Xiaoran Li
Дата народження: 8 травня 1976 (50 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Пекін, Китай
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
乘风破浪7 / 浪姐7 / 乘风破浪的姐姐 第七季 / 乘风破浪的姐姐7 (2026)
乘风破浪7 / 浪姐7 / 乘风破浪的姐姐 第七季 / 乘风破浪的姐姐7
актриса
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Понад хмарами (2025)
Breaking the Shadows
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Досвідчена поліцейська Хань Цін багато років працює в кримінальному відділі й відома своєю наполегливістю. Коли її напарник Чжун Вей зникає під час переслідування підозрюваного, вона відмовляється змиритися з його зникненням. Розслідуючи нову справу про вбивство, Хань Цін знаходить несподіваний зв’язок із зникненням напарника. Крок за кроком вона виходить на слід великої злочинної мережі, пов’язаної з викраденнями, наркотиками та жорстокими вбивствами. Разом із командою детективів вона намагається розкрити правду, ризикуючи власним життям. У темряві змов і брехні Хань Цін повинна зберегти холодний розум і довести справу до кінця, щоб повернути справедливість.
Квітуча подорож (2025)
The Blooming Journey
актриса у ролі Self - Panelist
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2025 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Група успішних жінок разом із молодшими учасниками вирушає у подорож, що об’єднує покоління. Дорогою вони діляться досвідом, сперечаються, сміються та відкривають нові сторони себе. Подорож стає випробуванням і водночас можливістю переосмислити життя, час і власні мрії. Через різні погляди та характери вони вчаться розуміти одна одну. Це історія про силу жіночої дружби, прийняття віку та здатність розквітати незалежно від обставин.
Земля воїнів: Вогняна битва душ (2024)
The Land of Warriors
12+
актриса у ролі Bi Bidong
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
фантастика та фентезі
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Після фіналу Елітного турніру академій духмайстрів Тан Сань і його команда розходяться, пообіцявши зустрітися за п’ять років. Тан Сань вирушає в приховану долину на жорсткі тренування під керівництвом батька Тан Хао, стаючи сильнішим і стриманішим. Його друзі теж дорослішають: Дай Мубай і Чжу Чжуцін отримують визнання родів, Оскар і Нін Жунжун виснажливо гартують сили, Ма Хунцзюнь мандрує, набираючись досвіду. Тим часом Бі Бі Дун із Залу Духів таємно готує план підкорення Долуо, знищуючи великі секти. Щоб зупинити її, Тан Сань збирає товаришів, створює Секту Тан і бере на себе відповідальність за справедливість. Їхній шлях веде до Острова Морського Бога та прямого протистояння із Залом Духів, аби захистити континент.
Сімейні острови (2024)
Islands
12+
актриса у ролі Meng Yian
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2024 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Сюжет розповідає про нетиповий «матріархальний клан» родини Мень у сучасному суспільстві та їхні випробування у шлюбі, коханні й самореалізації. Сувора голова сім’ї Цяо Хайюнь багато років тримає незмінне правило: на Новий рік усі мають повернутися додому. Та вперше традицію ламає найслухняніша онука Лі Їцзін, обираючи святкування в домі хлопця, що запускає конфлікти між поколіннями. Три доньки Хайюнь по-різному будують материнство: амбітна Мінвей тисне на Їцзін; гармонійна Ваньцін із Тао Шуною відкривають таємниці одна одної; незалежна Їань не хоче повторити шлях матері, але життя штовхає її туди. Жінки, мов зграя птахів, тримають дистанцію, та підтримують одна одну.
Привіт, продюсере (2023)
Hi Producer
12+
актриса у ролі Wang Xining
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2023 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Керівник компанії, що займається культурною спадщиною, вирішує створити новий формат розважального шоу, яке популяризуватиме традиційну китайську культуру й історію серед молоді. Для проєкту про життя палацу він збирає сильну команду: молодого культуролога Тао Таня, зіркового режисера Ляо Му Ю та досвідчену ведучу Ван Сі Нін. Коли підготовка здається завершеною, з’являється молода режисерка Ю Цзай Цзао й ламає усталені плани. Спершу колеги сприймають її як загрозу, та її сміливі ідеї, сучасний погляд і нестандартні рішення повертають команді натхнення. Об’єднавшись, вони доводять програму до успіху та перемагають конкурентів, зробивши традиції модними й зрозумілими новому поколінню.
Задача трьох тіл (2023)
Three-Body
18+
актриса у ролі Shen Yufei
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма детектив фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2023 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yang Lei |
Світ стоїть на межі катастрофи, коли стає відомо про можливе вторгнення високорозвиненої інопланетної цивілізації. Вчений Ван Мяо опиняється втягнутим у розслідування загадкових смертей науковців і знайомиться з таємничою організацією. Через віртуальну гру «Три тіла» він відкриває шокуючу правду про контакт людства з інопланетянами. Минуле, пов’язане з культурною революцією, переплітається з майбутньою загрозою. Це складна історія науки, змови та боротьби за виживання людства.
Тому що є кохання (2022)
Because of Love
12+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chun Chieh Liu |
Тань Цзін — самотня мати, яка живе в суворій економії, щоб зібрати гроші на життєво необхідну операцію на серці для свого сина Сунь Піна. Попри постійні фінансові труднощі та страх за майбутнє дитини, вона не нарікає, зберігає оптимізм і виховує хлопчика добрим, слухняним і розсудливим. Кардіохірург Нє Юйшен керує благодійним проєктом, що фінансує операції дітям із вродженими вадами серця, і обирає Сунь Піна першим пацієнтом. Під час лікування він дізнається, що мати хлопчика — Тань Цзін, його кохання семирічної давнини. Давні почуття повертаються, але головним лишається порятунок дитини.
Because of Love (2022)
Because of Love
актриса у ролі Tan Jing
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2022 |
Разом (2020)
With You
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2020 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Xiaojun Han, Haibo Liu, Sanyuan Peng |
Молодий чоловік застряг у місті Ухань під час карантину та стає прибиральником у лікарні під ім’ям свого рідного міста. Драма показує подвиги медиків, військових і волонтерів під час пандемії COVID-19 у Китаї. Простими діями звичайних людей — доставка, контроль хвороби, робота у лікарнях — формувався фронт боротьби з епідемією. Герої об’єднують зусилля, демонструючи силу спільноти, людяність та самопожертву. Їхні історії надихають на віру в добро навіть у найскладніші часи та змінюють життя тих, кого вони рятують.
Осіння цикада (2020)
Autumn Cicada
12+
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ning Fu, Ang Li |
У часи Другої світової війни молодий агент працює під прикриттям у окупованому Гонконзі. Його місія — викрити змови і допомогти опору. Постійна небезпека і переслідування роблять кожен крок ризикованим. Попри це, він залишається вірним своїм ідеалам. Це напружена історія про шпигунство і боротьбу за свободу.
Радість життя (2019—)
Joy of Life
12+
актриса у ролі Li Yunrui
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн драма комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Sun Hao |
Фань Сянь народжується у давній імперії, але має спогади сучасної людини. Прагнучи розкрити таємницю свого походження, він вирушає до столиці, де опиняється в центрі політичних інтриг. Йому доводиться балансувати між владою, небезпекою та власними принципами. Використовуючи знання з майбутнього, він намагається змінити свою долю і знайти правду про минуле, не втративши себе у світі змов.
Дзвінок крізь час (2019)
Unknown Number
актриса у ролі A-Jun
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Сюжет розгортається навколо дивного старого телефону Motorola, що ламає межі часу. Двоє детективів, розділені п’ятнадцятьма—двадцятьма роками, раптом отримують можливість спілкуватися: один працює в теперішньому, інший телефонує з 1998 року і вважається зниклим. Наполегливий слідчий Хе Цзюнь знайомиться з молодим і пристрасним кримінальним профайлером Ґу Мін Чже, чия кар’єра змінюється після цієї знахідки. Разом із невловимим співрозмовником вони об’єднують знання, інтуїцію та докази з різних епох, щоб розкрити «неможливі» нерозкриті справи, виправити помилки минулого й з’ясувати, що сталося із зниклим детективом. Це китайська адаптація корейської дорами «Signal» (2016).
Мій хлопець-робот (2019)
My Robot Boyfriend
12+
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
романтичний
драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lai-Chun Tsang |
Після аварії студент Лінь Мо Бай отримує кібернетичні імпланти, які роблять його напівлюдиною, напівроботом. Його життя кардинально змінюється, коли він знайомиться з журналісткою Цзян Мен, яка закохується в нього. Попри свою холодність і незвичну природу, Мо Бай поступово вчиться взаємодіяти з людьми та розуміти почуття. Разом вони стикаються з труднощами, пов’язаними з його подвійною сутністю. Це історія про любов, технології та пошук людяності у світі, де межа між людиною і машиною стає розмитою.
Mr. Nanny (2018)
Mr. Nanny
актриса у ролі Na Na (2018) unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zhongzheng Xu, Xu Zong Zheng |
Наступна зупинка — разом (2018)
Next Time, Together Forever
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Шен Ся та Цю Ян укладають шлюб за контрактом, кожен із власних причин. Вона поспішає народити через хворобу, він прагне врятувати бізнес. Спочатку їхні стосунки формальні, але поступово вони відкривають одне одного. Через труднощі та щирі моменти вони переосмислюють значення сім’ї та кохання.
Кайт (2017—2018)
The Kite
актриса у ролі Lin Tao unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Yunlong Liu |
Чжен Яо-Сян, відомий як «Кайт», працює шпигуном Компартії і таємно впроваджується в націоналістичну розвідку. Він розумний, швидкий та безжальний, проте насправді виконує секретні завдання для своєї партії, ризикуючи життям заради виконання місії. Його розум і кмітливість допомагають йому уникати небезпек та зберігати свою справжню ідентичність у світі інтриг і змов. Постійна напруга та небезпека перевіряють його відданість та моральні принципи, формуючи справжню історію шпигунства й самопожертви.
Two Families (2016)
Two Families
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jian An |
The Nightingale (2013)
The Nightingale
актриса у ролі Ren Quan Ying (Mother)
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Китай Франція |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2014 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Філіп Муил |
Кохання без віку (2014)
May December Love
актриса у ролі Gu Xiaojun
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 16 лютого 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Дві сестри стикаються з непростими любовними історіями та сімейними конфліктами. Молодша закохується в чоловіка, який значно старший і майже ровесник її батька, що викликає осуд родини. Разом вони переживають труднощі, пов’язані з вибором, кар’єрою та особистим щастям. Це історія про любов, яка кидає виклик суспільним нормам.
Angel is Coming (2013—2017)
Angel is Coming
актриса у ролі Lin Ting (2013)
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2013 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Королівство завойовників (2013)
Kingdom of Conquerors
16+
актриса у ролі Inn's Proprietress
| Жанр: | історичний екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Китай Японія Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2013 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ping Wang |
На початку XIII століття монах Чу Цзюнь вирушає у виснажливу подорож, щоб зупинити кровопролиття, яке чинить Чингісхан. Його місія — переконати завойовника припинити масові вбивства та змінити хід історії. Подорож триває роками і стає випробуванням віри, сили духу та переконань, адже зіткнення ідеалів і імперської амбіції визначає долю цілих народів.
Кохання без дубля (2013)
Love Retake
актриса у ролі Mandy Wu
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Актор Чжен Чжі знімається у фільмі під керівництвом своєї колишньої коханої. Їхнє минуле впливає на робочий процес, створюючи напругу на знімальному майданчику. Паралельно розгортаються інші історії кохання та прагнень. Фільм досліджує складність стосунків і другі шанси.
Хвилі бажання (2012)
Ripples of Desire
актриса у ролі Zhen Furong
| Жанр: | драма романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Тайвань |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2012 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Zero Chou |
На жвавому острові Пяо Дао дві сестри-куртизанки зачаровують публіку своїми виступами й красою. Вони є найціннішим скарбом місцевого світу розваг, але їхні серця не піддаються простим угодам. Старша сестра прагне справжнього кохання, тоді як молодша намагається захистити їхнє становище та майбутнє. Інтриги, ревнощі та небезпечні зв’язки з піратами й впливовими людьми заплутують їхні долі. Таємниці й хвороба загрожують зруйнувати все, змушуючи сестер обирати між почуттями та виживанням.
To Love or Not (2011)
To Love or Not
актриса у ролі Gu Ting
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Мечоносці (2011)
Dragon
16+
актриса у ролі Bai-Jiu's wife
| Жанр: | драма кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2011 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Пітер Чан |
Скромний ремісник-виробник паперу живе у далекому селі з дружиною та двома дітьми. Одного разу в селі несподівано з'являється детектив, і в їхньому безтурботному житті відбувається переворот.
Без водія (2010)
Driverless
актриса у ролі Chang Qing
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2010 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
У сучасному Пекіні долі кількох людей переплітаються через випадкову автомобільну аварію. Підприємець зустрічає свою першу любов і опиняється перед складним вибором між минулим і теперішнім. Паралельно інші герої переживають власні драми — від самотності до зрад і пошуку сенсу життя. Кожен із них стикається з випробуваннями, що змушують переосмислити стосунки та власні бажання. Усі історії поступово з’єднуються, розкриваючи приховані зв’язки та наслідки рішень.
Східний вітер з дощем (2010)
East Wind Rain
актриса у ролі Hao Bi-rou
| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2010 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Yunlong Liu |
Є українське аудіо
Дія стрічки розгортається в Шанхаї під час Другої світової війни, де розвідник намагається розгадати закодовані у прогнозах погоди повідомлення про ймовірного воєнного супротивника. Адже залежно від напрямку вітру і ясності чи хмарності неба війна точитиметься з Радянським Союзом, Великою Британією або ж зі Сполученими Штатами...
Remembrance Of Dreams Past (2009)
Remembrance Of Dreams Past
актриса у ролі Wang, Lian-Jun
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2009 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Zhiqiang Dong |
Ворота Тигра і Дракона (2006)
Dragon Tiger Gate
16+
актриса у ролі Lousha
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Гонконг Китай |
| Касові збори в світі: | 8 685 526 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2006 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вілсон Іп |
Є українське аудіо
Історія про двох майстрів кунг-фу, які повинні продовжити справу своїх батьків в битві зі злом. Два некровних брата повинні захистити світ від злих сил безсмертного, що прозвав себе Чорною Пагодою. Боротьба добра і зла! Хто ж переможе в цій битві? Цього разу зло володіє великою силою, якій протистояти можуть всього лише дві люди - два брати Тігр і Дракон.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: