Фільмографія
Знайдено 99 результатів
Eugene the Marine (2025)
актор у ролі Phil
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
A former marine fights to keep his life from unraveling as his son tries to force him out of his longtime family home and a series of gruesome murders begin targeting the people around him.Eugene the Marine (2025)
Eugene the Marine
актор у ролі Phil актор у ролі Phil
Сюжет (англ.)
A former marine fights to keep his life from unraveling as his son tries to force him out of his longtime family home and a series of gruesome murders begin targeting the people around him.
Too Many Christmases (2024)
актор у ролі Davis
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Jerome and Kayla, newlyweds, navigate the complexities of celebrating their first Christmas together while balancing the expectations of their separate families, leading them to attend two events simultaneously.Too Many Christmases (2024)
Too Many Christmases
актор у ролі Davis актор у ролі Davis
Сюжет (англ.)
Jerome and Kayla, newlyweds, navigate the complexities of celebrating their first Christmas together while balancing the expectations of their separate families, leading them to attend two events simultaneously.
Trivia at St. Nick's (2024)
актор у ролі Gary
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
When students all flee an elite university in Vermont for winter break, the locals and faculty hunker down for their favorite time of year - the annual Christmas Bar Trivia Tournament. For Celeste (Sursok), a Type-A astronomy prof...Trivia at St. Nick's (2024)
Trivia at St. Nick's
актор у ролі Gary актор у ролі Gary
Сюжет (англ.)
When students all flee an elite university in Vermont for winter break, the locals and faculty hunker down for their favorite time of year - the annual Christmas Bar Trivia Tournament. For Celeste (Sursok), a Type-A astronomy prof...
Перша зміна (2024)
актор у ролі Willy ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Досвідчений офіцер поліції береться за свою чергову місію, заручившись підтримкою партнерки-новачка на ім’я Анджела. Обох героїв попереду чекає надзвичайно складний та заплутаний день, коли в самому центрі Нью-Йорку починають коїтись воістину жахливі речі. Розраховуючи виключно на власні сили, мають завершити розпочату справу, уникаючи непередбачуваного ризику та страшних небезпек.Перша зміна (2024)
First Shift
16+
актор у ролі Willy актор у ролі Willy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Досвідчений офіцер поліції береться за свою чергову місію, заручившись підтримкою партнерки-новачка на ім’я Анджела. Обох героїв попереду чекає надзвичайно складний та заплутаний день, коли в самому центрі Нью-Йорку починають коїтись воістину жахливі речі. Розраховуючи виключно на власні сили, мають завершити розпочату справу, уникаючи непередбачуваного ризику та страшних небезпек.
Ейлін (2023)
актор у ролі Bob ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку.Ейлін (2023)
Eileen
16+
актор у ролі Bob актор у ролі Bob ✓ укр. аудіо
Сюжет
Суворої зими 1964 року в Массачусетсі молода секретарка Ейлін зачаровується Ребеккою Сент-Джон, новою гламурною радницею у в'язниці, де вона працює. Їхня ново зароджена дружба набуває несподіваного повороту, коли Ребекка розкриває похмуру таємницю, що штовхає Ейлін на зловісну стежку.
Незалежний (2022)
актор у ролі Hal James ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Коли молодий журналіст дізнається про справжню змову, в якій виявляється замішаним один із майбутніх кандидатів у президенти США, ця історія може кардинально змінити абсолютно увесь подальший хід подій, вплинувши безпосередньо на самі результати виборів, а також суттєво поміняти чи не всю долю країни. Та чи вдасться героєві вчасно винести у маси цю шокуючу інформацію?Незалежний (2022)
The Independent
16+
актор у ролі Hal James актор у ролі Hal James ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли молодий журналіст дізнається про справжню змову, в якій виявляється замішаним один із майбутніх кандидатів у президенти США, ця історія може кардинально змінити абсолютно увесь подальший хід подій, вплинувши безпосередньо на самі результати виборів, а також суттєво поміняти чи не всю долю країни. Та чи вдасться героєві вчасно винести у маси цю шокуючу інформацію?
Річер (2022—)
актор у ролі Mosley ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.Річер (2022—)
Reacher
16+
актор у ролі Mosley актор у ролі Mosley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джека Річера, колишнього майора армійської військової поліції, заарештовують за підозрою у вбивстві борця з корупцією. Знявши з себе підозри, герой сам береться за пошуки кілера.
Women of the Movement (2022)
актор у ролі Mr. Ahmed Rayner
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
An anthology series that chronicles the civil rights movement as told by the women behind it.Women of the Movement (2022)
Women of the Movement
16+
актор у ролі Mr. Ahmed Rayner актор у ролі Mr. Ahmed Rayner
Сюжет (англ.)
An anthology series that chronicles the civil rights movement as told by the women behind it.
40-Love (2021)
актор у ролі Booker
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
22 year old Beek, a math whiz just fired from a McJob, drives 1679 miles to NYC to unsolicited advice a cute Russian top tennis player. A girl artist joins him on the way.40-Love (2021)
40-Love
актор у ролі Booker актор у ролі Booker
Сюжет (англ.)
22 year old Beek, a math whiz just fired from a McJob, drives 1679 miles to NYC to unsolicited advice a cute Russian top tennis player. A girl artist joins him on the way.
Монстр (2018)
актор у ролі Judge ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет
Монстр - саме так державний обвинувач називає 17-річного учня і початківця режисера Стіва Гармона, якому закидають тяжке вбивство і грабіж. Хлопець не визнає своєї провини і веде відчайдушну боротьбу за те, щоб не провести решту життя у в'язниці.Монстр (2018)
Monster
16+
актор у ролі Judge актор у ролі Judge ✓ укр. субтитри
Сюжет
Монстр - саме так державний обвинувач називає 17-річного учня і початківця режисера Стіва Гармона, якому закидають тяжке вбивство і грабіж. Хлопець не визнає своєї провини і веде відчайдушну боротьбу за те, щоб не провести решту життя у в'язниці.
Звук острова Блок (2020)
актор у ролі Chief Rogers
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
Something lurks off the coast of Block Island, silently influencing the behavior of fisherman, Tom Lynch. After suffering a series of violent outbursts, he unknowingly puts his family in grave danger.Звук острова Блок (2020)
The Block Island Sound
18+
актор у ролі Chief Rogers актор у ролі Chief Rogers
Сюжет (англ.)
Something lurks off the coast of Block Island, silently influencing the behavior of fisherman, Tom Lynch. After suffering a series of violent outbursts, he unknowingly puts his family in grave danger.
The Scottish Play (2021)
актор у ролі Don
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
A successful actress accepts the role of Lady Macbeth at a small New England theater, where she begins a flirtation with her charmingly awkward young director, and finds herself haunted by ...The Scottish Play (2021)
The Scottish Play
актор у ролі Don актор у ролі Don
Сюжет (англ.)
A successful actress accepts the role of Lady Macbeth at a small New England theater, where she begins a flirtation with her charmingly awkward young director, and finds herself haunted by ...
Кайфтаун (2020—2024)
актор у ролі Johnson ✓ укр. субтитри
6.9
6.9
Сюжет
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.Кайфтаун (2020—2024)
Hightown
16+
актор у ролі Johnson актор у ролі Johnson ✓ укр. субтитри
Сюжет
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.
ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
актор у ролі Glanville Tyson ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.ФБР: найбільш розшукувані (2020—2025)
FBI: Most Wanted
12+
актор у ролі Glanville Tyson актор у ролі Glanville Tyson ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал є спін-оффом доволі успішного проекту «ФБР», що стартував у 2018. Нам покажуть роботу команди суперпрофесіоналів, які вистежують та ловлять злочинців зі списку найрозшукуваніших.
Ода радості (2019)
актор у ролі Lavelle ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Чарлі страждає катаплексією, симптомом нарколепсії, що викликає раптові напади паралічу, коли він відчуває сильні емоції - зокрема, радість. Він розробляє різноманітні прийоми, щоб забезпечити себе від надто великого задоволенням і щастя, але вони кануть в лету, коли він закохується.Ода радості (2019)
Ode to Joy
16+
актор у ролі Lavelle актор у ролі Lavelle ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чарлі страждає катаплексією, симптомом нарколепсії, що викликає раптові напади паралічу, коли він відчуває сильні емоції - зокрема, радість. Він розробляє різноманітні прийоми, щоб забезпечити себе від надто великого задоволенням і щастя, але вони кануть в лету, коли він закохується.
Містечко (2019)
актор
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Residents of a unique apartment building in Brooklyn build a bonded family of friends and neighbors.Містечко (2019)
The Village
12+
актор актор
Сюжет (англ.)
Residents of a unique apartment building in Brooklyn build a bonded family of friends and neighbors.
Новий Амстердам (2018—2023)
актор у ролі Thom ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
актор у ролі Thom актор у ролі Thom ✓ укр. субтитри
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Бійка в блоці 99 (2017)
актор у ролі Lefty ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
A former boxer runs drugs for a living, but when a botched deal gets him jailed, he must take violent measures to protect his wife and unborn child.Бійка в блоці 99 (2017)
Brawl in Cell Block 99
18+
актор у ролі Lefty актор у ролі Lefty ✓ укр. аудіо
Сюжет
A former boxer runs drugs for a living, but when a botched deal gets him jailed, he must take violent measures to protect his wife and unborn child.
Humor Me (2017)
актор у ролі Ellis
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
With an interminable case of writer's block and a personal family crisis, playwright Nate is forced to move into his father's retirement community.Humor Me (2017)
Humor Me
актор у ролі Ellis актор у ролі Ellis
Сюжет (англ.)
With an interminable case of writer's block and a personal family crisis, playwright Nate is forced to move into his father's retirement community.
Sweet Parents (2017)
актор у ролі Gérard
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The relationship between an aspiring sculptor and struggling young chef in New York falters when they become entangled with older benefactors to further their careers.Sweet Parents (2017)
Sweet Parents
актор у ролі Gérard актор у ролі Gérard
Сюжет (англ.)
The relationship between an aspiring sculptor and struggling young chef in New York falters when they become entangled with older benefactors to further their careers.
Відкриття (2017)
актор у ролі Hospital Janitor ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
У далекому майбутньому вченим вдається офіційно підтвердити існування життя після смерті. Мільйони людей на Землі вирішили накласти на себе руки, вважаючи, що, таким чином, перезавантажать своє життя.Відкриття (2017)
The Discovery
18+
актор у ролі Hospital Janitor актор у ролі Hospital Janitor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У далекому майбутньому вченим вдається офіційно підтвердити існування життя після смерті. Мільйони людей на Землі вирішили накласти на себе руки, вважаючи, що, таким чином, перезавантажать своє життя.
Прихована краса (2016)
актор у ролі Board Member ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...Прихована краса (2016)
Collateral Beauty
12+
актор у ролі Board Member актор у ролі Board Member ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой працює в рекламному агентстві в Нью-Йорку. Не так давно в його особистому житті сталася трагедія, яка шокувала його і спричинила важку депресію. Його колеги намагаються допомогти і розробляють нетрадиційний план, щоб повернути другу ґрунт під ногами, однак те, як спрацьовує план, стає повною несподіванкою...
Criticsized (2016)
актор у ролі Captain Pollard
3.8
3.8
Сюжет (англ.)
The most vicious serial killer of the 21st-century... and he's just getting warmed up!Criticsized (2016)
Criticsized
актор у ролі Captain Pollard актор у ролі Captain Pollard
Сюжет (англ.)
The most vicious serial killer of the 21st-century... and he's just getting warmed up!
Булл (2016—2022)
актор у ролі Judge Robinson
7.1
7.1
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Judge Robinson актор у ролі Judge Robinson
Сюжет
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
Вигнанець (2016—2017)
актор у ролі Norville
7.3
7.3
Сюжет
Серіал розповідає про молоду людину, яка намагається зрозуміти, чому все його життя з ним відбуваються різні надприродні речіВигнанець (2016—2017)
Outcast
16+
актор у ролі Norville актор у ролі Norville
Сюжет
Серіал розповідає про молоду людину, яка намагається зрозуміти, чому все його життя з ним відбуваються різні надприродні речі
Секс, наркотики і рок-н-рол (2015—2016)
актор у ролі Uncle Ruck
7.1
7.1
Сюжет
Сюжет серіалу розповідає про рок-н-рольщика середнього віку, який відчайдушно хоче бути багатим і знаменитим, але до сих пір йому не вдалося ні одне, ні інше.Секс, наркотики і рок-н-рол (2015—2016)
Sex&Drugs&Rock&Roll
12+
актор у ролі Uncle Ruck актор у ролі Uncle Ruck
Сюжет
Сюжет серіалу розповідає про рок-н-рольщика середнього віку, який відчайдушно хоче бути багатим і знаменитим, але до сих пір йому не вдалося ні одне, ні інше.
Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
актор у ролі Norman ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.Незламна Кіммі Шмідт (2015—2019)
Unbreakable Kimmy Schmidt
12+
актор у ролі Norman актор у ролі Norman ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жінка тікає з культу поклоніння кінцю світу і починає нове життя в Нью-Йорку.
Ride (2014)
актор у ролі Doorman
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A mother travels cross-country to California to be with her son after he decides to drop out of school and become a surfer.Ride (2014)
Ride
16+
актор у ролі Doorman актор у ролі Doorman
Сюжет (англ.)
A mother travels cross-country to California to be with her son after he decides to drop out of school and become a surfer.
Ґотем (2014—2019)
актор у ролі Leon Winkler ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника ҐотемаҐотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Leon Winkler актор у ролі Leon Winkler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
Державний секретар (2014—2019)
актор у ролі Kenneth Foley
7.8
7.8
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Kenneth Foley актор у ролі Kenneth Foley
Сюжет
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
williec.carpenter
wccarpenФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: