Юна чаклунка вела відокремлене життя e зачарованому лісі, оточена казковими істотами, але одного разу все змінилося... У її світ вторглися люди, які принесли з собою руйнування і хаос, і Чаклунці довелося встати на захист своїх підданих, закликавши на допомогу могутні темні сили. У запалі боротьби Чаклунка наклала страшне закляття на новонароджену доньку короля, Аврору. Але, спостерігаючи за тим, як росте маленька принцеса, Чаклунка починає сумніватися у правильності свого вчинку — адже, можливо, саме Аврора може вдихнути нове життя у чарівне лісове царство...

Чаклунка (2014)

Maleficent

12+

актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо

Сюжет

1+1 удома 2: 8 Березня (2014) актор у ролі Sonia Martyniuk 5.5

0.0

Сюжет

Продовження історії героїв новорічного мюзиклу «1+1 удома».

1+1 удома 2: 8 Березня (2014)

1+1 дома 2: 8 марта

актор у ролі Sonia Martyniuk актор у ролі Sonia Martyniuk

Сюжет

Продовження історії героїв новорічного мюзиклу «1+1 удома».

1+1 удома Новий рік (2013) актор у ролі Sonya Martynyuk 5.7

3.7

Сюжет

31 грудня в маленькому містечку відбувається плутанина. Батьки з двох сусідських сімей терміново виїжджають з дому, а їхні діти залишаються там на самоті. Батьки не особливо хвилюються, адже вважають, що за дітьми наглядають сусіди. Зграя злодіїв вирішує пограбувати ці будинки, та не так сталося як гадалося.

1+1 удома Новий рік (2013)

1+1 at Home. New Year

актор у ролі Sonya Martynyuk актор у ролі Sonya Martynyuk

Сюжет

Свати (2008—2021) актор у ролі Vika ✓ укр. аудіо 6.6

6.4

Сюжет

Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.

Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.

З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.

З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.

Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».

У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.

Свати (2008—2021)

The In-Laws

12+

актор у ролі Vika актор у ролі Vika ✓ укр. аудіо

Сюжет

Канікули: Кінець школі (2001) актор дублювання ✓ укр. аудіо 5.0

6.5

Сюжет

Рік був довгим і важким, і тепер Ті Джей збирається надолужити згаяне - він готовий цілодобово грати зі своїми друзями. Однак його плани руйнуються. З'ясовується, що всі його приятелі роз'їхалися по літніх таборах відпочинку, залишивши його на самоті проводити літо. Але нудьга миттєво випаровується, коли, проїжджаючи на велосипеді повз спорожнілого шкільного двору, Ті Джей бачить яскраве зелене світло. Світло виходить від головної будівлі школи і Ті Джей переконаний, що там відбувається щось надприродне.