Вільям Вортінґтон
William Worthington
Дата народження: 8 квітня 1872
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 9 квітня 1941 (69 років)
Місце народження: Troy, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 114
Ролі: актор (110), режисер (4)
Фільмографія
Знайдено 114 результати
Joan of Ozark (1942)
актор у ролі Clem
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
During World War II, a yodeling hillbilly singer goes undercover to expose a ring of Nazi spies operating in the United States.Joan of Ozark (1942)
Joan of Ozark
актор у ролі Clem актор у ролі Clem
Сюжет (англ.)
During World War II, a yodeling hillbilly singer goes undercover to expose a ring of Nazi spies operating in the United States.
Квіти в пилу (1941)
актор у ролі City Councilman
6.9
6.9
Сюжет
Една вийшла заміж за техасця Сема Гледні, який працював на млині. Незабаром у них народився син, але він загинув в дуже юному віці. Випадково Една дізнається, що в штаті є багато безпритульних дітей, і вирішує зробити що-небудь для них. Відважна жінка не побоїться вступити в протистояння з судовою системою і громадською думкою, що засуджує дітей, народжених поза шлюбних уз.Квіти в пилу (1941)
Blossoms in the Dust
актор у ролі City Councilman актор у ролі City Councilman
Сюжет
Една вийшла заміж за техасця Сема Гледні, який працював на млині. Незабаром у них народився син, але він загинув в дуже юному віці. Випадково Една дізнається, що в штаті є багато безпритульних дітей, і вирішує зробити що-небудь для них. Відважна жінка не побоїться вступити в протистояння з судовою системою і громадською думкою, що засуджує дітей, народжених поза шлюбних уз.
Abe Lincoln in Illinois (1940)
актор у ролі Minor Role
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Humble Abraham Lincoln gains the respect of his Illinois neighbors, growing in stature and respect until he is elected President in 1860 and departs for Washington.Abe Lincoln in Illinois (1940)
Abe Lincoln in Illinois
актор у ролі Minor Role актор у ролі Minor Role
Сюжет (англ.)
Humble Abraham Lincoln gains the respect of his Illinois neighbors, growing in stature and respect until he is elected President in 1860 and departs for Washington.
Містер Сміт вирушає до Вашинґтона (1939)
актор у ролі Committeeman ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?Містер Сміт вирушає до Вашинґтона (1939)
Mr. Smith Goes to Washington
12+
актор у ролі Committeeman актор у ролі Committeeman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна ідея фільму будується на припущенні, що для торжества зла вистачає простої бездіяльності добрих людей, тобто байдужості. Головний герой Сміт — звичайна наївна людина, яких тисячі, мільйони. Цинічні політики вибирають його до свого кола задля заміни померлого сенатора. Вони впевнені, що новачком можна буде легко маніпулювати через авторитетного у штаті сенатора Пейна. Сміт вирушає у Вашінґтон, сповнений ідеалів і мрій про спільну працю зі своїм ідолом Пейном. Він не розуміє, що від нього очікується роль маріонетки, що має схвалити шахрайську аферу з побудовою дамби, прибуток від якої дістанеться Пейну та його подільникам... Врешті, чи отримає суспільство правдивого охоронця демократичних ідеалів?
Pride of the Blue Grass (1939)
актор у ролі First Steward
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Based on the story of the steeplechase-winning blind jumping horse, Elmer Gantry aka Gantry the Great, owned by Eleanor Getzendaner. The horse plays himself.Pride of the Blue Grass (1939)
Pride of the Blue Grass
актор у ролі First Steward актор у ролі First Steward
Сюжет (англ.)
Based on the story of the steeplechase-winning blind jumping horse, Elmer Gantry aka Gantry the Great, owned by Eleanor Getzendaner. The horse plays himself.
Espionage Agent (1939)
актор у ролі Instructor in Montage
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
When Barry Corvall discovers that his new bride is a possible enemy agent, he resigns from the diplomatic service to go undercover to route out an espionage ring planning to destroy ...Espionage Agent (1939)
Espionage Agent
актор у ролі Instructor in Montage актор у ролі Instructor in Montage
Сюжет (англ.)
When Barry Corvall discovers that his new bride is a possible enemy agent, he resigns from the diplomatic service to go undercover to route out an espionage ring planning to destroy ...
Rio (1939)
актор у ролі American Banker
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A crazed man escapes from prison to kill his wife's lover.Rio (1939)
Rio
актор у ролі American Banker актор у ролі American Banker
Сюжет (англ.)
A crazed man escapes from prison to kill his wife's lover.
Гавайська ніч (1939)
актор у ролі Man in Hotel Lobby
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
Bandleader Tim Hartley's father objects strongly to his son's occupation choice and packs him off to Hawaii to manage the family hotel holdings. This proves to be a wrong move as Hawaiia has more bands than it does pineapples.Гавайська ніч (1939)
Hawaiian Nights
актор у ролі Man in Hotel Lobby актор у ролі Man in Hotel Lobby
Сюжет (англ.)
Bandleader Tim Hartley's father objects strongly to his son's occupation choice and packs him off to Hawaii to manage the family hotel holdings. This proves to be a wrong move as Hawaiia has more bands than it does pineapples.
The Forgotten Woman (1939)
актор у ролі Doctor
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A beautiful woman is forced to help gangsters in a robbery, and is arrested as an accessory.The Forgotten Woman (1939)
The Forgotten Woman
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor
Сюжет (англ.)
A beautiful woman is forced to help gangsters in a robbery, and is arrested as an accessory.
6,000 Enemies (1939)
актор у ролі Frank Jordan
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A tough prosecutor who has sent dozens of criminals to prison finds himself framed on a bribery charge and winds up in prison himself.6,000 Enemies (1939)
6,000 Enemies
актор у ролі Frank Jordan актор у ролі Frank Jordan
Сюжет (англ.)
A tough prosecutor who has sent dozens of criminals to prison finds himself framed on a bribery charge and winds up in prison himself.
The Girl from Mexico (1939)
актор у ролі Mr. Patton
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
In the first entry of an unintended-series that turned into a long-running series for RKO, Carmelita Fuentes is a fiery-Latin singer/dancer in Mexico City who has designs on Dennis Lindsay,...The Girl from Mexico (1939)
The Girl from Mexico
актор у ролі Mr. Patton актор у ролі Mr. Patton
Сюжет (англ.)
In the first entry of an unintended-series that turned into a long-running series for RKO, Carmelita Fuentes is a fiery-Latin singer/dancer in Mexico City who has designs on Dennis Lindsay,...
Юніон Пасіфік (1939)
актор у ролі Oliver Ames
7.0
7.0
Сюжет
Президент Авраам Лінкольн перед смертю схвалює план по будівництву залізниці Юніон Пасіфік, яка зв'яже два узбережжя США. За безпеку на будівництві відповідає ветеран Громадянської війни капітан Джефф Батлер. Він дізнається, що його бойовий товариш Дік Аллен працює на конкурентів — дорогу Сентрал Пасіфік. І Джефф, і Дік закохуються в красуню Моллі, працівницю пошти.Юніон Пасіфік (1939)
Union Pacific
актор у ролі Oliver Ames актор у ролі Oliver Ames
Сюжет
Президент Авраам Лінкольн перед смертю схвалює план по будівництву залізниці Юніон Пасіфік, яка зв'яже два узбережжя США. За безпеку на будівництві відповідає ветеран Громадянської війни капітан Джефф Батлер. Він дізнається, що його бойовий товариш Дік Аллен працює на конкурентів — дорогу Сентрал Пасіфік. І Джефф, і Дік закохуються в красуню Моллі, працівницю пошти.
Zenobia (1939)
актор у ролі Townsman
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
A modest country doctor in the antebellum South has to contend with his daughter's upcoming marriage and an affectionate medicine show elephant.Zenobia (1939)
Zenobia
актор у ролі Townsman актор у ролі Townsman
Сюжет (англ.)
A modest country doctor in the antebellum South has to contend with his daughter's upcoming marriage and an affectionate medicine show elephant.
Перемогти темряву (1939)
актор у ролі Specialist #1
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Judith Traherne is at the height of young society when Dr. Frederick Steele diagnoses a brain tumor. After surgery she falls in love with Steele. The doctor tells her secretary that the tumor will come back and eventually kill her. Learning this, Judith becomes manic and depressive. Her horse trainer Michael, who loves her, tells her to get as much out of life as she can. She marries Steele who intends to find a cure for her illness. As he goes off to a conference in New York failing eyesight indicates to Judith that she is dying.Перемогти темряву (1939)
Dark Victory
12+
актор у ролі Specialist #1 актор у ролі Specialist #1
Сюжет (англ.)
Judith Traherne is at the height of young society when Dr. Frederick Steele diagnoses a brain tumor. After surgery she falls in love with Steele. The doctor tells her secretary that the tumor will come back and eventually kill her. Learning this, Judith becomes manic and depressive. Her horse trainer Michael, who loves her, tells her to get as much out of life as she can. She marries Steele who intends to find a cure for her illness. As he goes off to a conference in New York failing eyesight indicates to Judith that she is dying.
They Made Her a Spy (1939)
актор у ролі Senator in the Dome Cafe
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
When her brother is killed by sabotage, Irene Eaton (Sally Eilers) joins the secret service and goes undercover to unroot the culprits.They Made Her a Spy (1939)
They Made Her a Spy
актор у ролі Senator in the Dome Cafe актор у ролі Senator in the Dome Cafe
Сюжет (англ.)
When her brother is killed by sabotage, Irene Eaton (Sally Eilers) joins the secret service and goes undercover to unroot the culprits.
The Story of Vernon and Irene Castle (1939)
актор у ролі Man Reading Newspaper
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
In 1911, Vernon Castle, minor comic in a stage revue, pursues the leading lady to a New Jersey beach...where, instead, he meets stage-struck Irene Foote. A few misadventures later, they're married; at Irene's insistence, they abandon comedy to attempt a dancing career, which attempt only lands them in Paris without a sou. Fortunately, agent Maggie Sutton hears them rehearse and starts them on their brilliant career as the world's foremost ballroom dancers. But at the height of their fame, World War I begins...The Story of Vernon and Irene Castle (1939)
The Story of Vernon and Irene Castle
6+
актор у ролі Man Reading Newspaper актор у ролі Man Reading Newspaper
Сюжет (англ.)
In 1911, Vernon Castle, minor comic in a stage revue, pursues the leading lady to a New Jersey beach...where, instead, he meets stage-struck Irene Foote. A few misadventures later, they're married; at Irene's insistence, they abandon comedy to attempt a dancing career, which attempt only lands them in Paris without a sou. Fortunately, agent Maggie Sutton hears them rehearse and starts them on their brilliant career as the world's foremost ballroom dancers. But at the height of their fame, World War I begins...
Homicide Bureau (1939)
актор у ролі Citizen League Member
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
After being criticized by the Citizens' League for his inability to cope with a crime wave, Police Captain Haines orders his men in the Homicide Bureau to clean up all their cases, but ...Homicide Bureau (1939)
Homicide Bureau
актор у ролі Citizen League Member актор у ролі Citizen League Member
Сюжет (англ.)
After being criticized by the Citizens' League for his inability to cope with a crime wave, Police Captain Haines orders his men in the Homicide Bureau to clean up all their cases, but ...
Sweethearts (1938)
актор у ролі Backstage Man at NBC Theater
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A musical comedy duo in their 6th year on Broadway receive an offer to perform in Hollywood making films. The change of lifestyle is inviting to the Sweethearts as the move will take them ...Sweethearts (1938)
Sweethearts
актор у ролі Backstage Man at NBC Theater актор у ролі Backstage Man at NBC Theater
Сюжет (англ.)
A musical comedy duo in their 6th year on Broadway receive an offer to perform in Hollywood making films. The change of lifestyle is inviting to the Sweethearts as the move will take them ...
Янголи з брудними обличчями (1938)
актор у ролі Warden ✓ укр. субтитри
7.9
7.9
Сюжет
Підлітки Рокі Салліван і Джері Коннолі вчинили крадіжку. Вину узяв на себе Рокі, він опинився у в'язниці, а після звільнення продовжував займатися пограбуваннями. Відбувши декілька тюремних термінів, Рокі вирішив зайнятися законним бізнесом і зажадав у адвоката свої гроші, які дав йому на зберігання. Але адвокат не згодився їх повертати. Тоді на допомогу другові прийшов Джері Коннолі, який став священиком.Янголи з брудними обличчями (1938)
Angels with Dirty Faces
16+
актор у ролі Warden актор у ролі Warden ✓ укр. субтитри
Сюжет
Підлітки Рокі Салліван і Джері Коннолі вчинили крадіжку. Вину узяв на себе Рокі, він опинився у в'язниці, а після звільнення продовжував займатися пограбуваннями. Відбувши декілька тюремних термінів, Рокі вирішив зайнятися законним бізнесом і зажадав у адвоката свої гроші, які дав йому на зберігання. Але адвокат не згодився їх повертати. Тоді на допомогу другові прийшов Джері Коннолі, який став священиком.
The Cowboy and the Lady (1938)
актор у ролі Dinner Party Guest
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A lonely socialite masquerades as a maid and meets an unpretentious, plain-spoken cowboy who is unaware of her true identity.The Cowboy and the Lady (1938)
The Cowboy and the Lady
актор у ролі Dinner Party Guest актор у ролі Dinner Party Guest
Сюжет (англ.)
A lonely socialite masquerades as a maid and meets an unpretentious, plain-spoken cowboy who is unaware of her true identity.
Gang Bullets (1938)
актор у ролі Judge
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
A ruthless but clever gangster who knows every loophole in the law has the tables turned by a dedicated District Attorney and his assistant.Gang Bullets (1938)
Gang Bullets
актор у ролі Judge актор у ролі Judge
Сюжет (англ.)
A ruthless but clever gangster who knows every loophole in the law has the tables turned by a dedicated District Attorney and his assistant.
The Spider's Web (1938)
актор у ролі Cantlon
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
A crime fighter known as The Spider battles a villain called The Octopus, who is out to sabotage America and install his own government.The Spider's Web (1938)
The Spider's Web
актор у ролі Cantlon актор у ролі Cantlon
Сюжет (англ.)
A crime fighter known as The Spider battles a villain called The Octopus, who is out to sabotage America and install his own government.
Young Dr. Kildare (1938)
актор у ролі Board Member
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Fresh out of medical school, young Dr. James Kildare decides to take a position at a large New York hospital instead of joining his father's country practice. In New York he meets the famous Dr. Leonard Gillespie who becomes his mentor. Kildare finds himself in serious trouble when he saves a suicidal woman who turns out to be an heiress with a powerful family.Young Dr. Kildare (1938)
Young Dr. Kildare
актор у ролі Board Member актор у ролі Board Member
Сюжет (англ.)
Fresh out of medical school, young Dr. James Kildare decides to take a position at a large New York hospital instead of joining his father's country practice. In New York he meets the famous Dr. Leonard Gillespie who becomes his mentor. Kildare finds himself in serious trouble when he saves a suicidal woman who turns out to be an heiress with a powerful family.
There Goes My Heart (1938)
актор у ролі Silent Banker
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A young heiress runs away from her overprotective grandfather. Penniless on the streets of New York, she manages to find employment, but a reporter knows her true identity.There Goes My Heart (1938)
There Goes My Heart
актор у ролі Silent Banker актор у ролі Silent Banker
Сюжет (англ.)
A young heiress runs away from her overprotective grandfather. Penniless on the streets of New York, she manages to find employment, but a reporter knows her true identity.
Місто хлопчиків (1938)
актор у ролі Governor
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
Against all odds Father Flanagan starts "Boys' Town" after hearing a convict's story. Whitey Marsh comes there. He runs away but, hungry, returns. He runs away again but, when friend Pee Wee is hit by a car, returns. He runs away and joins his brother's gang. Flanagan and the boys capture the crooks and the reward saves the town.Місто хлопчиків (1938)
Boys Town
12+
актор у ролі Governor актор у ролі Governor
Сюжет (англ.)
Against all odds Father Flanagan starts "Boys' Town" after hearing a convict's story. Whitey Marsh comes there. He runs away but, hungry, returns. He runs away again but, when friend Pee Wee is hit by a car, returns. He runs away and joins his brother's gang. Flanagan and the boys capture the crooks and the reward saves the town.
I Am the Law (1938)
актор у ролі Committee Man
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Law professor John Lindsay is asked by a civic leader to become a special prosecutor to go after the racketeers in town.I Am the Law (1938)
I Am the Law
актор у ролі Committee Man актор у ролі Committee Man
Сюжет (англ.)
Law professor John Lindsay is asked by a civic leader to become a special prosecutor to go after the racketeers in town.
The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
актор у ролі Guest
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Dr. Clitterhouse is fascinated with the working of the criminal mind. His interest is so deep that he finds the best way to observe criminals in action is to become one himself! Whilst robbing a safe at an exclusive party he stumbles across an organized gang trying to the same thing. He teams up with the gang to observe them in action but one of the members, Rocks Valentine would like nothing better than to see Clitterhouse out of the way.The Amazing Dr. Clitterhouse (1938)
The Amazing Dr. Clitterhouse
актор у ролі Guest актор у ролі Guest
Сюжет (англ.)
Dr. Clitterhouse is fascinated with the working of the criminal mind. His interest is so deep that he finds the best way to observe criminals in action is to become one himself! Whilst robbing a safe at an exclusive party he stumbles across an organized gang trying to the same thing. He teams up with the gang to observe them in action but one of the members, Rocks Valentine would like nothing better than to see Clitterhouse out of the way.
Squadron of Honor (1938)
актор у ролі Major
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
On the eve of an American Legion convention, National Commander Metcalf and District Attorney Dan Blaine, also a Legionaire, go to Lou Tanner, local race-track manager, and ask him to close...Squadron of Honor (1938)
Squadron of Honor
актор у ролі Major актор у ролі Major
Сюжет (англ.)
On the eve of an American Legion convention, National Commander Metcalf and District Attorney Dan Blaine, also a Legionaire, go to Lou Tanner, local race-track manager, and ask him to close...
Hold That Kiss (1938)
актор у ролі Dog Show Judge
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
June Evans, clothing model, and Tommy Bradford, travel agent, both dream of being rich. When they meet at millionaire, J. Westley Piermont's daughter's wedding, they both assume each other ...Hold That Kiss (1938)
Hold That Kiss
актор у ролі Dog Show Judge актор у ролі Dog Show Judge
Сюжет (англ.)
June Evans, clothing model, and Tommy Bradford, travel agent, both dream of being rich. When they meet at millionaire, J. Westley Piermont's daughter's wedding, they both assume each other ...
A Trip to Paris (1938)
актор у ролі Councilman
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
The Jones Family goes to Paris to celebrate Father and Mother's 25th anniversary. Adventures include love and spy rings.A Trip to Paris (1938)
A Trip to Paris
актор у ролі Councilman актор у ролі Councilman
Сюжет (англ.)
The Jones Family goes to Paris to celebrate Father and Mother's 25th anniversary. Adventures include love and spy rings.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: