Фільмографія
Знайдено 71 результат
Скубі-Ду шоу (1978—1976)
актор у ролі Additional Voices
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Join Scooby-Doo and the gang in their various adventures in this compilation series including episodes from the Scooby-Doo Where Are You.Скубі-Ду шоу (1978—1976)
The Scooby-Doo Show
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
Join Scooby-Doo and the gang in their various adventures in this compilation series including episodes from the Scooby-Doo Where Are You.
Quack Pack (1996)
актор
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
This cartoon follows on from the 1980’s cartoon “Ducktales”, continuing the adventures of Huey, Dewey and Louie. Now 12 year olds and living with their uncle Donald Duck, the three spend their time playing practical jokes on their hapless uncle and otherwise getting into trouble.Quack Pack (1996)
Quack Pack
6+
актор актор
Сюжет (англ.)
This cartoon follows on from the 1980’s cartoon “Ducktales”, continuing the adventures of Huey, Dewey and Louie. Now 12 year olds and living with their uncle Donald Duck, the three spend their time playing practical jokes on their hapless uncle and otherwise getting into trouble.
Droopy: Master Detective (1993)
актор у ролі Rumpley
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Droopy, Master Detective is an American animated television series produced by Hanna-Barbera in association with Turner Entertainment. The show is a spin-off from Tom & Jerry Kids and was dropped from Fox's Saturday morning schedule on January 1, 1994. Months later, the series was aired on weekday afternoons in August and September 1994.Droopy: Master Detective (1993)
Droopy: Master Detective
актор у ролі Rumpley актор у ролі Rumpley
Сюжет (англ.)
Droopy, Master Detective is an American animated television series produced by Hanna-Barbera in association with Turner Entertainment. The show is a spin-off from Tom & Jerry Kids and was dropped from Fox's Saturday morning schedule on January 1, 1994. Months later, the series was aired on weekday afternoons in August and September 1994.
ProStars (1991)
актор
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Three of the most famous sports stars of the day team up to respond to emergencies around the world.ProStars (1991)
ProStars
актор актор
Сюжет (англ.)
Three of the most famous sports stars of the day team up to respond to emergencies around the world.
Темний плащ (1991—1992)
актор у ролі Comet Guy ✓ укр. аудіо
7.6
За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
7.6
Сюжет
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
Темний плащ (1991—1992)
Darkwing Duck
6+
актор у ролі Comet Guy актор у ролі Comet Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету серіалу — пригоди антропоморфного качура — супергероя на прізвисько «Темний плащ» у місті Сент-Перо, якому допомагають друзі та приймана дочка Гусинка.За сюжетом, наявні серії можна поділити на дві основні категорії. В одних серіях Темний плащ має пряме завдання знайти та знешкодити лиходія, в інших відбувається (за найрізноманітніших причин) трансформація когось з головних героїв (Темний плащ раптом стає старим, Гусинка перетворюється на слимака тощо) і під час пошуків лиходія Темний плащ та його друзі мають знайти спосіб повернути постраждалому його первісний вигляд.
Події серіалу відбуваються у тому ж світі, що і мультсеріал «Качині історії». Окрім Форсажа МакКряка, який є помічником головного героя, в епізодах з'являються й інші герої «Качиних історій». Деякі серії містять елементи з інших серіалів. Наприклад, згадуються: Ґуфі, Балу, Чіп і Дейл.
Мультсеріал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2020 році. Прем'єра відбулася на НЛО TV 19 жовтня 2020
The Legend of Prince Valiant (1991—1993)
актор у ролі Tor
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
After his castle is taken over, Valiant, Prince of Thule, has a dream, in which King Arthur calls him to Camelot. Valiant heeds the advice of the dream, and sets out on a quest to find the ...The Legend of Prince Valiant (1991—1993)
The Legend of Prince Valiant
актор у ролі Tor актор у ролі Tor
Сюжет (англ.)
After his castle is taken over, Valiant, Prince of Thule, has a dream, in which King Arthur calls him to Camelot. Valiant heeds the advice of the dream, and sets out on a quest to find the ...
Том і Джеррі малі бешкетники (1990—1993)
актор у ролі Slowpoke Antonio ✓ укр. аудіо
6.3
У другій частині мультсеріалу показані пригоди пса Друпі і його сина Дріпла. Обидва персонажі, в залежності від епізоду, працюють в театрі, піцерії, фітнес-центрі і т. п. Головним ворогом псів є злий вовк МакВульф. У цій частині присутній приваблива і смілива жінка міс Вавум, яка любить Друпі і є об'єктом симпатій МакВульфа.
У деяких епізодах також показуються окремі короткометражки за участю пса Спайка і його сина Тайка, який весь час потрапляє в неприємності.
6.3
Сюжет
Мультфільм включає в себе дві короткометражки за участю Тома і Джеррі і одну з Друпі або Спайком і Тайком. Сюжет для кота і мишеняти залишився без змін: на протязі всього мультсеріалу кіт збирається зловити мишеняти, але йому це ніяк не вдається через прорахунки або інших обставин. Іноді в деяких епізодах головні герої разом дружать і допомагають одне одному. Крім того, протягом усього мультфільму Джеррі носить червоний бант, і у нього на голові жмут волосся; кіт Том в епізодах часто з'являється в кепці червоного кольору.У другій частині мультсеріалу показані пригоди пса Друпі і його сина Дріпла. Обидва персонажі, в залежності від епізоду, працюють в театрі, піцерії, фітнес-центрі і т. п. Головним ворогом псів є злий вовк МакВульф. У цій частині присутній приваблива і смілива жінка міс Вавум, яка любить Друпі і є об'єктом симпатій МакВульфа.
У деяких епізодах також показуються окремі короткометражки за участю пса Спайка і його сина Тайка, який весь час потрапляє в неприємності.
Том і Джеррі малі бешкетники (1990—1993)
Tom & Jerry Kids Show
12+
актор у ролі Slowpoke Antonio актор у ролі Slowpoke Antonio ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультфільм включає в себе дві короткометражки за участю Тома і Джеррі і одну з Друпі або Спайком і Тайком. Сюжет для кота і мишеняти залишився без змін: на протязі всього мультсеріалу кіт збирається зловити мишеняти, але йому це ніяк не вдається через прорахунки або інших обставин. Іноді в деяких епізодах головні герої разом дружать і допомагають одне одному. Крім того, протягом усього мультфільму Джеррі носить червоний бант, і у нього на голові жмут волосся; кіт Том в епізодах часто з'являється в кепці червоного кольору.У другій частині мультсеріалу показані пригоди пса Друпі і його сина Дріпла. Обидва персонажі, в залежності від епізоду, працюють в театрі, піцерії, фітнес-центрі і т. п. Головним ворогом псів є злий вовк МакВульф. У цій частині присутній приваблива і смілива жінка міс Вавум, яка любить Друпі і є об'єктом симпатій МакВульфа.
У деяких епізодах також показуються окремі короткометражки за участю пса Спайка і його сина Тайка, який весь час потрапляє в неприємності.
Качині історії (1987—1997)
актор ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!Качині історії (1987—1997)
DuckTales
0+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Superman (1988)
актор у ролі Defendroids
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
The Man of Steel fights evil in the city of Metropolis and beyond.Superman (1988)
Superman
актор у ролі Defendroids актор у ролі Defendroids
Сюжет (англ.)
The Man of Steel fights evil in the city of Metropolis and beyond.
The Adventures of Raggedy Ann & Andy (1988—1990)
актор
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Raggedy Ann and her brother Raggedy Andy are a couple of rag dolls living in Marcella's playroom. With their very best friends, they go on a lot of wild adventures.The Adventures of Raggedy Ann & Andy (1988—1990)
The Adventures of Raggedy Ann & Andy
актор актор
Сюжет (англ.)
Raggedy Ann and her brother Raggedy Andy are a couple of rag dolls living in Marcella's playroom. With their very best friends, they go on a lot of wild adventures.
The New Yogi Bear Show (1988)
актор у ролі Additional Voices
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
It's About The Misadventures Of A Bear Named Yogi Bear And This Time He Return On TV With His Best Friends.The New Yogi Bear Show (1988)
The New Yogi Bear Show
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
It's About The Misadventures Of A Bear Named Yogi Bear And This Time He Return On TV With His Best Friends.
Fantastic Max (1988—1990)
актор у ролі Additional Voices
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
A young baby and his toys travel space and time going on amazing adventures in his crib spaceship.Fantastic Max (1988—1990)
Fantastic Max
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
A young baby and his toys travel space and time going on amazing adventures in his crib spaceship.
Yogi's Great Escape (1987)
актор у ролі Dad / Trapper
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
After hearing Jellystone Park might be closing, Yogi Bear, Boo Boo, and three orphan bear cubs flee the forest, so they will not be put a zoo.Yogi's Great Escape (1987)
Yogi's Great Escape
актор у ролі Dad / Trapper актор у ролі Dad / Trapper
Сюжет (англ.)
After hearing Jellystone Park might be closing, Yogi Bear, Boo Boo, and three orphan bear cubs flee the forest, so they will not be put a zoo.
Скубі Ду! зустрічає братів Бу (1987)
актор у ролі Billy Bob Scroggins / Beauregard's Ghost / Ape / Ghost in Attic / Headless Horseman
6.9
6.9
Сюжет
Старі товариші збиваються зі шляху й залишаються ночувати в стародавньому особняку. Скубі Ду, Скрепі Ду й Шеггі дізнаються, що в будинку захований скарб, який вони можуть спробувати знайти. Щоправда, їм доводиться уникати численних пасток і духів, що мешкають у цьому будинку. Незабаром до них на допомогу приходять три дивні і добрі примари братів Бу.Скубі Ду! зустрічає братів Бу (1987)
Scooby-Doo Meets the Boo Brothers
актор у ролі Billy Bob Scroggins / Beauregard's Ghost / Ape / Ghost in Attic / Headless Horseman актор у ролі Billy Bob Scroggins / Beauregard's Ghost / Ape / Ghost in Attic / Headless Horseman
Сюжет
Старі товариші збиваються зі шляху й залишаються ночувати в стародавньому особняку. Скубі Ду, Скрепі Ду й Шеггі дізнаються, що в будинку захований скарб, який вони можуть спробувати знайти. Щоправда, їм доводиться уникати численних пасток і духів, що мешкають у цьому будинку. Незабаром до них на допомогу приходять три дивні і добрі примари братів Бу.
Ultraman: The Adventure Begins (1987)
актор у ролі Ulysses
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
The lives of three stunt pilots (Scott, Chuck, and Beth) are changed when they gain the ability to transform into three new Ultra-beings, and form the Ultra Force, to battle four giant Sorkin Monsters.Ultraman: The Adventure Begins (1987)
Ultraman: The Adventure Begins
актор у ролі Ulysses актор у ролі Ulysses
Сюжет (англ.)
The lives of three stunt pilots (Scott, Chuck, and Beth) are changed when they gain the ability to transform into three new Ultra-beings, and form the Ultra Force, to battle four giant Sorkin Monsters.
G.I. Joe: The Movie (1987)
актор у ролі Beach Head
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Time and time again, Cobra has been on the threshhold of global domination, only to be thwarted by the Joes. Now the ruthless terrorist organization has a new ally, the Cobra-La race, led by Golobulus. Golobulus wants to steal the Joes' "Broadcast Energy Transmitter" in order to ripen space spores and mutate the people of Earth. When Duke is injured and the rest of the force immobilized, it's up to the new "rawhides" and Slaughter's Marauders to pick up the slack and save the world.G.I. Joe: The Movie (1987)
G.I. Joe: The Movie
6+
актор у ролі Beach Head актор у ролі Beach Head
Сюжет (англ.)
Time and time again, Cobra has been on the threshhold of global domination, only to be thwarted by the Joes. Now the ruthless terrorist organization has a new ally, the Cobra-La race, led by Golobulus. Golobulus wants to steal the Joes' "Broadcast Energy Transmitter" in order to ripen space spores and mutate the people of Earth. When Duke is injured and the rest of the force immobilized, it's up to the new "rawhides" and Slaughter's Marauders to pick up the slack and save the world.
InHumanoids (1986)
актор у ролі Liquidator
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Inhumanoids was an animated series and Hasbro toy property in 1986. In the tradition of other Hasbro properties such as Transformers and G.I. Joe, the show was produced by Sunbow and Marvel Productions and animated in Japan by Toei Animation. Inhumanoids tells the story of the scientist-hero group, Earth Corps, as they battle a trio of subterranean monsters called the Inhumanoids with the aid of elemental beings, the Mutores.InHumanoids (1986)
InHumanoids
актор у ролі Liquidator актор у ролі Liquidator
Сюжет (англ.)
Inhumanoids was an animated series and Hasbro toy property in 1986. In the tradition of other Hasbro properties such as Transformers and G.I. Joe, the show was produced by Sunbow and Marvel Productions and animated in Japan by Toei Animation. Inhumanoids tells the story of the scientist-hero group, Earth Corps, as they battle a trio of subterranean monsters called the Inhumanoids with the aid of elemental beings, the Mutores.
G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! (1986)
актор у ролі Beach Head
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
The G.I. Joe force learn that Cobra is out to clone a new leader for the organization, making them a greater threat than ever before.G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise! (1986)
G.I. Joe: Arise, Serpentor, Arise!
актор у ролі Beach Head актор у ролі Beach Head
Сюжет (англ.)
The G.I. Joe force learn that Cobra is out to clone a new leader for the organization, making them a greater threat than ever before.
My Little Pony 'n Friends (1986—1987)
актор у ролі Additional Voices
5.7
5.7
Сюжет (англ.)
The story of a human named Megan in a world of magical ponies and their adventures together in Pony Land.My Little Pony 'n Friends (1986—1987)
My Little Pony 'n Friends
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
The story of a human named Megan in a world of magical ponies and their adventures together in Pony Land.
Foofur (1986—1988)
актор у ролі Burt
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Foofur and his friends rival with a woman named Mrs. Amelia Escrow and her pet Chihuahua named Pepe. Foofur with his gang occupies a mansion, in 32 Maple Street, which is also his birthplace. Mrs. Escrow does everything to sell th...Foofur (1986—1988)
Foofur
актор у ролі Burt актор у ролі Burt
Сюжет (англ.)
Foofur and his friends rival with a woman named Mrs. Amelia Escrow and her pet Chihuahua named Pepe. Foofur with his gang occupies a mansion, in 32 Maple Street, which is also his birthplace. Mrs. Escrow does everything to sell th...
Defenders of the Earth (1986)
актор у ролі Ming the Merciless
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Four of the greatest comic strip heroes join forces to battle Ming the Merciless.Defenders of the Earth (1986)
Defenders of the Earth
12+
актор у ролі Ming the Merciless актор у ролі Ming the Merciless
Сюжет (англ.)
Four of the greatest comic strip heroes join forces to battle Ming the Merciless.
G.I. Joe (1985—1992)
актор у ролі Beach Head
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
An elite special missions force fights against the terrorist forces of Cobra.G.I. Joe (1985—1992)
G.I. Joe
12+
актор у ролі Beach Head актор у ролі Beach Head
Сюжет (англ.)
An elite special missions force fights against the terrorist forces of Cobra.
Galtar and the Golden Lance (1985—1986)
актор у ролі Additional Voices
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A first season component of the Funtastic World of Hanna-Barbera, Galtar and the Golden Lance was an outer space sword and sorcery affair featuring a light-hearted blonde warrior named ...Galtar and the Golden Lance (1985—1986)
Galtar and the Golden Lance
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
A first season component of the Funtastic World of Hanna-Barbera, Galtar and the Golden Lance was an outer space sword and sorcery affair featuring a light-hearted blonde warrior named ...
The Super Powers Team: Galactic Guardians (1985)
актор у ролі Aquaman (Arthur Curry)
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
The Super Powers Team: Galactic Guardians is an American animated television series about a team of superheroes which ran from 1985 to 1986. It was produced by Hanna-Barbera and is based on the Justice League and associated comic book characters published by DC Comics.The Super Powers Team: Galactic Guardians (1985)
The Super Powers Team: Galactic Guardians
12+
актор у ролі Aquaman (Arthur Curry) актор у ролі Aquaman (Arthur Curry)
Сюжет (англ.)
The Super Powers Team: Galactic Guardians is an American animated television series about a team of superheroes which ran from 1985 to 1986. It was produced by Hanna-Barbera and is based on the Justice League and associated comic book characters published by DC Comics.
CBS Storybreak (1984—1989)
актор
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
30-minute animated series, each episode telling a different beloved childrens story.CBS Storybreak (1984—1989)
CBS Storybreak
актор актор
Сюжет (англ.)
30-minute animated series, each episode telling a different beloved childrens story.
Smurfily Ever After (1985)
актор у ролі Clumsy Smurf
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
Smurfette fantasizes about whom she might want to marry someday. Meanwhile, as the Smurfs prepare for the wedding of Laconia and Woody, Gargamel appears ruining the joyous celebration with a ghoulish calliope.Smurfily Ever After (1985)
Smurfily Ever After
актор у ролі Clumsy Smurf актор у ролі Clumsy Smurf
Сюжет (англ.)
Smurfette fantasizes about whom she might want to marry someday. Meanwhile, as the Smurfs prepare for the wedding of Laconia and Woody, Gargamel appears ruining the joyous celebration with a ghoulish calliope.
Challenge of the GoBots (1984—1985)
актор у ролі Additional Voices
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Gobots are loosely based on the Tonka toy line. There are two warring factions: the Gaurdians, lead by the charismatic Leader-1, and the Renegades, lead by Cy-Kill, who is bent on dominating Gobotron and then the Earth and the galaxy.Challenge of the GoBots (1984—1985)
Challenge of the GoBots
актор у ролі Additional Voices актор у ролі Additional Voices
Сюжет (англ.)
Gobots are loosely based on the Tonka toy line. There are two warring factions: the Gaurdians, lead by the charismatic Leader-1, and the Renegades, lead by Cy-Kill, who is bent on dominating Gobotron and then the Earth and the galaxy.
Lucky Luke (1984—1992)
актор у ролі Lucky Luke
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
An animated series based on the European comic book about an American cowboy described as "The man who shoots faster than his shadow." Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old...Lucky Luke (1984—1992)
Lucky Luke
актор у ролі Lucky Luke актор у ролі Lucky Luke
Сюжет (англ.)
An animated series based on the European comic book about an American cowboy described as "The man who shoots faster than his shadow." Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old...SuperFriends: The Legendary Super Powers Show (1984)
SuperFriends: The Legendary Super Powers Show
актор у ролі Aquaman (Arthur Curry) актор у ролі Aquaman (Arthur Curry)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: