Фільмографія
Знайдено 29 результатів
5.1 Сюжет
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
Часовий зріз (2024)
Time Cut
13+
продюсер
29 жовтня 2024 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Дівчина випадково подорожує з 2024 року до 2003-го, за кілька днів до того, як особа в масці вб’є її сестру. Чи зможе вона змінити минуле, не зруйнувавши майбутнє?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Двоє незнайомців зустрічаються в літаку до Лондона, але за іронією долі розлучаються. Возз’єднання здається неможливим, але кохання може подолати будь-які труднощі.
Кохання з першого погляду (2023)
Love at First Sight
13+
продюсер
15 вересня 2023 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Двоє незнайомців зустрічаються в літаку до Лондона, але за іронією долі розлучаються. Возз’єднання здається неможливим, але кохання може подолати будь-які труднощі.
(укр. субтитри)
Сюжет
Під час літніх канікул у Тайбеї студентка медшколи шукає баланс між очікуваннями батьків, романтикою та своєю любов’ю до танців. На основі роману Ебіґейл Хін Вень.
Кохання в Тайбеї (2023)
Love in Taipei
12+
продюсер
10 серпня 2023 (Світ)
США, Тайвань
1 год 32 хв
Читати опис
Під час літніх канікул у Тайбеї студентка медшколи шукає баланс між очікуваннями батьків, романтикою та своєю любов’ю до танців. На основі роману Ебіґейл Хін Вень.
(укр. субтитри)
Сюжет
Клер та Ейден домовляються розірвати стосунки перед коледжем — без жалю й розбитих серць. Але чи стане їхнє останнє побачення останнім шансом на кохання?
Привіт, бувай і все, що між ними (2022)
Hello, Goodbye and Everything in Between
13+
продюсер
5 липня 2022 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Клер та Ейден домовляються розірвати стосунки перед коледжем — без жалю й розбитих серць. Але чи стане їхнє останнє побачення останнім шансом на кохання?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У 1999 році 12-річна Беверлі знаходить зламану касету, записану її покійними батьками. Вона збирається послухати пісні, щоб дізнатися більше про своїх маму й тата.
Сюжет
Почалося все зі старого любовного листа - і перетворилося на новий роман. Що це зачить для майбутнього Лари Джин та Пітера?
Всім хлопцям: Завжди і назавжди, Лара Джин (2021)
To All the Boys: Always and Forever
13+
продюсер
12 лютого 2021 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Почалося все зі старого любовного листа - і перетворилося на новий роман. Що це зачить для майбутнього Лари Джин та Пітера?
(укр. субтитри)
Сюжет
Два старшокласники вирішують жити на повну і знайти своє кохання, тоді як їхні однолітки з невідомих причин починають буквально вибухати.
Спонтанність (2020)
Spontaneous
16+
продюсер
2 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Два старшокласники вирішують жити на повну і знайти своє кохання, тоді як їхні однолітки з невідомих причин починають буквально вибухати.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Адвокат Сьюзан не звикла брати гроші за свої послуги. Але, щоб врятувати свою фірму від банкрутства, вона неохоче погоджується на високооплачувану роботу. Їй потрібно допомогти Ніку, який судиться з авторами сайту знайомств, що обіцяли гарантоване кохання. Під час судового процесу між Сьюзан і Ніком зав'язуються стосунки, які можуть все зруйнувати.
Кохання гарантоване (2020)
Love, Guaranteed
6+
продюсер
2 вересня 2020 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Адвокат Сьюзан не звикла брати гроші за свої послуги. Але, щоб врятувати свою фірму від банкрутства, вона неохоче погоджується на високооплачувану роботу. Їй потрібно допомогти Ніку, який судиться з авторами сайту знайомств, що обіцяли гарантоване кохання. Під час судового процесу між Сьюзан і Ніком зав'язуються стосунки, які можуть все зруйнувати.
Сюжет
Постер до романтичної комедії, в якій Лара Джин зустріне ще одного адресата свого любовного листа.
Всім хлопцям: P.S. Я досі вас кохаю (2020)
To All the Boys: P.S. I Still Love You
13+
продюсер
3 лютого 2020 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Постер до романтичної комедії, в якій Лара Джин зустріне ще одного адресата свого любовного листа.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кожен епізод показує групу дітей «Опівнічне товариство», які, сидячи біля багаття, розповідають одне одному страшні історії. Розповіді дітій моторошні, але не надто страшні та з долею гумору. Основні теми «лякалок» — будинки з привидами, містичні злочинці і монстри, які живуть поряд з нами, та інші «темні» речі.
Чи боїшся ти темряви? (2019—2022)
Are You Afraid of the Dark?
6+
Серіал 3 сезони, 13 епізодів
Скасований
продюсер
11 жовтня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Кожен епізод показує групу дітей «Опівнічне товариство», які, сидячи біля багаття, розповідають одне одному страшні історії. Розповіді дітій моторошні, але не надто страшні та з долею гумору. Основні теми «лякалок» — будинки з привидами, містичні злочинці і монстри, які живуть поряд з нами, та інші «темні» речі.
Сюжет
Коли його лісовому житлу загрожує хитрий юрист, який будує будинок своєї мрії, надокучливий птах із незвичайним сміхом готується помститися.
Вуді Вудпекер (2017)
Woody Woodpecker
6+
продюсер
5 жовтня 2017 (Світ)
США, Канада
1 год 31 хв
Читати опис
Коли його лісовому житлу загрожує хитрий юрист, який будує будинок своєї мрії, надокучливий птах із незвичайним сміхом готується помститися.
(укр. субтитри)
Сюжет
Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у своїх розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.
Холістичне детективне агентство Дірка Джентлі (2016—2017)
Dirk Gently's Holistic Detective Agency
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
продюсер
22 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ексцентричний приватний детектив Дірк Джентлі у своїх розслідуваннях використовує холістичні методи - він вірить, що все у всесвіті взаємопов'язано. Серіал - екранізація іронічного науково-фантастичного роману Дуґласа Адамса.
Сюжет (англ.)
Investigative reporter Chase Carter must stop a secret government conspiracy in the zombie infested quarantine zone of East Mission City.
Dead Rising: Endgame (2016)
Dead Rising: Endgame
18+
продюсер
20 червня 2016 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Investigative reporter Chase Carter must stop a secret government conspiracy in the zombie infested quarantine zone of East Mission City.
Сюжет
Суперзірки youtube - Грейс Хельбіг і Ханна Харт стали новими героями рімейка класичного серіалу 70-х років. Старий добрий гумор тепер адаптований для нового покоління. Супергероїням судилося відправитися в Лос-Анджелес для боротьби зі справжньою злочинністю.
Супержінки (2016)
Electra Woman and Dyna Girl
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
26 квітня 2016 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Суперзірки youtube - Грейс Хельбіг і Ханна Харт стали новими героями рімейка класичного серіалу 70-х років. Старий добрий гумор тепер адаптований для нового покоління. Супергероїням судилося відправитися в Лос-Анджелес для боротьби зі справжньою злочинністю.
Сюжет (англ.)
Based on the game, Dead Rising takes place during a large-scale zombie outbreak. When a mandatory government vaccine fails to stop the infection from spreading, the four leads must evade infection while also pursuing the root of the epidemic, with all signs pointing to a government conspiracy.
Dead Rising: Варта (2015)
Dead Rising: Watchtower
18+
продюсер
27 березня 2015 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Based on the game, Dead Rising takes place during a large-scale zombie outbreak. When a mandatory government vaccine fails to stop the infection from spreading, the four leads must evade infection while also pursuing the root of the epidemic, with all signs pointing to a government conspiracy.
Сюжет
Подорожуючи мальовничим історичним місцям Ірландії, двоє молодих хлопців і дві дівчини піддаються на вмовляння місцевого жителя відвідати визначну пам'ятку — стародавні кам'яні статуї. Проте вони дізнаються про жахливу таємницю, яку зберігає ірландське село, і привітна гостинність жителів обернеться підступними кровожерними планами.
Лепрекон: Початок (2014)
Leprechaun: Origins
16+
продюсер
22 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Подорожуючи мальовничим історичним місцям Ірландії, двоє молодих хлопців і дві дівчини піддаються на вмовляння місцевого жителя відвідати визначну пам'ятку — стародавні кам'яні статуї. Проте вони дізнаються про жахливу таємницю, яку зберігає ірландське село, і привітна гостинність жителів обернеться підступними кровожерними планами.
Сюжет (англ.)
Two guys who make a pact to lose their virginity before prom find their friendship tested when one of them comes out of the closet.
Date and Switch (2014)
Date and Switch
16+
продюсер
14 лютого 2014 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Two guys who make a pact to lose their virginity before prom find their friendship tested when one of them comes out of the closet.
Сюжет (англ.)
A former bounty hunter turns into an elementary schoolteacher. Determined to have a normal life and keep her bounty hunter past a secret, she reluctantly returns home for Christmas to help save the family business by catching the one bounty that got away. But when her fiancé follows her home for the holiday, she struggles to hide her wild family business and a bounty hunter ex-boyfriend she thought she'd left behind.
Christmas Bounty (2013)
Christmas Bounty
продюсер
26 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A former bounty hunter turns into an elementary schoolteacher. Determined to have a normal life and keep her bounty hunter past a secret, she reluctantly returns home for Christmas to help save the family business by catching the one bounty that got away. But when her fiancé follows her home for the holiday, she struggles to hide her wild family business and a bounty hunter ex-boyfriend she thought she'd left behind.
Сюжет (англ.)
Two teens battle their way through a religious apocalypse on a mission to defeat the Antichrist.
Тотальне вознесіння (2013)
Rapture Palooza
16+
продюсер
7 червня 2013 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Two teens battle their way through a religious apocalypse on a mission to defeat the Antichrist.
Сюжет
Звичайний працівник швидкої допомоги Нік Маллой несподівано для себе потрапляє в дуже небезпечну ситуацію. Гра довжиною в 12 раундів, задумана маніяком-фельдшером, набуває жорстокий характер. 12 раундів на виживання! Жертвою стає викрадена дружина головного героя, і це справжній удар для нього. Сам Нік дивується, чому це відбувається саме з ним, а не з ким-небудь ще. Занадто багато питань і дуже мало часу для пошуку відповідей. Вимушений грати за чужими правилами, Нік паралельно намагається отримати про маніяка якомога більше інформації, щоб врятувати дружину і нейтралізувати суспільно небезпечного злочинця.
12 раундів: Перезавантаження (2013)
12 Rounds 2: Reloaded
12+
продюсер
1 червня 2013 (Світ)
США, Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Звичайний працівник швидкої допомоги Нік Маллой несподівано для себе потрапляє в дуже небезпечну ситуацію. Гра довжиною в 12 раундів, задумана маніяком-фельдшером, набуває жорстокий характер. 12 раундів на виживання! Жертвою стає викрадена дружина головного героя, і це справжній удар для нього. Сам Нік дивується, чому це відбувається саме з ним, а не з ким-небудь ще. Занадто багато питань і дуже мало часу для пошуку відповідей. Вимушений грати за чужими правилами, Нік паралельно намагається отримати про маніяка якомога більше інформації, щоб врятувати дружину і нейтралізувати суспільно небезпечного злочинця.
Сюжет
Сержант морської піхоти Джейк Картер – досвідчений боєць з відмінним послужним списком. Повернувшись з гарячих точок, він не підозрює, що його чекає нова битва, тільки тепер – у тилу, на території власної країни. Приїхавши додому, Джейк дізнається, що його молодша сестра була викрадена терористами. Поліції не до снаги протистояти зловмисникам, тому солдат бере все до своїх рук.
Морський піхотинець 3: Тил (2013)
The Marine 3: Homefront
16+
продюсер
5 березня 2013 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Сержант морської піхоти Джейк Картер – досвідчений боєць з відмінним послужним списком. Повернувшись з гарячих точок, він не підозрює, що його чекає нова битва, тільки тепер – у тилу, на території власної країни. Приїхавши додому, Джейк дізнається, що його молодша сестра була викрадена терористами. Поліції не до снаги протистояти зловмисникам, тому солдат бере все до своїх рук.
Сюжет (англ.)
The original traditional one-hundred-percent red-blooded two-fisted all-american christmas contiunues five years later with Ralphie, Randy mom and the old man. This time Ralphie has his eyes fixed on a car. But trouble is sure to follow.
Різдвяна історія 2 (2012)
A Christmas Story 2
6+
продюсер
6 вересня 2012 (Світ)
Канада, США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
The original traditional one-hundred-percent red-blooded two-fisted all-american christmas contiunues five years later with Ralphie, Randy mom and the old man. This time Ralphie has his eyes fixed on a car. But trouble is sure to follow.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Сюжет серіалу заснований на тому, що декілька земних воїнів протистоять богам, Шан Цунґу і Шао Кану, що керують паралельним світом і намагаються захопити Землю.Серіал являє собою ланцюг історій, пов'язаних між собою лише участю персонажів у турнірі під назвою "Смертельна битва". У серіалі буде відображена історія протистояння Кено з одного боку та Соні Блейд і Джекса Бріггса з іншого, також буде продемонстрована передісторія конфліктів Скорпіона та Саб-Зіро, Сайрекса і Сектора, та багато іншого.
Смертельна битва: Спадщина (2011—2013)
Mortal Kombat: Legacy
16+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
продюсер
12 квітня 2011 (Світ)
екшн, екшн і пригоди, кримінальний, фантастика та фентезі, фентезі, трилер, короткий, пригоди, фантастика
США
10 хв
Читати опис
Сюжет серіалу заснований на тому, що декілька земних воїнів протистоять богам, Шан Цунґу і Шао Кану, що керують паралельним світом і намагаються захопити Землю.Серіал являє собою ланцюг історій, пов'язаних між собою лише участю персонажів у турнірі під назвою "Смертельна битва". У серіалі буде відображена історія протистояння Кено з одного боку та Соні Блейд і Джекса Бріггса з іншого, також буде продемонстрована передісторія конфліктів Скорпіона та Саб-Зіро, Сайрекса і Сектора, та багато іншого.
Сюжет
ФБР дізнається про підготовку вбивства Вальтера Віда. Команда ненормальних найманих вбивць направлена загадковим містером Леко за величезну винагороду. Серед найманців: винахідлива красуня, котра вбиває своїх жертв вельми оригінальним способом, смертоносний майстер перевтілення і багато інших колоритних персонажів...
Козирні тузи 2. Бал смерті (2010)
Smokin' Aces 2: Assassins' Ball
18+
продюсер
19 січня 2010 (Світ)
США, Канада
1 год 26 хв
Читати опис
ФБР дізнається про підготовку вбивства Вальтера Віда. Команда ненормальних найманих вбивць направлена загадковим містером Леко за величезну винагороду. Серед найманців: винахідлива красуня, котра вбиває своїх жертв вельми оригінальним способом, смертоносний майстер перевтілення і багато інших колоритних персонажів...
Сюжет
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.
Скубі-Ду 3 (2009)
Scooby-Doo! The Mystery Begins
6+
продюсер
13 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
Посеред ночі в домі Шегі з'являється Скубі-Ду. Саме тоді вони стають друзями. Зранку Шегі знайомить Скубі-Ду зі своїми друзями, і так утворюється Корпорація "Таємниця". Всі зацікавлені привидами і вирішують провести розслідування подій, що відбувались у коледжі. Там вже давно розгулюють привиди і тепер друзі, які на даний момент були виключені з коледжу беруться за розслідування.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У цьому фільмі Селен Гомез грає Мері, а сучасна Попелюшка доповнена танцювальним взуттям замість кришталевої туфельки. Ендрю Сілі грає Джоуі, Прекрасного Принца, що шукає дівчину своєї мрії. Чи може Мері бути нею?
Ще одна історія про Попелюшку (2008)
Another Cinderella Story
0+
продюсер
16 вересня 2008 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис
У цьому фільмі Селен Гомез грає Мері, а сучасна Попелюшка доповнена танцювальним взуттям замість кришталевої туфельки. Ендрю Сілі грає Джоуі, Прекрасного Принца, що шукає дівчину своєї мрії. Чи може Мері бути нею?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Коли ти знаєш, що не можеш умерти, ти ризикуєш всім, намагаючись завдати нищівного удару. Енгус Сазерленд, зайнявши місце свого брата Кіфера, є головним вампіром у сучасній версії Пропащих Хлопців. Сільце на узбережжі Луна Бей затоплений ізгоями й дивними людьми.Після заходу сонця оживає Плем'я - група розпачливих вампірів, які наповнюють вулиці дією, що не припиняється. Але коли з'являється проводир вампірів і його сестра, всі секрети спливають назовні. Бореться із силами зла Корі Фельдман, що зіграв мисливця Едгара Фрога.
Пропащі хлопці: Плем'я (2008)
Lost Boys: The Tribe
16+
продюсер
29 липня 2008 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Коли ти знаєш, що не можеш умерти, ти ризикуєш всім, намагаючись завдати нищівного удару. Енгус Сазерленд, зайнявши місце свого брата Кіфера, є головним вампіром у сучасній версії Пропащих Хлопців. Сільце на узбережжі Луна Бей затоплений ізгоями й дивними людьми.Після заходу сонця оживає Плем'я - група розпачливих вампірів, які наповнюють вулиці дією, що не припиняється. Але коли з'являється проводир вампірів і його сестра, всі секрети спливають назовні. Бореться із силами зла Корі Фельдман, що зіграв мисливця Едгара Фрога.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
An alien microbe lands in remote Siberia in the 1950's. In the year 2004, US scientist working at a top secret underground lab in Alaska clone the microbe. A garbled distress signal is heard from the lab just before a complete lock down of the facility. This is the last word sent out from the scientists. A team of scientists and military personnel are in charge of finding out what went wrong.
Deep Evil (2004)
Deep Evil
продюсер
25 червня 2004 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An alien microbe lands in remote Siberia in the 1950's. In the year 2004, US scientist working at a top secret underground lab in Alaska clone the microbe. A garbled distress signal is heard from the lab just before a complete lock down of the facility. This is the last word sent out from the scientists. A team of scientists and military personnel are in charge of finding out what went wrong.
Сюжет (англ.)
A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. Once loose, the creature goes on a murderous rampage.
The Thing Below (2004)
The Thing Below
16+
продюсер
7 січня 2004 (Світ)
Канада
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
A top secret drilling platform in the Gulf of Mexico raises a dormant alien creature from the depths. Once loose, the creature goes on a murderous rampage.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: