Фільмографія
Знайдено 62 результати
5.9 Сюжет
Родина Агаха Караджая могутня і багата, вони живуть на березі Босфору у величезному особняку. Одного разу він вирішує одружити свого племінника Недима, який прикутий до інвалідного візка. Вони хочуть знайти йому наречену з Артвіна, звідки походять їхні корені. У цей же час з Америки приїжджає Дженк, син Агаха.
Жорстокий Стамбул (2019—2020)
Ruthless City
12+
Серіал 2 сезони, 51 епізод
Завершений
актор
1 квітня 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис
Родина Агаха Караджая могутня і багата, вони живуть на березі Босфору у величезному особняку. Одного разу він вирішує одружити свого племінника Недима, який прикутий до інвалідного візка. Вони хочуть знайти йому наречену з Артвіна, звідки походять їхні корені. У цей же час з Америки приїжджає Дженк, син Агаха.
Сюжет (англ.)
Four people born on the same day. All four are about to live the most important day of their lives. While Cem is preparing to celebrate his birthday with his wife, Reyhan, Reyhan's birth ...
A Family Story (2019—2020)
A Family Story
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Ali Fikret Taluoglu
9 березня 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Four people born on the same day. All four are about to live the most important day of their lives. While Cem is preparing to celebrate his birthday with his wife, Reyhan, Reyhan's birth ...
Сюжет (англ.)
Kuzgun's family life changes completely as a result of the caliper held against his father, who is a police. Kuzgun will fall into a bondage, pain, anger, and struggle that will last 20 years.
Kuzgun (2019)
Kuzgun
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Public Prosecutor
13 лютого 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Kuzgun's family life changes completely as a result of the caliper held against his father, who is a police. Kuzgun will fall into a bondage, pain, anger, and struggle that will last 20 years.
Сюжет (англ.)
Halit, who lives in Canada, is left alone with his daughter Deniz and his son Rüzgar after losing his wife. An event in which he lives with a player on his team leads to an end of his ...
Tek Yürek (2019)
Tek Yürek
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор
7 лютого 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Halit, who lives in Canada, is left alone with his daughter Deniz and his son Rüzgar after losing his wife. An event in which he lives with a player on his team leads to an end of his ...
Сюжет (англ.)
Aziz is the sole manager of the holding that was founded by his father and his mother. From the moment he fell in love with Feride, he began to question himself and his life. But there is a...
Vuslat (2019—2020)
Vuslat
Серіал 2 сезони, 55 епізодів
Завершений
актор
7 січня 2019 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Aziz is the sole manager of the holding that was founded by his father and his mother. From the moment he fell in love with Feride, he began to question himself and his life. But there is a...
Сюжет (англ.)
Picking up from the explosive cliffhanger of the sixth episode of the miniseries, the film follows the harrowing coup attempt night of July 15th, and the Police Special Operations and ...
Wolf (2018)
Wolf
18+
актор у ролі Sergeant Major Niyazi
28 грудня 2018 (Світ)
Туреччина
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Picking up from the explosive cliffhanger of the sixth episode of the miniseries, the film follows the harrowing coup attempt night of July 15th, and the Police Special Operations and ...
Сюжет (англ.)
It is about life that intersects with the collision of four cars.
Сюжет (англ.)
Muhtesem Ikili is an adaption of the famous American movie, Tango and Cash. A story of two police officer Mert Barca and Mustafa Kerim Can / MKC. Barca and MKC, are forced to come together ...
Muhtesem Ikili (2018—2019)
Muhtesem Ikili
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор
1 листопада 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Muhtesem Ikili is an adaption of the famous American movie, Tango and Cash. A story of two police officer Mert Barca and Mustafa Kerim Can / MKC. Barca and MKC, are forced to come together ...
Сюжет (англ.)
Growing up in different environments, twin brothers try to replace each other and reconcile their families.
Ikizler Memo-Can (2018—2019)
Ikizler Memo-Can
Серіал 1 сезон, 25 епізодів
Завершений
актор
27 жовтня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Growing up in different environments, twin brothers try to replace each other and reconcile their families.
Aglama Anne (2018)
Aglama Anne
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
7 жовтня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Не відпускай мою руку (2018—2019)
Don't Let Go of My Hand
16+
Серіал 2 сезони, 59 епізодів
Завершений
актор
22 липня 2018 (Світ)
2 год 0 хв
Сюжет (англ.)
A love Story between a man who has a crush on a girl but can't seem to tell her .
Meleklerin Aski (2018)
Meleklerin Aski
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор
5 липня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A love Story between a man who has a crush on a girl but can't seem to tell her .
Сюжет (англ.)
The only thing that can be called real fortune in the world where everybody's fortune is pursuing is; A story about love. Ferah Feza was one of the thousands of young people who had to fill the age of 18 every year and have to leave their dorm. But there was an important difference from the others, she was not alone. She had a great family, yet she did not even know it, and she was so rich she could not even imagine. Can Yigit was 29 years old. Just like Ferah, he had lost his parents. He grew up like a child, but under the wings of an important business man around the country, he was able to do whatever he wanted, no matter what his son was like. In this age there was a man and money that no one could easily have, and this great family ruled. Can and Ferah stayed in the middle of a fight made for a huge fortune that can not be shared.Written by
>ahmetkozan
Servet (2018)
Servet
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор
13 квітня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The only thing that can be called real fortune in the world where everybody's fortune is pursuing is; A story about love. Ferah Feza was one of the thousands of young people who had to fill the age of 18 every year and have to leave their dorm. But there was an important difference from the others, she was not alone. She had a great family, yet she did not even know it, and she was so rich she could not even imagine. Can Yigit was 29 years old. Just like Ferah, he had lost his parents. He grew up like a child, but under the wings of an important business man around the country, he was able to do whatever he wanted, no matter what his son was like. In this age there was a man and money that no one could easily have, and this great family ruled. Can and Ferah stayed in the middle of a fight made for a huge fortune that can not be shared.Written by
>ahmetkozan
Сюжет (англ.)
A woman entering a prison trying to establish her own justice. These women who are forced to give up their freedom are struggling in Karakuyu against their own order and their own laws.
The Yard (2018—2019)
The Yard
16+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Doktor
29 березня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A woman entering a prison trying to establish her own justice. These women who are forced to give up their freedom are struggling in Karakuyu against their own order and their own laws.
Сюжет (англ.)
In the aftermath of an accident, a naive girl finds herself torn between an unscrupulous prosecutor and a vindictive plaintiff.
Tales of Innocence (2017—2018)
Tales of Innocence
Серіал 1 сезон, 30 епізодів
Завершений
актор
1 березня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In the aftermath of an accident, a naive girl finds herself torn between an unscrupulous prosecutor and a vindictive plaintiff.
Сюжет (англ.)
After 20 years of graduating from high school, Kayhan goes to the reunion-rice-day of school to meet with high school friends whom he has not seen for years. But here comes a bitter truth. Many high school friends used terrible ex...
Kayhan: Revenge at the Reunion (2018)
Kayhan: Revenge at the Reunion
12+
актор
9 лютого 2018 (Світ)
Туреччина
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
After 20 years of graduating from high school, Kayhan goes to the reunion-rice-day of school to meet with high school friends whom he has not seen for years. But here comes a bitter truth. Many high school friends used terrible ex...
Сюжет (англ.)
Gulizar lives with Suzan in a poor neighborhood of Izmir. Music is very important to her and one of her biggest dreams is to be a good singer. Suzan works in Serif's pavilion but Serif's ...
Gülizar (2018)
Gülizar
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор
20 січня 2018 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Gulizar lives with Suzan in a poor neighborhood of Izmir. Music is very important to her and one of her biggest dreams is to be a good singer. Suzan works in Serif's pavilion but Serif's ...
Сюжет
Серіал розповідає про нелегку долю жінки, яка за збігом обставин залишилася одна, без батьків, без чоловіка, і тепер вона змушена ростити двох маленьких дітей. Однак вона не здається, незважаючи на те, що вони живуть бідно, Бахар щодня вдається викликати посмішку на обличчях своїх дітей. Бахар не звикла до труднощів, адже мати її покинула, коли дівчинці було лише вісім років. Її виховували батько та бабуся, які теж померли, залишивши її зовсім одну. Коли Бахар знайомиться з Сарпом, любов'ю всього життя, майбутнім чоловіком і батьком своїх дітей, вона вважала, що настав кінець самотності. Але щастя не тривало довго – Сарп також вмирає. Потім у житті Бахар з'являється мати, яка кинула її в дитинстві, і перед молодою жінкою відчиняються нові двері.
Жінка (2017—2020)
Woman
12+
Серіал 3 сезони, 81 епізод
Завершений
актор
24 жовтня 2017 (Світ)
Туреччина, Мексика, США
2 год 0 хв
Читати опис
Серіал розповідає про нелегку долю жінки, яка за збігом обставин залишилася одна, без батьків, без чоловіка, і тепер вона змушена ростити двох маленьких дітей. Однак вона не здається, незважаючи на те, що вони живуть бідно, Бахар щодня вдається викликати посмішку на обличчях своїх дітей. Бахар не звикла до труднощів, адже мати її покинула, коли дівчинці було лише вісім років. Її виховували батько та бабуся, які теж померли, залишивши її зовсім одну. Коли Бахар знайомиться з Сарпом, любов'ю всього життя, майбутнім чоловіком і батьком своїх дітей, вона вважала, що настав кінець самотності. Але щастя не тривало довго – Сарп також вмирає. Потім у житті Бахар з'являється мати, яка кинула її в дитинстві, і перед молодою жінкою відчиняються нові двері.
Stiletto Vendetta (2017—2019)
Stiletto Vendetta
Серіал 2 сезони, 54 епізоди
Завершений
актор
24 жовтня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Сюжет (англ.)
The control of Çukur from Istanbul's most troubled neighborhoods is in the hands of the Koçova family. While the Koçovars directed Çukur, the most important rules are that they should never...
The Pit (2017—2021)
The Pit
12+
Серіал 4 сезони, 131 епізод
Завершений
актор у ролі Owner
23 жовтня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The control of Çukur from Istanbul's most troubled neighborhoods is in the hands of the Koçova family. While the Koçovars directed Çukur, the most important rules are that they should never...Сюжет (англ.)
Broken wings, two wounded angels. Seliha and Cihangir. A crust that can not break apart from both. And a guilty world. Life will bring them together while Cihangir and Seliha stand on the opposite poles of this world. Seliha is in pu
Yüz Yüze (2017)
Yüz Yüze
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор
19 жовтня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Broken wings, two wounded angels. Seliha and Cihangir. A crust that can not break apart from both. And a guilty world. Life will bring them together while Cihangir and Seliha stand on the opposite poles of this world. Seliha is in pu
Сюжет (англ.)
Cennet was abandoned as a baby, and has struggled bravely through life, desperate for the motherly love she has missed out on. Brought up by her grandmother, Cennet has little in her life ...
Cennet (2017—2018)
Cennet
16+
Серіал 1 сезон, 115 епізодів
Завершений
актор
24 вересня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Cennet was abandoned as a baby, and has struggled bravely through life, desperate for the motherly love she has missed out on. Brought up by her grandmother, Cennet has little in her life ...
Сюжет (англ.)
Our Story / Bizim Hikaye (2017) is a Turkish FOX drama (70 episodes, 2 seasons) starring Hazal Kaya and Burak Deniz, adapted from Shameless. Twenty-year-old Filiz has sacrificed everything — school, dreams, youth — to raise her five younger siblings after their mother abandoned them and their alcoholic father Fikri proves useless. When mysterious Barış enters her life and falls hard for her, Filiz must decide if love has any place in her impossible world.
Our Story (2017—2020)
Our Story
12+
Серіал 2 сезони, 175 епізодів
Завершений
актор
14 вересня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Our Story / Bizim Hikaye (2017) is a Turkish FOX drama (70 episodes, 2 seasons) starring Hazal Kaya and Burak Deniz, adapted from Shameless. Twenty-year-old Filiz has sacrificed everything — school, dreams, youth — to raise her five younger siblings after their mother abandoned them and their alcoholic father Fikri proves useless. When mysterious Barış enters her life and falls hard for her, Filiz must decide if love has any place in her impossible world.
Сюжет (англ.)
Eylul and Ali Asaf, who have caused significant changes in each other's lives as teacher and student in the past, meet again as doctors in the same hospital years later.
Heartbeat (2017—2018)
Heartbeat
16+
Серіал 1 сезон, 64 епізоди
Завершений
актор
30 червня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Eylul and Ali Asaf, who have caused significant changes in each other's lives as teacher and student in the past, meet again as doctors in the same hospital years later.
Сюжет (англ.)
Baris and Zehra, who want to protect their love, are in the shadow of Ceren's revenge.
Seni Kimler Aldi (2017)
Seni Kimler Aldi
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор
30 квітня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Baris and Zehra, who want to protect their love, are in the shadow of Ceren's revenge.
Savasci (Warrior) (2017—)
Savasci (Warrior)
Серіал 2 сезони, 48 епізодів
Поновлений серіал
актор
9 квітня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Сюжет
Пані Фазіле після того, як втратила чоловіка, самостійно виховує двох доньок. Все життя Фазіле пройшло у жалях, тому тепер її надією на майбутнє стала молодша донька Едже. Але найбільшою перепоною на шляху матері є старша донька Хазан, яка, незважаючи на свою витончену красу, поводиться по-хлоп'ячому і не ладнає з матір’ю. Родина Ейменів багата, могутня, у них є особняк на березі Босфору, і одного разу їхні шляхи перетинаються з Фазіле та її доньками. Багатство Ейменів навіть перевершує мрії Фазіле. Після знайомства з ними зміниться не тільки життя Едже, а й Хазан, яка закохається в Синана Еймена, розпещеного сина сім’ї.
Пані Фазілет і її доньки (2017—2018)
Mrs. Fazilet and Her Daughters
12+
Серіал 2 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор
25 березня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 20 хв
Читати опис
Пані Фазіле після того, як втратила чоловіка, самостійно виховує двох доньок. Все життя Фазіле пройшло у жалях, тому тепер її надією на майбутнє стала молодша донька Едже. Але найбільшою перепоною на шляху матері є старша донька Хазан, яка, незважаючи на свою витончену красу, поводиться по-хлоп'ячому і не ладнає з матір’ю. Родина Ейменів багата, могутня, у них є особняк на березі Босфору, і одного разу їхні шляхи перетинаються з Фазіле та її доньками. Багатство Ейменів навіть перевершує мрії Фазіле. Після знайомства з ними зміниться не тільки життя Едже, а й Хазан, яка закохається в Синана Еймена, розпещеного сина сім’ї.
Сюжет
Історія кохання Фарука Борана та Суреї, що зустрілися і покохали одне одного у Стамбулі. Після одруження вони переїжджають жити до Бурси у родинний маєток Боранів. Сурея старанно намагається налагодити гарні стосунки із свекрухою, але свавільна жінка усім диктує свої правила.
Наречена зі Стамбула (2017—2019)
Bride of Istanbul
12+
Серіал 3 сезони, 109 епізодів
Завершений
актор
3 березня 2017 (Світ)
Туреччина
2 год 20 хв
Читати опис
Історія кохання Фарука Борана та Суреї, що зустрілися і покохали одне одного у Стамбулі. Після одруження вони переїжджають жити до Бурси у родинний маєток Боранів. Сурея старанно намагається налагодити гарні стосунки із свекрухою, але свавільна жінка усім диктує свої правила.
Сюжет (англ.)
There is a modern father who believes that every daughter she marries and divorces marries with the love of her life. And he tells the funny story of Turgay, who is trying to turn it into a television show. Azize is trying to find th
We Need to Break Up (2016)
We Need to Break Up
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Скасований
актор
15 липня 2016 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
There is a modern father who believes that every daughter she marries and divorces marries with the love of her life. And he tells the funny story of Turgay, who is trying to turn it into a television show. Azize is trying to find th
Сюжет (англ.)
Gülümse Yeter is a comedy series in which family and love are prominent.
Just Smile (2016)
Just Smile
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Завершений
актор
12 липня 2016 (Світ)
Туреччина
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Gülümse Yeter is a comedy series in which family and love are prominent.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...
Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
Нещодавно переглянуті: