Фільмографія
Знайдено 23 результати
Тисяча слів (2012)
A Thousand Words
16+
актор у ролі Gaudencio
| Жанр: | драма комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 044 277 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Браян Роббінс |
Є українське аудіо
Джек - невмовкаючий літературний агент. Він готовий говорити, говорити, говорити і не зупинятися. Відмінний плюс у роботі Джека, адже ніхто не йшов від нього з не підписаним контрактом. Все йшло начебто чудово. Але одного разу Джек зустрів таємничого доктора Сінджа. Не дивлячись на такий талант в роботі, Джеку не вдається підписати з ним контракт. Мало того, загадковий буддист штовхає Джека на важливе випробування в його житті. Одного разу він дізнається, що йому залишилося вимовити вголос рівно тисячу слів, після чого він обов'язково помре ...
Напруж звивини. Брюс та Ллойд: Без гальм (2008)
Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control
16+
актор у ролі Scientist
| Жанр: | екшн комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2008 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Є українське аудіо
Чергова екранізація серіалу «Напруж звивини», цього разу в центрі уваги виявляється фахівець із електроніки Контрол ля Брюс, і аналітик його відділу - ботанік Лойд.
Загін (2006—2009)
The Unit
16+
актор у ролі Store Owner
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven DePaul, Білл Л. Нортон, Джеймс Вітмор мол. |
Є українське аудіо
З агентів спецназу створюється команда особливої секретності. Вони працюють за своїми правилами, в своєму режимі, під прикриттям. Місця роботи не обмежені кордонами Сполучених Штатів, герої виконують свої завдання по всьому світу. Ризикуючи власним життям, вони захищають жителів в пустелі та в індонезійських джунглях. Там, де виникає гаряча точка, там опиняються герої серіалу. Небезпечні ситуації не перешкода для справжніх спецназівців, які в критичних умовах покладаються один на одного, тому що без взаємної довіри подібна робота неможлива. Вони з'являються завжди вчасно, завжди першими і непомітно, та зникають як тіні.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Паралельно проведенню бойових операцій розвивається друга сюжетна лінія, тісно пов'язана з першою. Жінки, що зберігають домашнє вогнище під час відсутності своїх чоловіків, є повноправними героїнями серіалу. Жінки, твердості духу яких можна лише позаздрити, вірно чекають своїх воїнів на базі.
Freddie (2005—2006)
Freddie
6+
актор у ролі Hector
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2005 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Пасквін, Боб Коерр, Джеррі Коен |
Sueno (2005)
Sueno
12+
актор у ролі Papa
| Жанр: | комедія драма музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2005 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Renée Chabria |
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актор у ролі Maria's Husband
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Еял Ґордін, Майкл Фреско |
Є українське аудіо
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
МакБрайд: Це вбивство, Мадам (2005)
McBride: It's Murder, Madam
актор у ролі Escobar
| Жанр: | детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Kevin Connor |
Є українське аудіо
Наївна сільська дівчина вважає, що її найняли лише для того, щоб повечеряти з чоловіком. Коли він робить їй непристойну пропозицію, вона тікає.
Yes, Dear (2000—2006)
Yes, Dear
6+
актор у ролі Janitor
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Сендровскі, Джефф Меєр, John Tracy |
Then Came You (2000)
Then Came You
актор у ролі Manuel
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2000 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лессак, Ґейл Манкусо, Марк Сендровскі |
Готель 'Мільйон доларів' (2000)
The Million Dollar Hotel
16+
актор у ролі Waiter
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 983 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2000 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Вім Вендерс |
Спеціальний агент ФБР, що побував на своєму віці в неймовірних халепах, детектив Скіннер розслідує найзагадковішу справу в своїй кар'єрі: смерть сина відомого медіа-магнату. Так він опиняється в Лос-Анжелеському готелі "Мільйон доларів", населеному наркоманами і крадіями. Чи було це самогубство чи вбивство? Задача ускладнюється, коли один з постояльців намагається відвести підозри від красуні Елоїзи. Тепер Скіннер має відділити факти від вигадок, щоб знайти винуватця, ким би він не був.
Race (1998)
Race
актор у ролі Carlos
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Ізраїль США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1998 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
The Lake (1998)
The Lake
актор у ролі Janitor
| Жанр: |
фантастика
детектив
трилер
тв-фільм
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 1998 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Девід Джексон |
Born Into Exile (1997)
Born Into Exile
актор у ролі Mexican Farm Worker
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1997 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ерік Ланевілль |
Dangerous Minds (1996—1997)
Dangerous Minds
12+
актор у ролі Elliot Jacobson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллан Аркуш, Джеймс Гейман, Michael Lange |
Profiler (1996—2000)
Profiler
12+
актор у ролі Farmer
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Джефрі Леві, Лі Боннер |
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
актор у ролі Ron's Father
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Вілл Маккензі, Джеррі Цакс |
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Women: Stories of Passion (1996—1999)
Women: Stories of Passion
16+
актор у ролі The Bartender
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1996 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Валері Лендсбурґ, Adele Bertei, Мері Воронов |
Військово-юридична служба (1995—2005)
JAG
6+
актор у ролі Mexican Man
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредфорд Мей, Тоні Вормбі, Алан Дж. Леві |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актор у ролі Officer Eddie Escobar
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Midnight Run for Your Life (1994)
Midnight Run for Your Life
актор у ролі Skycap
| Жанр: | тв-фільм пригоди екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1994 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Деніел Сакгейм |
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+
актор у ролі Judge Hernandez
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний мильна опера комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Коррелл, Чіп Чалмерс, Джефферсон Кіббі |
Є українське аудіо
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
актор у ролі Security Agent
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1989 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Акерман, Том Черонс, Девід Стреінберґ |
Є українське аудіо
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Порожнє гніздечко (1988—1995)
Empty Nest
актор у ролі Jorge
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1988 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Цуккерман, Гарольд Купер, Doug Smart |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: