці досконалого вбивства.
Похваліть мене (2005)
Gimme Kudos
актор у ролі Cop
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Jianxin Huang |
Ян Хунці стверджує, що врятував студентку від нападу, і відчайдушно прагне визнання у пресі. Журналіст спершу не вірить йому, але наполегливість героя змушує перевірити історію. Розслідування відкриває не лише правду про подію, а й глибоку причину бажання слави: Ян хоче заслужити повагу батька. Історія розкриває людську потребу у визнанні, честь і сумніви, показуючи, як особисті мотиви можуть змінити сприйняття героїзму.
The Diary of Death (2004—2005)
The Diary of Death
актор у ролі 袁可为
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Wei Jiang |
My Family Tree (2004)
My Family Tree
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Чорна діра (2001)
Black Hole
актор у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2001 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Hu Guan |
Нє Мін’ю — успішний молодий підприємець і син впливового політика. Для суспільства він виглядає ідеальним бізнесменом із бездоганною репутацією. Але за цією маскою ховається інша реальність: він керує потужною підпільною злочинною мережею, що займається азартними іграми та іншими незаконними справами. Використовуючи зв’язки та владу, він маніпулює людьми й подіями, щоб зміцнити свою імперію. Поступово напруга між законним світом і криміналом зростає, а таємниці починають виходити назовні. Це історія про подвійне життя, корупцію та небезпечну гру між владою, грошима й законом.
Group of Fatal Case (2001—2012)
Group of Fatal Case
актор у ролі Jiang Han
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2001 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Qingdong Xu |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: