Біографія
Ярослав Коротков – сценарист
Фільмографія
Знайдено 7 результатів
0.0 Сюжет
Фільм побудований на архівних матеріалах – інтерв’ю, концертних записах і домашніх відео музиканта. Автори відмовилися від класичного формату з експертними коментарями та «говорячими головами», зробивши ставку на пряму присутність героя в кадрі.
Кузьма: Страшно веселий (2026)
Kuzma: Extremely Happy
Пост-продакшн
сценарист
Україна
Читати опис
Фільм побудований на архівних матеріалах – інтерв’ю, концертних записах і домашніх відео музиканта. Автори відмовилися від класичного формату з експертними коментарями та «говорячими головами», зробивши ставку на пряму присутність героя в кадрі.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Рідкісні архівні кадри й відверті інтервʼю розповідають історію Назарія Яремчука, який подолав радянські переслідування та став першою популярною зіркою української естради.
Яремчук: Незрівнянний світ краси (2024)
Yaremchuk: Matchless World of Beauty
10+
сценарист, продюсер
8 серпня 2024 (Україна)
Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Рідкісні архівні кадри й відверті інтервʼю розповідають історію Назарія Яремчука, який подолав радянські переслідування та став першою популярною зіркою української естради.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
«Епізоди: Тінь Чорнобиля» — це документальний фільм про створення гри S.T.A.L.K.E.R. У 2001 році молоді київські розробники під керівництвом Сергія Григоровича вирішили створити найскладнішу гру в світі з реалістичною графікою, відкритим світом і незвичним сюжетом, що обертається довкола Чорнобильської зони. З початком промокампанії гру STALKER чекали десятки тисяч людей по всьому світу, але розробники стали заручниками своїх амбіцій. Вони безкінечно вдосконалювали гру, щороку переносячи дату її виходу. Але в один момент терпіння американського видавця вичерпалося.
ЕПІЗОДИ: Тінь Чорнобиля (2024)
Episodes: Shadow of Chornobyl
сценарист
10 червня 2024 (Світ)
Україна
1 год 17 хв
Читати опис
«Епізоди: Тінь Чорнобиля» — це документальний фільм про створення гри S.T.A.L.K.E.R. У 2001 році молоді київські розробники під керівництвом Сергія Григоровича вирішили створити найскладнішу гру в світі з реалістичною графікою, відкритим світом і незвичним сюжетом, що обертається довкола Чорнобильської зони. З початком промокампанії гру STALKER чекали десятки тисяч людей по всьому світу, але розробники стали заручниками своїх амбіцій. Вони безкінечно вдосконалювали гру, щороку переносячи дату її виходу. Але в один момент терпіння американського видавця вичерпалося.
Сюжет
Доля була несправедливою до цілого покоління українських футболістів. Щороку збірна України ставила перед собою одну мету: кваліфікуватися на Чемпіонат світу. І щороку ця мета залишалася лише мрією. Аж до 2006 року. Це історія про силу духу та віру в себе. Про важкий шлях під керівництвом тренера Олега Блохіна, з сильними суперниками та вирішальним матчем проти Швейцарії. І про червень 2006-го, коли вся Україна, від Львова до Луганська, об’єдналася в підтримці синьо-жовтих.Фільм є це частиною нового документального серіалу «Епізоди», присвяченому історіям незалежної України. Усі вони здаються такими різними, але водночас дуже схожі: наївні, сумні, амбітні. Серіал поєднує розповіді від перших осіб та архівні матеріали подій, на яких виросли цілі покоління.
ЕПІЗОДИ: Україна на Мундіалі (2024)
Episodes: Ukraine at The World Cup
7+
сценарист
25 квітня 2024 (Україна)
Україна
1 год 19 хв
Читати опис
Доля була несправедливою до цілого покоління українських футболістів. Щороку збірна України ставила перед собою одну мету: кваліфікуватися на Чемпіонат світу. І щороку ця мета залишалася лише мрією. Аж до 2006 року. Це історія про силу духу та віру в себе. Про важкий шлях під керівництвом тренера Олега Блохіна, з сильними суперниками та вирішальним матчем проти Швейцарії. І про червень 2006-го, коли вся Україна, від Львова до Луганська, об’єдналася в підтримці синьо-жовтих.Фільм є це частиною нового документального серіалу «Епізоди», присвяченому історіям незалежної України. Усі вони здаються такими різними, але водночас дуже схожі: наївні, сумні, амбітні. Серіал поєднує розповіді від перших осіб та архівні матеріали подій, на яких виросли цілі покоління.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
До 80-річчя ЦУМ, команда універмагу представила документальний фільм «ЦУМ 80», в якому діячі культури, історики, дизайнери та представники сучасної команди відкривають таємниці своєї роботи і пояснюють, як київський ЦУМ став таким, яким ми його знаємо сьогодні.Плакат – це обкладинка книжки.
ЦУМ Київ – 80 (2019)
Tsum Kyiv - 80
сценарист
21 грудня 2019 (Світ)
Україна
48 хв
Читати опис
До 80-річчя ЦУМ, команда універмагу представила документальний фільм «ЦУМ 80», в якому діячі культури, історики, дизайнери та представники сучасної команди відкривають таємниці своєї роботи і пояснюють, як київський ЦУМ став таким, яким ми його знаємо сьогодні.Плакат – це обкладинка книжки.
Сюжет (англ.)
A lonely girl is coming back home from a cinema.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: