Вітольд Скарух
Witold Skaruch
Дата народження: 11 січня 1930
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 17 лютого 2010 (80 років)
Місце народження: Цечанув, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 37
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 37 результатів
The Last Action (2009)
актор у ролі Józek 'Rotor'
5.1
5.1
Сюжет (англ.)
When his grandson is beaten by gangsters, a Warsaw veteran gathers his war buddies to take them on.The Last Action (2009)
The Last Action
актор у ролі Józek 'Rotor' актор у ролі Józek 'Rotor'
Сюжет (англ.)
When his grandson is beaten by gangsters, a Warsaw veteran gathers his war buddies to take them on.
Ojciec Mateusz (2008—)
актор
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
39 з половиною (2008—2009)
актор у ролі Tomasz's Father
6.3
6.3
Сюжет
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.39 з половиною (2008—2009)
39 i pól
12+
актор у ролі Tomasz's Father актор у ролі Tomasz's Father
Сюжет
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.
Tomorrow, We're Going to the Movies (2007)
актор
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Just as three high-school graduates get to the brink of adulthood, the outbreak of World War Two destroys all their dreams and plans forever.Tomorrow, We're Going to the Movies (2007)
Tomorrow, We're Going to the Movies
актор актор
Сюжет (англ.)
Just as three high-school graduates get to the brink of adulthood, the outbreak of World War Two destroys all their dreams and plans forever.
We're All Christs (2006)
актор у ролі Jeweller
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Son's painful memories of his father's lifelong alcohol addiction turn to be traumatic for both of them. These memories make them realise the booze inheritance in their family. Will they get out of this vicious circle?We're All Christs (2006)
We're All Christs
18+
актор у ролі Jeweller актор у ролі Jeweller
Сюжет (англ.)
Son's painful memories of his father's lifelong alcohol addiction turn to be traumatic for both of them. These memories make them realise the booze inheritance in their family. Will they get out of this vicious circle?Boza podszewka. Czesc druga (2005)
Boza podszewka. Czesc druga
актор у ролі Apprentice in PUR актор у ролі Apprentice in PUR
The Black Beach (2001)
актор у ролі L'homme ministère 2
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
After a period of dictatorial rule, an imaginary country finds itself in the middle of learning democracy. A., a fervent supporter of this new freedom, finds himself threatened with death by members of the old regime.The Black Beach (2001)
The Black Beach
актор у ролі L'homme ministère 2 актор у ролі L'homme ministère 2
Сюжет (англ.)
After a period of dictatorial rule, an imaginary country finds itself in the middle of learning democracy. A., a fervent supporter of this new freedom, finds himself threatened with death by members of the old regime.
Nothing Funny (1995)
актор у ролі Priest
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Tracks the hilariously bumbling, calamity-ridden life of director Adam Miauczynski. Both his career and his romantic relationships are suffering, but, since his total lack of common sense is at the root of his problems, he has no ideNothing Funny (1995)
Nothing Funny
18+
актор у ролі Priest актор у ролі Priest
Сюжет (англ.)
Tracks the hilariously bumbling, calamity-ridden life of director Adam Miauczynski. Both his career and his romantic relationships are suffering, but, since his total lack of common sense is at the root of his problems, he has no ide
Pogranicze w ogniu (1991—1993)
актор у ролі Bertrand
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Movie takes place between WWI and WWII (1918-1939) and shows complicated lots of two friends that have associated with polish intelligence and live full of dangers lifes.Pogranicze w ogniu (1991—1993)
Pogranicze w ogniu
актор у ролі Bertrand актор у ролі Bertrand
Сюжет (англ.)
Movie takes place between WWI and WWII (1918-1939) and shows complicated lots of two friends that have associated with polish intelligence and live full of dangers lifes.
Le retour d'Arsène Lupin (1989—1990)
актор ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
The first series depicts the adventures of the famous gentleman burglar in the 1930s and the second, in the 1940s.Le retour d'Arsène Lupin (1989—1990)
Le retour d'Arsène Lupin
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The first series depicts the adventures of the famous gentleman burglar in the 1930s and the second, in the 1940s.
The Possessed (1988)
актор у ролі Secrétaire du Gouverneur
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
In 1870 Russia, a group of young and idealistic anarchists plots to overthrow the established order through violent means.The Possessed (1988)
The Possessed
актор у ролі Secrétaire du Gouverneur актор у ролі Secrétaire du Gouverneur
Сюжет (англ.)
In 1870 Russia, a group of young and idealistic anarchists plots to overthrow the established order through violent means.
Alternatywy 4 (1983—1986)
актор у ролі Tadeusz
8.7
8.7
Сюжет (англ.)
The families from various backgrounds move to a newly built block of flats in the suburbs of Warsaw. They have to face the totalitarian methods applied by the block caretaker Stanislaw Aniol.Alternatywy 4 (1983—1986)
Alternatywy 4
актор у ролі Tadeusz актор у ролі Tadeusz
Сюжет (англ.)
The families from various backgrounds move to a newly built block of flats in the suburbs of Warsaw. They have to face the totalitarian methods applied by the block caretaker Stanislaw Aniol.
The House of Fools (1985)
актор у ролі Doctor in the Ambulance
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
After a long absence, Adas Miauczynski visits his family house and spends one evening with his eccentric ritual-driven parents.The House of Fools (1985)
The House of Fools
16+
актор у ролі Doctor in the Ambulance актор у ролі Doctor in the Ambulance
Сюжет (англ.)
After a long absence, Adas Miauczynski visits his family house and spends one evening with his eccentric ritual-driven parents.
Woman in a Hat (1985)
актор у ролі Scenograf
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
A psychological portrait of a young Polish theatre actress, searching for her own way in life. She plays a mechanical dancer in a play "Dance of the Marionette", a complete opposite of her real personality. She lives on her own, o...Woman in a Hat (1985)
Woman in a Hat
актор у ролі Scenograf актор у ролі Scenograf
Сюжет (англ.)
A psychological portrait of a young Polish theatre actress, searching for her own way in life. She plays a mechanical dancer in a play "Dance of the Marionette", a complete opposite of her real personality. She lives on her own, o...
The Phantom (1984)
актор у ролі Doctor
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Piotr Strumienski (Roman Wilhelmi) is driven to the edge by haunting memories of his dead wife Angelika, and because of his obsession, his new wife Ola is driven to taking a lover - who ...The Phantom (1984)
The Phantom
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
Piotr Strumienski (Roman Wilhelmi) is driven to the edge by haunting memories of his dead wife Angelika, and because of his obsession, his new wife Ola is driven to taking a lover - who ...
Кар'єра Нікодема Дизми (1980)
актор у ролі Litwinek, dyrektor gabinetu Prezydenta Rzeczypospolitej ✓ укр. субтитри
8.4
Серіал реалізований на підставі однойменної повісті Тадеуша Доленги-Мостовича. Написана повість була з потреби... помсти. Журналіст в одній із своїх статей критично відізвався про керування Юзефа Пілсудського. Той, в свою чергу, обурений тоном статті, наслав на Доленгу-Мостовича посіпак, які скатували молодого журналіста. У відповідь Доленга-Мостович створив дану повість, як сатиру на політичний салон двадцятих років у Польщі. Головним героєм вчинив недалекого провінційного поштового урядника, який завдяки випадку підноситься на вершину політичної влади.
Як на той час це був доволі сміливий крок журналіста. Але якби ж то догадувався Доленга-Мостович, наскільки дійсність через 80-90 років переплюне навіть найсміливіші його припущення...
8.4
Сюжет
Безробітний урядник провінційної пошти Нікодем Дизма вирушає до Варшави в пошуках роботи. Випадково на вулиці знаходить запрошення на урядовий раут. Авантюра, яку влаштовує керуючому кабінетом міністрів, спричиняє, що він стає героєм вечору. Так розпочинається карколомна кар'єра Нікодема Дизми.Серіал реалізований на підставі однойменної повісті Тадеуша Доленги-Мостовича. Написана повість була з потреби... помсти. Журналіст в одній із своїх статей критично відізвався про керування Юзефа Пілсудського. Той, в свою чергу, обурений тоном статті, наслав на Доленгу-Мостовича посіпак, які скатували молодого журналіста. У відповідь Доленга-Мостович створив дану повість, як сатиру на політичний салон двадцятих років у Польщі. Головним героєм вчинив недалекого провінційного поштового урядника, який завдяки випадку підноситься на вершину політичної влади.
Як на той час це був доволі сміливий крок журналіста. Але якби ж то догадувався Доленга-Мостович, наскільки дійсність через 80-90 років переплюне навіть найсміливіші його припущення...
Кар'єра Нікодема Дизми (1980)
Kariera Nikodema Dyzmy
актор у ролі Litwinek, dyrektor gabinetu Prezydenta Rzeczypospolitej актор у ролі Litwinek, dyrektor gabinetu Prezydenta Rzeczypospolitej ✓ укр. субтитри
Сюжет
Безробітний урядник провінційної пошти Нікодем Дизма вирушає до Варшави в пошуках роботи. Випадково на вулиці знаходить запрошення на урядовий раут. Авантюра, яку влаштовує керуючому кабінетом міністрів, спричиняє, що він стає героєм вечору. Так розпочинається карколомна кар'єра Нікодема Дизми.Серіал реалізований на підставі однойменної повісті Тадеуша Доленги-Мостовича. Написана повість була з потреби... помсти. Журналіст в одній із своїх статей критично відізвався про керування Юзефа Пілсудського. Той, в свою чергу, обурений тоном статті, наслав на Доленгу-Мостовича посіпак, які скатували молодого журналіста. У відповідь Доленга-Мостович створив дану повість, як сатиру на політичний салон двадцятих років у Польщі. Головним героєм вчинив недалекого провінційного поштового урядника, який завдяки випадку підноситься на вершину політичної влади.
Як на той час це був доволі сміливий крок журналіста. Але якби ж то догадувався Доленга-Мостович, наскільки дійсність через 80-90 років переплюне навіть найсміливіші його припущення...
Lesson of a Dead Language (1979)
актор у ролі Kwasirzór
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
A young lieutenant Kiekeritz wants to give some meaning to his life. He starts to collect works of art.Lesson of a Dead Language (1979)
Lesson of a Dead Language
актор у ролі Kwasirzór актор у ролі Kwasirzór
Сюжет (англ.)
A young lieutenant Kiekeritz wants to give some meaning to his life. He starts to collect works of art.
To the Last Drop of Blood (1978)
актор у ролі Communist
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The story of the forming of the Polish 1st Tadeusz Kosciuszko Infantry Division in the USSR during WW2 and its first battle.To the Last Drop of Blood (1978)
To the Last Drop of Blood
актор у ролі Communist актор у ролі Communist
Сюжет (англ.)
The story of the forming of the Polish 1st Tadeusz Kosciuszko Infantry Division in the USSR during WW2 and its first battle.
Trip for One Smile (1972)
актор у ролі Fiat Driver
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Two youngsters in their early teens go hitchhiking all over Poland. Adventures ensue...Trip for One Smile (1972)
Trip for One Smile
актор у ролі Fiat Driver актор у ролі Fiat Driver
Сюжет (англ.)
Two youngsters in their early teens go hitchhiking all over Poland. Adventures ensue...
I Hate Mondays (1971)
актор
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
An acute case of Mondayitis in Warsaw. Interwoven stories of a few inhabitants of Warsaw, including one very unlucky Italian on a governmental mission and a charitable Polish American.I Hate Mondays (1971)
I Hate Mondays
актор актор
Сюжет (англ.)
An acute case of Mondayitis in Warsaw. Interwoven stories of a few inhabitants of Warsaw, including one very unlucky Italian on a governmental mission and a charitable Polish American.
Hydro-Puzzle (1971)
актор у ролі Walczak's Friend
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Warsaw is mysteriously running out of water during the summer heat wave. This mystery can only be solved by a Polish superhero whose name is As.Hydro-Puzzle (1971)
Hydro-Puzzle
актор у ролі Walczak's Friend актор у ролі Walczak's Friend
Сюжет (англ.)
Warsaw is mysteriously running out of water during the summer heat wave. This mystery can only be solved by a Polish superhero whose name is As.
Пан Володиївський (1969)
актор у ролі Monk ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
1668 рік. Польща, що називалася тоді Річ Посполита, стогне від набігів татар. Кожне зіткнення шляхтичів і ординців - це річки крові і гори трупів. Що залишається у Михайла Володиєвського, коли він одного за одним втрачає друзів? Тільки улюблена дружина Бася і Батьківщина...Пан Володиївський (1969)
Colonel Wolodyjowski
12+
актор у ролі Monk актор у ролі Monk ✓ укр. аудіо
Сюжет
1668 рік. Польща, що називалася тоді Річ Посполита, стогне від набігів татар. Кожне зіткнення шляхтичів і ординців - це річки крові і гори трупів. Що залишається у Михайла Володиєвського, коли він одного за одним втрачає друзів? Тільки улюблена дружина Бася і Батьківщина...
Dancing at Hitler's Headquarters (1968)
актор у ролі Guide
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
During the summer on Masurian lakes, the lives of three different people intersect: a young, straightforward student, a spoiled, cynical young woman, and an older German - a tourist from ...Dancing at Hitler's Headquarters (1968)
Dancing at Hitler's Headquarters
актор у ролі Guide актор у ролі Guide
Сюжет (англ.)
During the summer on Masurian lakes, the lives of three different people intersect: a young, straightforward student, a spoiled, cynical young woman, and an older German - a tourist from ...
Cooked Doves (1966)
актор у ролі Witek
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
The Warsaw water pump station called "The Thick Kate" does not have a good reputation. Her crew does not pay much attention to work, rather reluctant attitude to duties results in frequent ...Cooked Doves (1966)
Cooked Doves
актор у ролі Witek актор у ролі Witek
Сюжет (англ.)
The Warsaw water pump station called "The Thick Kate" does not have a good reputation. Her crew does not pay much attention to work, rather reluctant attitude to duties results in frequent ...
Четверо танкістів і собака (1966—1970)
актор у ролі American Soldier ✓ укр. аудіо
7.8
Янек, Ґустлік, Ґжесь, Томаш, Ольґерд, їхня собака Шарік, а також побратими, потрапляючи у різні складні ситуації, з честю виходять з них, незмінно демонструючи глядачам завзятість, сміливість, вміння битися, високі моральні принципи і добрий дружній гумор.
7.8
Сюжет
Польський чорно-білий телесеріал, знятий за однойменною повістю Януша Пшимановського. Серіал відноситься до військово-пригодницького жанру і розповідає про бойові будні польського екіпажу танку "RUDY" (РУДИЙ), який бере участь у військових операціях по звільненню території Польщі і країн Європи від німецько-фашистських загарбників.Янек, Ґустлік, Ґжесь, Томаш, Ольґерд, їхня собака Шарік, а також побратими, потрапляючи у різні складні ситуації, з честю виходять з них, незмінно демонструючи глядачам завзятість, сміливість, вміння битися, високі моральні принципи і добрий дружній гумор.
Четверо танкістів і собака (1966—1970)
Four Tank-Men and a Dog
12+
актор у ролі American Soldier актор у ролі American Soldier ✓ укр. аудіо
Сюжет
Польський чорно-білий телесеріал, знятий за однойменною повістю Януша Пшимановського. Серіал відноситься до військово-пригодницького жанру і розповідає про бойові будні польського екіпажу танку "RUDY" (РУДИЙ), який бере участь у військових операціях по звільненню території Польщі і країн Європи від німецько-фашистських загарбників.Янек, Ґустлік, Ґжесь, Томаш, Ольґерд, їхня собака Шарік, а також побратими, потрапляючи у різні складні ситуації, з честю виходять з них, незмінно демонструючи глядачам завзятість, сміливість, вміння битися, високі моральні принципи і добрий дружній гумор.
Barbara i Jan (1965)
Barbara i Jan
актор у ролі Witek Karuch, editor of Echo актор у ролі Witek Karuch, editor of Echo
Rendes-Vous with a Spy (1964)
актор у ролі Location Officer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
On the Koszalin coast, secret agent Bernard is about to land information on the deployment of Polish missile bases.Rendes-Vous with a Spy (1964)
Rendes-Vous with a Spy
актор у ролі Location Officer актор у ролі Location Officer
Сюжет (англ.)
On the Koszalin coast, secret agent Bernard is about to land information on the deployment of Polish missile bases.
How to Be Loved (1963)
актор у ролі Actor
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
An actress travels from Warsaw to Paris and during the trip reflects on the last few years of her life. It goes back to the German occupation and her hiding of a fellow actor who has ...How to Be Loved (1963)
How to Be Loved
актор у ролі Actor актор у ролі Actor
Сюжет (англ.)
An actress travels from Warsaw to Paris and during the trip reflects on the last few years of her life. It goes back to the German occupation and her hiding of a fellow actor who has ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: