У період ранньої Китайської Республіки поліцейський А Лай дивом виживає завдяки загадковій жінці Лу На, яка після цього впадає в кому. Розслідуючи її походження, він знаходить лише серію коміксів, що належали їй. Несподівано кожна історія з цих книг починає віддзеркалювати реальні справи, якими займається А Лай, підказуючи ключі до їх розкриття. Завдяки цьому він здобуває славу, але водночас наживає небезпечних ворогів. Поступово між ним і Лу На виникає емоційний зв’язок, що переростає в кохання після її пробудження. Разом вони розкривають таємниці минулого й протистоять загрозам, намагаючись зберегти себе і свої почуття.
Події серіалу розгортаються в буремну добу П’яти династій і Десяти царств. Сестри-близнючки Хуа Мудзінь і Хуа Цзінсю в дитинстві потрапляють у рабство до впливового роду Юань. Разом із трьома іншими дітьми — Юй Фейянь, Сун Мінлеєм і Яо Біін — вони дають клятву дружби та взаємної підтримки. Щоб вижити й вибороти майбутнє для “своїх”, Мудзінь береться за найважчу працю, застосовує знання, успадковані від батька, і власний розум, допомагаючи родині Юань зміцнити становище. На її шляху з’являються четверо непересічних чоловіків: брат-наставник Сун Мінлей, щирий Юань Фейцзюе, загадковий Дуань Юерун і коханий Юань Фейбай. Між першим коханням, вимушеними розлуками та вірністю сестринству героїня шукає свободу й любов без жалю.
Історія розгортається навколо заможного роду Цзя, одного з найвпливовіших сімейств феодального Китаю. Молодий спадкоємець Цзя Баоюй виростає серед жінок і опиняється між почуттями до двох своїх кузин — ніжної Лінь Дайюй та шляхетної Сюе Баочай. Поки між героями розвиваються складні романтичні стосунки, могутність їхньої родини поступово занепадає. Розкіш і привілеї змінюються кризами, інтригами та втратами. На тлі занепаду великого дому розкриваються теми кохання, сімейних обов’язків і швидкоплинності багатства. Екранізація відтворює одну з найвідоміших класичних історій китайської літератури.
Мей Ланьфан народився 1894 року в Пекіні в сім'ї оперних співаків. Не дивно, що у нього проявився особливий оперний талант. Усе своє життя він присвятив опері. На життєвому шляху Мей Ланьфану траплялися люблячі старці; люди, котрі допомагали; прихильники, котрі його обожнювали; друзі, котрі підтримували, і звісно ж, вірна дружина й подруга, котра його розуміла.
Мей Ланьфан не тільки змінив упереджену думку китайців до традиційної опери, але й відкрив пекінську оперу всьому світу; він продемонстрував гордість нації перед японськими окупантами, облагородив істинний сенс самої опери. Нагороди: Asian Film Awards (Гонконг, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь.
Золотий кінь (Тайвань, 2009): кращий дебют виконавця - Юй Шаоцюнь; кращий актор другого плану - Чжан Цзиї.