Yao Tong
Дата народження: 11 серпня 1985 (40 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Куньмін, Юньнань, Китай
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Ті дні (2025)
актриса у ролі Shen Mingzhu
6.2
6.2
Сюжет
Після смерті чоловіка молода вагітна жінка Мінчжу стикається з низкою випробувань. Її життя ускладнюють сімейні таємниці, фінансові труднощі та несподівана поява біологічних родичів. Попри тиск оточення, вона вирішує зберегти дитину й боротися за майбутнє. Паралельно інші жінки в її житті також переживають власні кризи. Разом вони проходять через труднощі, підтримуючи одна одну. Це історія про силу, материнство та здатність знаходити надію навіть у найтемніші часи.Ті дні (2025)
Those Days
актриса у ролі Shen Mingzhu актриса у ролі Shen Mingzhu
Сюжет
Після смерті чоловіка молода вагітна жінка Мінчжу стикається з низкою випробувань. Її життя ускладнюють сімейні таємниці, фінансові труднощі та несподівана поява біологічних родичів. Попри тиск оточення, вона вирішує зберегти дитину й боротися за майбутнє. Паралельно інші жінки в її житті також переживають власні кризи. Разом вони проходять через труднощі, підтримуючи одна одну. Це історія про силу, материнство та здатність знаходити надію навіть у найтемніші часи.
Сліди змін (2025)
актриса у ролі Yi Yi
5.8
5.8
Сюжет
Історія старого будинку в Шанхаї розкриває життя кількох поколінь протягом десятиліть. Від сімейного дому до лікарні, фабрики й готелю — він стає свідком змін епох. Кожен період приносить нові долі, мрії та випробування. Через історії жінок різних поколінь показано силу та стійкість. Це емоційна хроніка часу та людських прагнень.Сліди змін (2025)
Footprints of Change
актриса у ролі Yi Yi актриса у ролі Yi Yi
Сюжет
Історія старого будинку в Шанхаї розкриває життя кількох поколінь протягом десятиліть. Від сімейного дому до лікарні, фабрики й готелю — він стає свідком змін епох. Кожен період приносить нові долі, мрії та випробування. Через історії жінок різних поколінь показано силу та стійкість. Це емоційна хроніка часу та людських прагнень.
З тобою в часі (2025)
актриса
8.2
8.2
Сюжет
Сестри Ван Ян і Ван Лінцзюнь мають зовсім різні характери та погляди на життя. Старша прагне стабільності й успіху в кар’єрі, тоді як молодша бунтує проти правил і шукає власний шлях у великому місті. Їхні стосунки ускладнюються через конфлікти, фінансові труднощі та особисті переживання. Поступово, проходячи через випробування, вони вчаться розуміти одна одну, долають образи й знаходять внутрішню силу. Історія показує, як родинні зв’язки можуть стати джерелом підтримки, а також шляхом до самопізнання, прощення і нового початку.З тобою в часі (2025)
With Love With You
актриса актриса
Сюжет
Сестри Ван Ян і Ван Лінцзюнь мають зовсім різні характери та погляди на життя. Старша прагне стабільності й успіху в кар’єрі, тоді як молодша бунтує проти правил і шукає власний шлях у великому місті. Їхні стосунки ускладнюються через конфлікти, фінансові труднощі та особисті переживання. Поступово, проходячи через випробування, вони вчаться розуміти одна одну, долають образи й знаходять внутрішню силу. Історія показує, як родинні зв’язки можуть стати джерелом підтримки, а також шляхом до самопізнання, прощення і нового початку.
Тьмяне світло (2024)
актриса
8.0
8.0
Сюжет
Чжоу Ло — здібний студент із маленького містечка, який несподівано повертається додому, щоб повторно готуватися до вступу в університет. Його рішення дивує всіх, але незабаром він знайомиться з Нань Я — красивою власницею крамниці одягу, що самотужки доглядає за хворою донькою. Між ними поступово виникає теплий зв’язок, хоча життя жінки затьмарене нещасливим шлюбом із жорстоким бізнесменом. Коли в місті розгортається загадкова справа, пов’язана з мостом і сумнівними справами її чоловіка, приховані конфлікти виходять назовні. Чжоу Ло опиняється поруч із Нань Я в найважчі моменти. У тьмяному світлі провінційного містечка їхні долі переплітаються, відкриваючи шлях до надії та змін.Тьмяне світло (2024)
Tender Light
актриса актриса
Сюжет
Чжоу Ло — здібний студент із маленького містечка, який несподівано повертається додому, щоб повторно готуватися до вступу в університет. Його рішення дивує всіх, але незабаром він знайомиться з Нань Я — красивою власницею крамниці одягу, що самотужки доглядає за хворою донькою. Між ними поступово виникає теплий зв’язок, хоча життя жінки затьмарене нещасливим шлюбом із жорстоким бізнесменом. Коли в місті розгортається загадкова справа, пов’язана з мостом і сумнівними справами її чоловіка, приховані конфлікти виходять назовні. Чжоу Ло опиняється поруч із Нань Я в найважчі моменти. У тьмяному світлі провінційного містечка їхні долі переплітаються, відкриваючи шлях до надії та змін.
Прості дні (2024)
актриса у ролі Moli Gu
5.6
5.6
Сюжет
Молі Гу та Джінцао Чжу вирвалися з рідного міста й намагаються закорінитися в Шанхаї, будуючи сім’ю на двох. Та після весілля з’являється несподівана загроза їхньому щастю: стосунки з батьками. Втрата особистого простору, втручання родичів, суперечки між свекрами й невісткою та зятем, а також конфлікти між подружжям перетворюють будні на ланцюг криз. Коли напруга сягає межі, вони розуміють, що багато проблем створили самі, й вирішують розлучитися, аби розставити кордони. Однак свідоцтво про розлучення не ставить крапку: починаються випробування довірою, фінансами та відповідальністю. Долаючи їх, пара й батьки вчаться дорослішати й відпускати дітей.Прості дні (2024)
Simple Days
актриса у ролі Moli Gu актриса у ролі Moli Gu
Сюжет
Молі Гу та Джінцао Чжу вирвалися з рідного міста й намагаються закорінитися в Шанхаї, будуючи сім’ю на двох. Та після весілля з’являється несподівана загроза їхньому щастю: стосунки з батьками. Втрата особистого простору, втручання родичів, суперечки між свекрами й невісткою та зятем, а також конфлікти між подружжям перетворюють будні на ланцюг криз. Коли напруга сягає межі, вони розуміють, що багато проблем створили самі, й вирішують розлучитися, аби розставити кордони. Однак свідоцтво про розлучення не ставить крапку: починаються випробування довірою, фінансами та відповідальністю. Долаючи їх, пара й батьки вчаться дорослішати й відпускати дітей.
Основи геніальності (2022)
актриса
7.7
7.7
Сюжет
Лінь Чжаосі випадково потрапляє у паралельний світ, де отримує шанс змінити власне минуле. Там вона знову стає підлітком і починає займатися математикою, щоб довести собі, що здатна на більше. Подорожі між світами допомагають їй зрозуміти, що талант — це не лише дар, а й наполеглива праця. Прагнучи врятувати батька і здійснити свої мрії, вона поступово дорослішає і знаходить віру в себе. Історія поєднує науку, фантастику і людські почуття.Основи геніальності (2022)
The Heart of Genius
актриса актриса
Сюжет
Лінь Чжаосі випадково потрапляє у паралельний світ, де отримує шанс змінити власне минуле. Там вона знову стає підлітком і починає займатися математикою, щоб довести собі, що здатна на більше. Подорожі між світами допомагають їй зрозуміти, що талант — це не лише дар, а й наполеглива праця. Прагнучи врятувати батька і здійснити свої мрії, вона поступово дорослішає і знаходить віру в себе. Історія поєднує науку, фантастику і людські почуття.
Життя як тихий довгий потік (2022)
актриса у ролі unknown episodes
6.8
6.8
Сюжет
Фен Сяоцінь і Гу Цін’юй — невістка та своячка, між якими роками панує напруга. Після раптової смерті чоловіка Сяоцінь змушена самостійно будувати життя та боротися за майбутнє дитини. Водночас Гу Цін’юй переглядає власні мрії та пріоритети. Через конфлікти, втрати й випробування жінки поступово вчаться розуміти одна одну. Їхні долі переплітаються в складному світі великого міста, де сім’я, амбіції та кохання стикаються. Зрештою вони знаходять сили об’єднатися заради спільного майбутнього.Життя як тихий довгий потік (2022)
Life is a Long Quiet River
актриса у ролі unknown episodes актриса у ролі unknown episodes
Сюжет
Фен Сяоцінь і Гу Цін’юй — невістка та своячка, між якими роками панує напруга. Після раптової смерті чоловіка Сяоцінь змушена самостійно будувати життя та боротися за майбутнє дитини. Водночас Гу Цін’юй переглядає власні мрії та пріоритети. Через конфлікти, втрати й випробування жінки поступово вчаться розуміти одна одну. Їхні долі переплітаються в складному світі великого міста, де сім’я, амбіції та кохання стикаються. Зрештою вони знаходять сили об’єднатися заради спільного майбутнього.
Понад межі (2022)
актриса у ролі unknown episodes
7.6
7.6
Сюжет
На тлі підготовки до зимових Олімпійських ігор молода спортсменка Чень Мянь прагне стати професійною ковзаняркою. Вона приєднується до команди та долає численні труднощі на шляху до мрії. Її шлях переплітається з історіями тренерів і минулих поколінь, які також боролися за славу. Через наполегливість і самопожертву вона поступово досягає успіху. Це надихаюча історія про спорт, мрії та силу характеру.Понад межі (2022)
Beyond
актриса у ролі unknown episodes актриса у ролі unknown episodes
Сюжет
На тлі підготовки до зимових Олімпійських ігор молода спортсменка Чень Мянь прагне стати професійною ковзаняркою. Вона приєднується до команди та долає численні труднощі на шляху до мрії. Її шлях переплітається з історіями тренерів і минулих поколінь, які також боролися за славу. Через наполегливість і самопожертву вона поступово досягає успіху. Це надихаюча історія про спорт, мрії та силу характеру.
The Rebel (2021)
актриса у ролі Zhu Yizhen
8.0
8.0
Сюжет (англ.)
In 1936, Lin Nan Sheng, a student of the China Reconstruction Society cadre training class, was taken to Shanghai to participate in the arrest of the underground party.The Rebel (2021)
The Rebel
актриса у ролі Zhu Yizhen актриса у ролі Zhu Yizhen
Сюжет (англ.)
In 1936, Lin Nan Sheng, a student of the China Reconstruction Society cadre training class, was taken to Shanghai to participate in the arrest of the underground party.
Тільки тридцять (2020)
актриса у ролі unknown episodes
7.6
7.6
Сюжет
Три жінки у тридцять років стикаються з кризами у житті та стосунках. Кожна з них переживає власні випробування — від проблем у шлюбі до кар’єрних змін. Підтримуючи одна одну, вони шукають баланс між особистим щастям і суспільними очікуваннями. Це історія про дорослішання, дружбу і самореалізацію.Тільки тридцять (2020)
Nothing But Thirty
12+
актриса у ролі unknown episodes актриса у ролі unknown episodes
Сюжет
Три жінки у тридцять років стикаються з кризами у житті та стосунках. Кожна з них переживає власні випробування — від проблем у шлюбі до кар’єрних змін. Підтримуючи одна одну, вони шукають баланс між особистим щастям і суспільними очікуваннями. Це історія про дорослішання, дружбу і самореалізацію.
Двадцять і без страху (2020—2022)
актриса у ролі Gu Jia
7.1
7.1
Сюжет
Чотири студентки стоять на порозі дорослого життя, стикаючись із реальністю після навчання. Кожна має свої мрії, страхи та труднощі: від пошуку роботи до особистих стосунків і сімейного тиску. Вони заздрять одна одній, але з часом розуміють, що кожна несе власні проблеми. Через помилки, розчарування й нові можливості дівчата дорослішають і зміцнюють дружбу. Разом вони вчаться приймати себе та знаходити своє місце у світі. Це історія про вибір, амбіції та підтримку в перехідний період життя.Двадцять і без страху (2020—2022)
Twenty Your Life On
12+
актриса у ролі Gu Jia актриса у ролі Gu Jia
Сюжет
Чотири студентки стоять на порозі дорослого життя, стикаючись із реальністю після навчання. Кожна має свої мрії, страхи та труднощі: від пошуку роботи до особистих стосунків і сімейного тиску. Вони заздрять одна одній, але з часом розуміють, що кожна несе власні проблеми. Через помилки, розчарування й нові можливості дівчата дорослішають і зміцнюють дружбу. Разом вони вчаться приймати себе та знаходити своє місце у світі. Це історія про вибір, амбіції та підтримку в перехідний період життя.
Виходити заміж чи ні (2020)
актриса у ролі unknown episodes
6.0
6.0
Сюжет
Три жінки у свої тридцять із лишком стикаються з суспільним тиском щодо шлюбу. Кожна має власний погляд на кохання і кар’єру. Головна героїня свідомо обирає не виходити заміж, але її переконання змінюються після зустрічі з харизматичним чоловіком. Подруги також переживають складні стосунки і вибір між почуттями та розумом. Це історія про свободу вибору і сучасні стосунки.Виходити заміж чи ні (2020)
Get Married or Not
актриса у ролі unknown episodes актриса у ролі unknown episodes
Сюжет
Три жінки у свої тридцять із лишком стикаються з суспільним тиском щодо шлюбу. Кожна має власний погляд на кохання і кар’єру. Головна героїня свідомо обирає не виходити заміж, але її переконання змінюються після зустрічі з харизматичним чоловіком. Подруги також переживають складні стосунки і вибір між почуттями та розумом. Це історія про свободу вибору і сучасні стосунки.
Недосконала любов (2020)
актриса у ролі Gao Shan
6.9
6.9
Сюжет
Жінка, яка виросла без любові матері, стає вчителькою та намагається знайти сенс життя. Дізнавшись про жорстоке ставлення до учениці, вона вирішує врятувати дівчинку й бере її під опіку. Разом вони долають травми минулого та вчаться довіряти. Їхній зв’язок стає джерелом надії й зцілення.Недосконала любов (2020)
Imperfect Love
актриса у ролі Gao Shan актриса у ролі Gao Shan
Сюжет
Жінка, яка виросла без любові матері, стає вчителькою та намагається знайти сенс життя. Дізнавшись про жорстоке ставлення до учениці, вона вирішує врятувати дівчинку й бере її під опіку. Разом вони долають травми минулого та вчаться довіряти. Їхній зв’язок стає джерелом надії й зцілення.
Як річка, що тече (2018—2024)
актриса у ролі Song Yunping
8.2
8.2
Сюжет
Події розгортаються під час економічних реформ у Китаї, коли країна швидко змінюється. Троє чоловіків із різним походженням намагаються знайти своє місце в новій реальності. Один стає інженером, інший — сільським лідером, третій — підприємцем, який шукає можливості для збагачення. Їхні шляхи сповнені труднощів, амбіцій і моральних виборів. На тлі великих історичних змін вони борються за успіх, честь і щастя, доводячи, що характер людини визначає її долю.Як річка, що тече (2018—2024)
Like a Flowing River
актриса у ролі Song Yunping актриса у ролі Song Yunping
Сюжет
Події розгортаються під час економічних реформ у Китаї, коли країна швидко змінюється. Троє чоловіків із різним походженням намагаються знайти своє місце в новій реальності. Один стає інженером, інший — сільським лідером, третій — підприємцем, який шукає можливості для збагачення. Їхні шляхи сповнені труднощів, амбіцій і моральних виборів. На тлі великих історичних змін вони борються за успіх, честь і щастя, доводячи, що характер людини визначає її долю.
Королівське кохання Руйї (2018)
актриса у ролі Gao Xiyue
7.8
7.8
Сюжет
Руйї проходить складний шлях від наложниці до імператриці в імператорському палаці, де панують інтриги та зрада. Вона вчиться виживати серед політичних змов і суперництва, поступово здобуваючи владу. Проте навіть досягнувши вершини, вона стикається з новими випробуваннями, включаючи охолодження стосунків із імператором. Її історія — це боротьба за гідність і любов у світі, де довіра є рідкістю. Це драматична сага про владу, жертви та ціну, яку доводиться платити за трон.Королівське кохання Руйї (2018)
Ruyi's Royal Love in the Palace
16+
актриса у ролі Gao Xiyue актриса у ролі Gao Xiyue
Сюжет
Руйї проходить складний шлях від наложниці до імператриці в імператорському палаці, де панують інтриги та зрада. Вона вчиться виживати серед політичних змов і суперництва, поступово здобуваючи владу. Проте навіть досягнувши вершини, вона стикається з новими випробуваннями, включаючи охолодження стосунків із імператором. Її історія — це боротьба за гідність і любов у світі, де довіра є рідкістю. Це драматична сага про владу, жертви та ціну, яку доводиться платити за трон.
Сконструйоване щастя (2016)
актриса у ролі Tian Xiao Ni
8.0
8.0
Сюжет
Успішна дизайнерка Тянь Сяоні має високі стандарти до ідеального партнера, що заважає їй знайти кохання. Коли вона зустрічає колишнього гонщика Чжань Вана, її уявлення про ідеальні стосунки починають змінюватися. Вона усвідомлює, що справжні почуття не можна створити за списком вимог. Їхні стосунки стають шляхом до переосмислення цінностей і відкриття справжнього кохання.Сконструйоване щастя (2016)
Customize Happiness
актриса у ролі Tian Xiao Ni актриса у ролі Tian Xiao Ni
Сюжет
Успішна дизайнерка Тянь Сяоні має високі стандарти до ідеального партнера, що заважає їй знайти кохання. Коли вона зустрічає колишнього гонщика Чжань Вана, її уявлення про ідеальні стосунки починають змінюватися. Вона усвідомлює, що справжні почуття не можна створити за списком вимог. Їхні стосунки стають шляхом до переосмислення цінностей і відкриття справжнього кохання.
Новий рік старого Лі (2016)
актриса у ролі Beauty
4.7
4.7
Сюжет
Під час святкування Китайського Нового року три покоління однієї родини збираються разом, що призводить до конфліктів і непорозумінь. Старші прагнуть зберегти традиції, тоді як молодші шукають власний шлях у сучасному світі. Через сварки, жарти й щирі розмови вони поступово починають краще розуміти одне одного. Фільм показує складність сімейних зв’язків і важливість єдності, особливо у святкові моменти.Новий рік старого Лі (2016)
The New Year's Eve Of Old Lee
актриса у ролі Beauty актриса у ролі Beauty
Сюжет
Під час святкування Китайського Нового року три покоління однієї родини збираються разом, що призводить до конфліктів і непорозумінь. Старші прагнуть зберегти традиції, тоді як молодші шукають власний шлях у сучасному світі. Через сварки, жарти й щирі розмови вони поступово починають краще розуміти одне одного. Фільм показує складність сімейних зв’язків і важливість єдності, особливо у святкові моменти.
Біла чаклунка місячного королівства (2014)
актриса у ролі Ting (Wei Zhongxian's daughter)
5.3
5.3
Сюжет
Наприкінці династії Мін жорстока корупція і війни охоплюють країну. Містична воїтелька бореться проти тиранів, захищаючи простих людей. Її несправедливо звинувачують у вбивстві, і вона стає вигнанницею. Разом із коханим, даоським воїном, вона намагається змінити долю країни. Їхнє кохання стає ключем до боротьби між обов’язком і почуттями.Біла чаклунка місячного королівства (2014)
The White Haired Witch of Lunar Kingdom
12+
актриса у ролі Ting (Wei Zhongxian's daughter) актриса у ролі Ting (Wei Zhongxian's daughter)
Сюжет
Наприкінці династії Мін жорстока корупція і війни охоплюють країну. Містична воїтелька бореться проти тиранів, захищаючи простих людей. Її несправедливо звинувачують у вбивстві, і вона стає вигнанницею. Разом із коханим, даоським воїном, вона намагається змінити долю країни. Їхнє кохання стає ключем до боротьби між обов’язком і почуттями.
Day of Redemption (2013)
актриса у ролі Zhou, Ting
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
On the day of the deadline to repay their loan, the order a small lingerie company was waiting for is unscrupulously replaced with an offer to buy out their company by the former boyfriend of the company's owner.Day of Redemption (2013)
Day of Redemption
актриса у ролі Zhou, Ting актриса у ролі Zhou, Ting
Сюжет (англ.)
On the day of the deadline to repay their loan, the order a small lingerie company was waiting for is unscrupulously replaced with an offer to buy out their company by the former boyfriend of the company's owner.
Сніг у Тайбеї (2009)
актриса у ролі May
5.3
5.3
Сюжет
Молода співачка з материкового Китаю втрачає голос і шукає спокою в маленькому містечку Тайваню. Там вона знайомиться з добрим юнаком, який допомагає їй знайти роботу і новий сенс життя. Поступово вона відновлює не лише голос, а й внутрішню гармонію. Між героями виникає ніжне кохання, що змінює їх обох. Однак минуле і кар’єрні проблеми нагадують про себе, ставлячи під загрозу їхні почуття. Це романтична драма про зцілення, любов і другий шанс у житті.Сніг у Тайбеї (2009)
Snowfall in Taipei
актриса у ролі May актриса у ролі May
Сюжет
Молода співачка з материкового Китаю втрачає голос і шукає спокою в маленькому містечку Тайваню. Там вона знайомиться з добрим юнаком, який допомагає їй знайти роботу і новий сенс життя. Поступово вона відновлює не лише голос, а й внутрішню гармонію. Між героями виникає ніжне кохання, що змінює їх обох. Однак минуле і кар’єрні проблеми нагадують про себе, ставлячи під загрозу їхні почуття. Це романтична драма про зцілення, любов і другий шанс у житті.
The Young Warriors (2007—2006)
актриса
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
In the 980s, former Later Han general Yang Ye pledges allegiance to Emperor Taizong of the Song dynasty. Yang leads his family and followers to defend Song from invaders of the Khitan Liao Dynasty.The Young Warriors (2007—2006)
The Young Warriors
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
In the 980s, former Later Han general Yang Ye pledges allegiance to Emperor Taizong of the Song dynasty. Yang leads his family and followers to defend Song from invaders of the Khitan Liao Dynasty.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: