Фільмографія
7.8 Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
Ніхто цього не хоче (2024)
Nobody Wants This
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
продюсер
26 вересня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
Є українське аудіо
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Стримінг-сервіс Hulu вирішує перезапустити родинний ситком початку 2000-х, тому актори знову збираються разом, а разом з ними — і їхні взаємні проблеми.
Перезапуск (2022)
Reboot
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
продюсер
20 вересня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Стримінг-сервіс Hulu вирішує перезапустити родинний ситком початку 2000-х, тому актори знову збираються разом, а разом з ними — і їхні взаємні проблеми.
Сюжет (англ.)
A young woman tries to cope with life while coming to terms with her abilities as a psychic. She can see everyone's futures, but her present is a mess.
Сюжет (англ.)
An ensemble workplace comedy about a group of underdogs trying to find their place in the world, set on the Friday night flight from LAX to Vegas and the returning flight on Sunday, who all...
LA to Vegas (2018)
LA to Vegas
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Скасований
продюсер
2 січня 2018 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
An ensemble workplace comedy about a group of underdogs trying to find their place in the world, set on the Friday night flight from LAX to Vegas and the returning flight on Sunday, who all...
Сюжет (англ.)
Cooper Barrett, along with his friends/roommates Barry and Neal, is figuring out his life beyond hedonistic behavior. Cooper is seriously attracted to neighbor Kelly while ignoring advice from his brother Josh and his wife Leslie.
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (2016)
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
продюсер
3 січня 2016 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cooper Barrett, along with his friends/roommates Barry and Neal, is figuring out his life beyond hedonistic behavior. Cooper is seriously attracted to neighbor Kelly while ignoring advice from his brother Josh and his wife Leslie.
Сюжет
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Життя в деталях (2015—2019)
Life in Pieces
Серіал 4 сезони, 79 епізодів
Скасований
продюсер
21 вересня 2015 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейна комедія, яка складається з окремих історій різних членів сім'ї.
Сюжет
Якщо у гарному будинку в тихому елітному передмісті ніхто не живе років так 10, варто, напевно, задуматися, чому? А якщо до будинку додається власне поле для гольфу, чистота, спокій і інші приємні дрібниці? Може, проблема в сусідах?Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
Сусіди (2012—2014)
The Neighbors
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
продюсер
26 вересня 2012 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Якщо у гарному будинку в тихому елітному передмісті ніхто не живе років так 10, варто, напевно, задуматися, чому? А якщо до будинку додається власне поле для гольфу, чистота, спокій і інші приємні дрібниці? Може, проблема в сусідах?Однак Марті Уівер так поспішав змінити житлові умови своєї сім'ї на краще, що не став звертати уваги на такі дрібниці. Але вже після першої зустрічі з сусідами стало зрозуміло, що тут щось не так. Цілком звичайні на перший погляд люди виявилися дещо дивакуватими. Хіба не підозріло, що замість обіду вони воліють підкріпитися читанням книг? І це аж ніяк не єдина дивина!
Але дивним речам незабаром знайшлося ще більш нетривіальне пояснення. Всі жителі селища - прибульці з іншої планети, які вже 10 років чекають сигналу про повернення на батьківщину. А сімейство Марті і Деббі - перші люди, яких інопланетяни допустили у свій світ. Чи зможуть інопланетні істоти, настільки вдало прийняли людську подобу, знайти спільну мову й ужитися з новоселами? Звикнуть Чи Деббі, Марті і їх троє дітей до того, що вони - єдина людська родина на території селища?
«Сусіди» - смішна історія про те, як представники двох різних цивілізацій намагаються ужитися і побудувати добросусідські відносини. А також про те, що рутина і битовуха - поняття універсальні і навіть міжгалактичні. Загалом, і у інопланетян є свої сімейні проблеми!
Є українське аудіо
Сюжет
Хлоя - нью-йоркська дівчина без моралі. Вона завдає клопоту своїй наївній сусідці Джуні та найкращому другові Хлої Джеймсу Ван Дер Беку.
Не вір су*** (2012—2013)
Don't Trust the B---- in Apartment 23
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
продюсер
11 квітня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Хлоя - нью-йоркська дівчина без моралі. Вона завдає клопоту своїй наївній сусідці Джуні та найкращому другові Хлої Джеймсу Ван Дер Беку.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A comedy about how friendships and romances both enhance and complicate our lives, which centers on three longtime friends and their attempts to navigate the demands of their relationships.
Traffic Light (2011)
Traffic Light
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
продюсер
8 лютого 2011 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A comedy about how friendships and romances both enhance and complicate our lives, which centers on three longtime friends and their attempts to navigate the demands of their relationships.
Сюжет (англ.)
Follows four young new lawyers who enter one of the most prestigious law firms in Los Angeles, Sterling Law. The lucky four consists of Dylan, Addy, Beth and Liam everyone of them come from very different backgrounds. Their boss i...
Глибокий край (2010)
The Deep End
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Скасований
продюсер
21 січня 2010 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows four young new lawyers who enter one of the most prestigious law firms in Los Angeles, Sterling Law. The lucky four consists of Dylan, Addy, Beth and Liam everyone of them come from very different backgrounds. Their boss i...
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
Серіал 11 сезон, 250 епізодів
Завершений
продюсер
23 вересня 2009 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Є українське аудіо
Miss Guided (2008)
Miss Guided
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Скасований
продюсер
18 березня 2008 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
A successful guy looks back to the time he spent living with his parents when he was in his thirties.
The Winner (2007)
The Winner
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
продюсер
4 березня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A successful guy looks back to the time he spent living with his parents when he was in his thirties.Сюжет (англ.)
In a bizarre twist of fate, a young outcast learns he might be the one person who can save the world.
Lipshitz Saves the World (2007)
Lipshitz Saves the World
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Пілот
продюсер
1 березня 2007 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
In a bizarre twist of fate, a young outcast learns he might be the one person who can save the world.
Сюжет (англ.)
Jack Bourdain, a once famous chef, has hit rock bottom. Out of the blue, Jack is offered an opportunity to get back in the game as head chef at a top New York restaurant. There's just one problem: the owner gives Jack a mere 48 hours to fully staff his kitchen and prepare to dazzle over 300 customers - including the food critic for the New York Times.
Секрети на кухні (2005—2006)
Kitchen Confidential
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
продюсер
19 вересня 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Jack Bourdain, a once famous chef, has hit rock bottom. Out of the blue, Jack is offered an opportunity to get back in the game as head chef at a top New York restaurant. There's just one problem: the owner gives Jack a mere 48 hours to fully staff his kitchen and prepare to dazzle over 300 customers - including the food critic for the New York Times.
Сюжет (англ.)
John Stamos plays a New York publicist (Jake Phillips) to the famous in this romantic comedy. He tries to change his womanising ways when he meets Kylie Clarke (played by Madchen Amick).
Jake in Progress (2005)
Jake in Progress
Серіал 2 сезони, 21 епізод
Завершений
продюсер
13 березня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
John Stamos plays a New York publicist (Jake Phillips) to the famous in this romantic comedy. He tries to change his womanising ways when he meets Kylie Clarke (played by Madchen Amick).
Сюжет
Викрадення 14-річної Елізабет Смарт з її власної спальні в заміському будинку в Солт-Лейк-Сіті викликало нечуваний резонанс у засобах масової інформації. З самого початку цієї шокуючої та жахливої історії і до її несподіваного завершення, викрадення Елізабет знову і знову вражало всю країну. До вашої уваги справжня історія, з ніколи раніше не опублікованими подробицями, про сім'ю, яка перенесла неймовірний кошмар, і про жертву, яка ніколи не втрачала надію.
Історія Елізабет Смарт (2003)
The Elizabeth Smart Story
продюсер
9 листопада 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Викрадення 14-річної Елізабет Смарт з її власної спальні в заміському будинку в Солт-Лейк-Сіті викликало нечуваний резонанс у засобах масової інформації. З самого початку цієї шокуючої та жахливої історії і до її несподіваного завершення, викрадення Елізабет знову і знову вражало всю країну. До вашої уваги справжня історія, з ніколи раніше не опублікованими подробицями, про сім'ю, яка перенесла неймовірний кошмар, і про жертву, яка ніколи не втрачала надію.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Set in 1962, this show follows the hilarious misadventures of an eleven year old boy and his wacky family.
Oliver Beene (2003)
Oliver Beene
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Скасований
продюсер
9 березня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Set in 1962, this show follows the hilarious misadventures of an eleven year old boy and his wacky family.
Сюжет
Чарлі МакГи, що підросла з часів першої частини, продовжує ховатися від урядових організацій, охочих дістати контроль над щонайпотужнішим знаряддям - пірокінезом, здатністю запалювати предмети на відстані...
Та, що породжує вогонь 2: Розпалена знову (2002)
Firestarter 2: Rekindled
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
10 березня 2002 (Світ)
США
2 год 48 хв
Читати опис
Чарлі МакГи, що підросла з часів першої частини, продовжує ховатися від урядових організацій, охочих дістати контроль над щонайпотужнішим знаряддям - пірокінезом, здатністю запалювати предмети на відстані...
Сюжет
Гарне місто Майамі. Шикарні вілли, апетитні красуні, літо цілий рік... Але навіть у цьому раї земному причаїлося зло. Воно багатолико й невразливе. Однак на його шляху стоять такі люди, як Майк Хамер і його помічниця Велда - хазяї кращого у Флориді приватного розшукного агентства.На своєму віці вони розкрили вже чимало загадкових злочинів. І коли до них зі своїм лихом приходить чарівна Трініті, нерозлучна парочка знову берется за справу. І дарма.
Помри зі мною (1994)
Come Die with Me: A Mickey Spillane's Mike Hammer Mystery
16+
продюсер
21 листопада 2001 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Гарне місто Майамі. Шикарні вілли, апетитні красуні, літо цілий рік... Але навіть у цьому раї земному причаїлося зло. Воно багатолико й невразливе. Однак на його шляху стоять такі люди, як Майк Хамер і його помічниця Велда - хазяї кращого у Флориді приватного розшукного агентства.На своєму віці вони розкрили вже чимало загадкових злочинів. І коли до них зі своїм лихом приходить чарівна Трініті, нерозлучна парочка знову берется за справу. І дарма.
Сюжет (англ.)
A tough guy named Tommy Gunn, with "kaos" tattooed on his neck, a beautiful blond named Crystal Ball who's struck by a car and can't remember her past, a sadistic scalpel-wielding mobster in Cleveland, a balding schmuck gambling in Las Vegas, a reclusive bookstore owner in a small coastal town who discourages customers, and the hit-and-run driver of the SUV that hits Crystal: what connects them? Sam, the bookstore owner, comes to Crystal's aid after the accident; an affair begins. When she's menaced by Tommy, Sam tries buying him off. As Crystal begins to remember her past, the question arises about Sam's: why is he in hiding?
Second Skin (2000)
Second Skin
продюсер
22 грудня 2000 (Світ)
Канада, ПАР, Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
A tough guy named Tommy Gunn, with "kaos" tattooed on his neck, a beautiful blond named Crystal Ball who's struck by a car and can't remember her past, a sadistic scalpel-wielding mobster in Cleveland, a balding schmuck gambling in Las Vegas, a reclusive bookstore owner in a small coastal town who discourages customers, and the hit-and-run driver of the SUV that hits Crystal: what connects them? Sam, the bookstore owner, comes to Crystal's aid after the accident; an affair begins. When she's menaced by Tommy, Sam tries buying him off. As Crystal begins to remember her past, the question arises about Sam's: why is he in hiding?
Сюжет
Самотня молода жінка-орнітолог Рейчел Сазеоленд (Наташа Хенстрідж) живе в Нью-Йорку і цікавиться тільки світом птахів. Одного разу неміцний ізольований світ Рейчел виявляється зірваним: в її квартиру вриваються агенти ФБР і перетворюють місце проживання жінки в місце засідки. Поступово вона упокорюється з своєю новою роллю, починає вільніше спілкуватися з агентами і закохується в їх керівника. А потім з жахом дізнається, що ніякі вони не агенти ФБР, а наймані вбивці, задача яких - убити Нельсона Манделу.
Останній свідок (2000)
Caracara
16+
продюсер
14 січня 2000 (Світ)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Самотня молода жінка-орнітолог Рейчел Сазеоленд (Наташа Хенстрідж) живе в Нью-Йорку і цікавиться тільки світом птахів. Одного разу неміцний ізольований світ Рейчел виявляється зірваним: в її квартиру вриваються агенти ФБР і перетворюють місце проживання жінки в місце засідки. Поступово вона упокорюється з своєю новою роллю, починає вільніше спілкуватися з агентами і закохується в їх керівника. А потім з жахом дізнається, що ніякі вони не агенти ФБР, а наймані вбивці, задача яких - убити Нельсона Манделу.
Сюжет (англ.)
A teen enlists the help of an imaginary friend named Larry Houdini to deal with a prank-playing bogeyman, who's framing her for his dastardly deeds.
Don't Look Under the Bed (1999)
Don't Look Under the Bed
продюсер
9 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A teen enlists the help of an imaginary friend named Larry Houdini to deal with a prank-playing bogeyman, who's framing her for his dastardly deeds.
Сюжет
На ранок після метеоритного «дощу» Бо Старк (Люк Перрі) взяв у руки дивний чорний камінь і відчув «укус». А через добу Бо перетворився в нову, «змінену» людину. Як і мільйони інших людей... Земля піддалася нападу інопланетного розуму, який заражає людей вірусом, що переноситься метеоритами. Незабаром дві третини жителів Землі будуть «змінені», а Бо, який втрачає людську подобу, стане їхнім лідером.Маленька група дослідників на чолі з доктором Моран (Кім Кеттролл) сховавшись від «змінених» в підземному бункері, розробляє вакцину проти вірусу. Але часу залишилося дуже мало. «Змінені» під керівництвом Бо вже закінчують спорудження Космічних Воріт, через які армади прибульців вторгнуться на Землю...
Дана стрічка - перша екранізація бестселера Робіна Кука, випущена як двосерійний телевізійний фільм, за його ж сценарієм, і знята спеціально для телебачення. На DVD фільм вийшов в 2005 році. Пізніше, в 2007 році за цим твором була знята друга екранізація Олівером Хіршбігель - «Вторгнення». За змістом фільми різні. У першій екранізації більш детально розкрито задум автора, так як сюжет для сценарію був написаний ним же. Тому фільм вийшов більш фантастичним.
Смертельне вторгнення (1997)
Invasion
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
продюсер
4 травня 1997 (Світ)
США
2 год 55 хв
Читати опис
На ранок після метеоритного «дощу» Бо Старк (Люк Перрі) взяв у руки дивний чорний камінь і відчув «укус». А через добу Бо перетворився в нову, «змінену» людину. Як і мільйони інших людей... Земля піддалася нападу інопланетного розуму, який заражає людей вірусом, що переноситься метеоритами. Незабаром дві третини жителів Землі будуть «змінені», а Бо, який втрачає людську подобу, стане їхнім лідером.Маленька група дослідників на чолі з доктором Моран (Кім Кеттролл) сховавшись від «змінених» в підземному бункері, розробляє вакцину проти вірусу. Але часу залишилося дуже мало. «Змінені» під керівництвом Бо вже закінчують спорудження Космічних Воріт, через які армади прибульців вторгнуться на Землю...
Дана стрічка - перша екранізація бестселера Робіна Кука, випущена як двосерійний телевізійний фільм, за його ж сценарієм, і знята спеціально для телебачення. На DVD фільм вийшов в 2005 році. Пізніше, в 2007 році за цим твором була знята друга екранізація Олівером Хіршбігель - «Вторгнення». За змістом фільми різні. У першій екранізації більш детально розкрито задум автора, так як сюжет для сценарію був написаний ним же. Тому фільм вийшов більш фантастичним.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Moving Drama about a women (Shannen Doherty) recovering from a domestic violence relationship, only her former partner still wants her - even if it means killing her.
Sleeping with the Devil (1997)
Sleeping with the Devil
продюсер
22 квітня 1997 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Moving Drama about a women (Shannen Doherty) recovering from a domestic violence relationship, only her former partner still wants her - even if it means killing her.
Сюжет (англ.)
A mentally fragile woman is pushed over the edge by the death of her brother, to whom she was inordinately close.
Dare to Love (1995)
Dare to Love
продюсер
17 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A mentally fragile woman is pushed over the edge by the death of her brother, to whom she was inordinately close.
Сюжет (англ.)
Jack Hart lives with his lawyer wife and young daughter and enjoys a wonderful life. Jack's old girlfriend, Lisa, comes into town and they have an affair. Lisa kills her current boyfriend ...
Double Jeopardy (1992)
Double Jeopardy
продюсер
21 листопада 1992 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Jack Hart lives with his lawyer wife and young daughter and enjoys a wonderful life. Jack's old girlfriend, Lisa, comes into town and they have an affair. Lisa kills her current boyfriend ...
Сюжет (англ.)
Detective Harry Stoner has only a few clues. A year ago someone mutilated the nude photos found in the city library's art books. And shortly after, a young murder victim was found carved up in the same grisly way. Now, more mangle...
Final Notice (1989)
Final Notice
продюсер
29 листопада 1989 (Світ)
Канада, США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Detective Harry Stoner has only a few clues. A year ago someone mutilated the nude photos found in the city library's art books. And shortly after, a young murder victim was found carved up in the same grisly way. Now, more mangle...
Сюжет (англ.)
Mike is asked by a Las Vegas entertainer to come to Vegas. Mike refuses, he is then knocked out and dropped (literally) into Las Vegas. He is led to believe that the entertainer had him ...
Mike Hammer: Murder Takes All (1989)
Mike Hammer: Murder Takes All
продюсер
21 травня 1989 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Mike is asked by a Las Vegas entertainer to come to Vegas. Mike refuses, he is then knocked out and dropped (literally) into Las Vegas. He is led to believe that the entertainer had him ...
Сюжет (англ.)
The Diamond Trap is the story of a New York City cop (Detective Rollings) and his partner (Brendan). Detective Rollings, a cop on the verge of retirement and in the waiting for a big case, ...
The Diamond Trap (1988)
The Diamond Trap
продюсер
1 січня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The Diamond Trap is the story of a New York City cop (Detective Rollings) and his partner (Brendan). Detective Rollings, a cop on the verge of retirement and in the waiting for a big case, ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні коментарі до фільмів
Для мене фільм без суті...
Небезпечний рейс (2025)
так, окремий файл. Після цього запускаєте файл dli...Голланд (2025)
Глянув я цей ваш Майнкрафт - в цілому мені сподоба...Minecraft: Фільм (2025)
це повинен бути окремо створений файл ??, якщо так...Голланд (2025)
Більшість зображень кінобаза досі використовує з t...Голланд (2025)
Усі світлини з вашої Бази у форматі webp, жодна ін...Голланд (2025)
Фільм сподобався, проте я, якось, не в захваті. Ду...Тор (2011)
Нещодавно переглянуті: