Вей Ту Лін
Wei Tu Lin
Місце народження: Чжуншань, Гуандун, Китай
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
5.2 Сюжет
Помста жіночого духа, який вселяється в тіло померлої дівчини, щоб отримати кохання мускулистого каскадера. Після серії трагедій і смертей вона намагається досягти свого будь-якою ціною. Події перетворюються на хаотичну суміш жаху, романтики та надприродної помсти. Герої опиняються втягнутими у боротьбу між світом живих і духів. Це історія про одержимість, кохання та руйнівну силу бажання.
Прокляття за прокляттям (1982)
Hex After Hex
актор
23 червня 1982 (Світ)
Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Помста жіночого духа, який вселяється в тіло померлої дівчини, щоб отримати кохання мускулистого каскадера. Після серії трагедій і смертей вона намагається досягти свого будь-якою ціною. Події перетворюються на хаотичну суміш жаху, романтики та надприродної помсти. Герої опиняються втягнутими у боротьбу між світом живих і духів. Це історія про одержимість, кохання та руйнівну силу бажання.
Сюжет
Чоловік, одержимий злим духом, вчиняє страшний злочин, убивши власну доньку. Розслідуванням займається детектив, який незабаром сам стає жертвою надприродної сили. Сліди ведуть до темних магічних практик і проклять, що виходять за межі людського розуміння. У відчаї детектив звертається по допомогу до мудрого монаха, здатного протистояти злу. Разом вони намагаються зупинити руйнівну силу, перш ніж вона поглине нові жертви. Боротьба між добром і темрявою стає вирішальною.
Одержимість (1981)
Bewitched
актор
11 вересня 1981 (Світ)
Гонконг
1 год 41 хв
Читати опис
Чоловік, одержимий злим духом, вчиняє страшний злочин, убивши власну доньку. Розслідуванням займається детектив, який незабаром сам стає жертвою надприродної сили. Сліди ведуть до темних магічних практик і проклять, що виходять за межі людського розуміння. У відчаї детектив звертається по допомогу до мудрого монаха, здатного протистояти злу. Разом вони намагаються зупинити руйнівну силу, перш ніж вона поглине нові жертви. Боротьба між добром і темрявою стає вирішальною.
Сюжет
У борделі мадам Лан починає серію жорстоких убивств, пов’язаних із некрофілічним маніяком. Жінки стають жертвами невідомого злочинця, що залишає за собою слід страху та смерті. Розслідування відкриває темні сторони міського підпілля та людської деградації. Атмосфера стає дедалі більш напруженою, коли межа між жертвою і злочинцем розмивається. Це похмурий кримінальний хорор про смерть і моральний розпад.
Манія трупів (1981)
Corpse Mania
актор у ролі Li Cheng-wen
3 червня 1981 (Світ)
Гонконг
1 год 21 хв
Читати опис
У борделі мадам Лан починає серію жорстоких убивств, пов’язаних із некрофілічним маніяком. Жінки стають жертвами невідомого злочинця, що залишає за собою слід страху та смерті. Розслідування відкриває темні сторони міського підпілля та людської деградації. Атмосфера стає дедалі більш напруженою, коли межа між жертвою і злочинцем розмивається. Це похмурий кримінальний хорор про смерть і моральний розпад.
Сюжет
Земля на порозі загибелі від зіткнення з величезним метеором. США й Росія об'єднують зусилля для порятунку людства й розвертають свої унікальні супутники назустріч гігантському космічному прибульцеві.
Метеор (1979)
Meteor
6+
актор у ролі Escaping Tenant
19 жовтня 1979 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Земля на порозі загибелі від зіткнення з величезним метеором. США й Росія об'єднують зусилля для порятунку людства й розвертають свої унікальні супутники назустріч гігантському космічному прибульцеві.
Сюжет
Експедиція вирушає на пошуки гігантської істоти в горах, щоб використати її для шоу. Вони знаходять величезну мавпу та жінку, яка виросла серед природи. Між людьми і дикою природою виникає конфлікт. Жадібність призводить до трагедії, коли істоту привозять у місто. Там усе виходить з-під контролю. Це історія про експлуатацію, кохання і свободу.
Могутня пекінська людина (1977)
The Mighty Peking Man
12+
актор у ролі David Chen Shi-yu
11 серпня 1977 (Світ)
Гонконг
1 год 30 хв
Читати опис
Експедиція вирушає на пошуки гігантської істоти в горах, щоб використати її для шоу. Вони знаходять величезну мавпу та жінку, яка виросла серед природи. Між людьми і дикою природою виникає конфлікт. Жадібність призводить до трагедії, коли істоту привозять у місто. Там усе виходить з-під контролю. Це історія про експлуатацію, кохання і свободу.
Сюжет
У лікарні починають відбуватися жахливі й незрозумілі явища: пацієнти гинуть за дивних обставин, а лікарі підозрюють надприродне втручання. Розслідування приводить до могутнього чаклуна, який використовує чорну магію для своїх цілей. Група лікарів намагається зупинити його, стикаючись із жахами, що виходять за межі науки. Це моторошний хорор про боротьбу між раціональним і надприродним.
Чорна магія 2 (1976)
Black Magic 2
актор
9 грудня 1976 (Світ)
Гонконг, Сінгапур
1 год 29 хв
Читати опис
У лікарні починають відбуватися жахливі й незрозумілі явища: пацієнти гинуть за дивних обставин, а лікарі підозрюють надприродне втручання. Розслідування приводить до могутнього чаклуна, який використовує чорну магію для своїх цілей. Група лікарів намагається зупинити його, стикаючись із жахами, що виходять за межі науки. Це моторошний хорор про боротьбу між раціональним і надприродним.
Сюжет
Талановитий гравець стає королем азартного світу, кидаючи виклик впливовій родині суперників. Його успіх викликає заздрість і бажання помсти. Суперники розробляють хитрий план, щоб знищити його та позбавити всього. Гра стає небезпечною, адже ставки постійно зростають. Герой змушений використовувати свій розум і навички, щоб вижити. Це історія про ризик, амбіції та боротьбу за владу у світі азарту.
Король азарту (1976)
King Gambler
актор у ролі Bank teller
24 листопада 1976 (Світ)
Гонконг
2 год 0 хв
Читати опис
Талановитий гравець стає королем азартного світу, кидаючи виклик впливовій родині суперників. Його успіх викликає заздрість і бажання помсти. Суперники розробляють хитрий план, щоб знищити його та позбавити всього. Гра стає небезпечною, адже ставки постійно зростають. Герой змушений використовувати свій розум і навички, щоб вижити. Це історія про ризик, амбіції та боротьбу за владу у світі азарту.
Сюжет
Фільм складається з кількох реальних кримінальних історій, що відбулися в Гонконзі. Кожна новела показує різні аспекти злочинів — від убивств до складних розслідувань. Через ці історії розкривається жорстокість і неоднозначність людської природи.
Злочинці: Частина 2 — Вбивства (1976)
The Criminals, Part 2: Homicides
актор у ролі Cheng Wei-te (pt. 4)
13 серпня 1976 (Світ)
Гонконг
1 год 43 хв
Читати опис
Фільм складається з кількох реальних кримінальних історій, що відбулися в Гонконзі. Кожна новела показує різні аспекти злочинів — від убивств до складних розслідувань. Через ці історії розкривається жорстокість і неоднозначність людської природи.
Сюжет
Таємничий принц-змій разом зі своїми братами мандрує світом, здатний перевтілюватися у величезну змію. Він закохується в прекрасну селянку та пропонує її селу воду в обмін на шлюб. Проте люди бояться його природи й не довіряють обіцянкам. Напруга зростає, коли інші прагнуть убити принца. Історія розгортається у вирі пристрастей, жадоби та зради, де любов стикається з упередженнями. Це трагічна казка про неможливе кохання та ціну, яку доводиться платити за бажання бути прийнятим.
Принц-змій (1976)
The Snake Prince
актор у ролі Fu Mo
31 липня 1976 (Світ)
Гонконг
1 год 33 хв
Читати опис
Таємничий принц-змій разом зі своїми братами мандрує світом, здатний перевтілюватися у величезну змію. Він закохується в прекрасну селянку та пропонує її селу воду в обмін на шлюб. Проте люди бояться його природи й не довіряють обіцянкам. Напруга зростає, коли інші прагнуть убити принца. Історія розгортається у вирі пристрастей, жадоби та зради, де любов стикається з упередженнями. Це трагічна казка про неможливе кохання та ціну, яку доводиться платити за бажання бути прийнятим.
Сюжет
Дві ворогуючі клани борються за владу у світі бойових мистецтв, де зрада та інтриги визначають кожен крок. У центрі історії — найманий вбивця, якого наймають для усунення впливових фігур, що запускає ланцюг кровопролитних подій. Поступово стає зрозуміло, що ніхто не є повністю довіреним, а кожен союз має приховані мотиви. Герої опиняються у складній грі подвійних зрад і прихованих угод. Фінальне протистояння розкриває справжні наміри всіх сторін у боротьбі за контроль над кримінальним світом мечів.
Клан убивць (1976)
Killer Clans
16+
актор
20 березня 1976 (Світ)
Гонконг
1 год 31 хв
Читати опис
Дві ворогуючі клани борються за владу у світі бойових мистецтв, де зрада та інтриги визначають кожен крок. У центрі історії — найманий вбивця, якого наймають для усунення впливових фігур, що запускає ланцюг кровопролитних подій. Поступово стає зрозуміло, що ніхто не є повністю довіреним, а кожен союз має приховані мотиви. Герої опиняються у складній грі подвійних зрад і прихованих угод. Фінальне протистояння розкриває справжні наміри всіх сторін у боротьбі за контроль над кримінальним світом мечів.
Сюжет
Жінка переживає низку трагедій: напад, втрату коханого та жорстоку експлуатацію. Доведена до відчаю, вона помирає, але її дух повертається, щоб помститися кривдникам. Надприродна історія розкриває теми несправедливості, помсти та відновлення гідності. Її гнів стає силою, яка карає винних.
Дух помсти (1976)
Spirit of the Raped
актор у ролі Chen Liang
13 березня 1976 (Світ)
Гонконг
1 год 19 хв
Читати опис
Жінка переживає низку трагедій: напад, втрату коханого та жорстоку експлуатацію. Доведена до відчаю, вона помирає, але її дух повертається, щоб помститися кривдникам. Надприродна історія розкриває теми несправедливості, помсти та відновлення гідності. Її гнів стає силою, яка карає винних.
Сюжет
Двоє хитрунів постійно змагаються, хто спритніше провчить інших і одне одного. Коли обставини стають небезпечними, суперники змушені об’єднатися. Їхній союз веде до низки кумедних шахрайських пригод і вибухового фіналу.
Шахраї, вперед! (1975)
Carry on Con Men
актор у ролі Lam Gei
17 жовтня 1975 (Світ)
Гонконг
1 год 27 хв
Читати опис
Двоє хитрунів постійно змагаються, хто спритніше провчить інших і одне одного. Коли обставини стають небезпечними, суперники змушені об’єднатися. Їхній союз веде до низки кумедних шахрайських пригод і вибухового фіналу.
Сюжет
Чорний маг заробляє на життя, виконуючи любовні закляття для клієнтів. Однак ситуація ускладнюється, коли він сам починає бажати чужу наречену. Його втручання в чужі почуття призводить до небезпечних наслідків і руйнування життів. Магія стає інструментом маніпуляції і пристрасті, що виходить з-під контролю. Історія показує темну сторону бажань і ціну, яку доводиться платити за їх здійснення.
Чорна магія (1975)
Black Magic
16+
актор у ролі Wei Te-shun
2 жовтня 1975 (Світ)
Гонконг
1 год 33 хв
Читати опис
Чорний маг заробляє на життя, виконуючи любовні закляття для клієнтів. Однак ситуація ускладнюється, коли він сам починає бажати чужу наречену. Його втручання в чужі почуття призводить до небезпечних наслідків і руйнування життів. Магія стає інструментом маніпуляції і пристрасті, що виходить з-під контролю. Історія показує темну сторону бажань і ціну, яку доводиться платити за їх здійснення.
Сюжет
Кілька моторошних історій переплітаються у цьому фільмі. Друзі намагаються пережити ніч у покинутому будинку, але їхні жарти обертаються трагедією. В іншій історії чоловік стикається з дивними подіями, пов’язаними з тілом своєї матері. Ще одна розповідь переносить у світ надприродного, де мандрівник зустрічає небезпечних істот. Кожна історія розкриває страхи та слабкості людей. Разом вони створюють атмосферу тривоги й невизначеності.
Страшна інтерлюдія (1975)
Fearful Interlude
актор у ролі Chang Sung-ken (Part 2)
13 вересня 1975 (Світ)
Гонконг
1 год 35 хв
Читати опис
Кілька моторошних історій переплітаються у цьому фільмі. Друзі намагаються пережити ніч у покинутому будинку, але їхні жарти обертаються трагедією. В іншій історії чоловік стикається з дивними подіями, пов’язаними з тілом своєї матері. Ще одна розповідь переносить у світ надприродного, де мандрівник зустрічає небезпечних істот. Кожна історія розкриває страхи та слабкості людей. Разом вони створюють атмосферу тривоги й невизначеності.
Сюжет
Чен — керівник ресторану, який не терпить насильства на вулицях Гонконгу. Коли місцеві бандити починають тероризувати район, він самотужки стає на захист простих людей. Його бойові навички, почуття справедливості та готовність ризикувати собою роблять його народним героєм, схожим на сучасного Робіна Гуда. Продовжуючи події «Чайного дому», історія знову кидає Чена у сутичку з кримінальним світом, де кожен удар — це боротьба за честь і спокій на вулицях міста.
Великий брат Чен (1975)
Big Brother Cheng
актор
16 липня 1975 (Світ)
Гонконг
1 год 47 хв
Читати опис
Чен — керівник ресторану, який не терпить насильства на вулицях Гонконгу. Коли місцеві бандити починають тероризувати район, він самотужки стає на захист простих людей. Його бойові навички, почуття справедливості та готовність ризикувати собою роблять його народним героєм, схожим на сучасного Робіна Гуда. Продовжуючи події «Чайного дому», історія знову кидає Чена у сутичку з кримінальним світом, де кожен удар — це боротьба за честь і спокій на вулицях міста.
Сюжет
Для шпигунських цілей імператором була створена невелика команда, на озброєнні якої перебувала страшна зброя - летюча гільйотина. Після кількох місяців наполегливих тренувань члени цієї команди почали виконувати завдання імператора. Але Ма Тенг з його другом розуміють, що знищуються гідні люди, які не подобаються імператору. Після того, як вбивають його друга, Ма Тенг втікає. За ним навздогін вирушають його колишні соратники по зброї...
Летюча гільйотина (1975)
The Flying Guillotine
18+
актор у ролі Luo Peng
18 лютого 1975 (Світ)
Гонконг
1 год 51 хв
Читати опис
Для шпигунських цілей імператором була створена невелика команда, на озброєнні якої перебувала страшна зброя - летюча гільйотина. Після кількох місяців наполегливих тренувань члени цієї команди почали виконувати завдання імператора. Але Ма Тенг з його другом розуміють, що знищуються гідні люди, які не подобаються імператору. Після того, як вбивають його друга, Ма Тенг втікає. За ним навздогін вирушають його колишні соратники по зброї...
Сюжет
Перукарка стає жертвою зловісного духа, який підкорює її волю за допомогою надприродних лінз. Поступово він висмоктує її життєву силу, змушуючи заманювати нових жертв. Жінка опиняється у пастці між страхом і бажанням звільнитися. Зібравши сили, вона вирішує протистояти темній сутності та покласти край жаху, що контролює її життя.
Примарні очі (1974)
Ghost Eyes
актор у ролі Chiao An-ping
9 листопада 1974 (Світ)
Гонконг
1 год 38 хв
Читати опис
Перукарка стає жертвою зловісного духа, який підкорює її волю за допомогою надприродних лінз. Поступово він висмоктує її життєву силу, змушуючи заманювати нових жертв. Жінка опиняється у пастці між страхом і бажанням звільнитися. Зібравши сили, вона вирішує протистояти темній сутності та покласти край жаху, що контролює її життя.
Сюжет
Ченг — шанований власник чайної, який підтримує порядок у своєму районі. Його заклад стає центром спільноти, де панують справедливість і взаємоповага. Проте ситуація змінюється, коли злочинні угруповання починають тероризувати місцевих жителів. Влада не втручається, і Ченг змушений самостійно протистояти несправедливості. Він стає на захист слабших, ризикуючи власним життям. Історія про честь, відповідальність і боротьбу за справедливість.
Чайний дім (1974)
The Tea House
актор
19 жовтня 1974 (Світ)
Гонконг
1 год 36 хв
Читати опис
Ченг — шанований власник чайної, який підтримує порядок у своєму районі. Його заклад стає центром спільноти, де панують справедливість і взаємоповага. Проте ситуація змінюється, коли злочинні угруповання починають тероризувати місцевих жителів. Влада не втручається, і Ченг змушений самостійно протистояти несправедливості. Він стає на захист слабших, ризикуючи власним життям. Історія про честь, відповідальність і боротьбу за справедливість.
Сюжет
Три жінки з різними уявленнями про кохання ділять спільне житло і шукають щастя у складному світі почуттів. Одна прагне багатства, інша — стабільного шлюбу, третя — справжнього кохання. Їхні стосунки і життєві вибори постійно перетинаються і конфліктують. Вони проходять через зради, розчарування і надії. Кожна з них поступово розуміє, чого насправді хоче від життя. Це еротично-драматична історія про жіночі бажання і суспільні очікування.
Секс, любов і ненависть (1974)
Sex, Love and Hate
актор
23 березня 1974 (Світ)
Гонконг
1 год 29 хв
Читати опис
Три жінки з різними уявленнями про кохання ділять спільне житло і шукають щастя у складному світі почуттів. Одна прагне багатства, інша — стабільного шлюбу, третя — справжнього кохання. Їхні стосунки і життєві вибори постійно перетинаються і конфліктують. Вони проходять через зради, розчарування і надії. Кожна з них поступово розуміє, чого насправді хоче від життя. Це еротично-драматична історія про жіночі бажання і суспільні очікування.
Сюжет (англ.)
A woman reaches from beyond the grave to claim the man she loves.
The Ghost Lovers (1974)
The Ghost Lovers
актор у ролі Han Hsi-lung
1 грудня 1973 (Світ)
Гонконг, Південна Корея
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A woman reaches from beyond the grave to claim the man she loves.
Сюжет
Легендарний майстер бойових мистецтв Хуан Фейхун навчає учнів і захищає честь у Кантоні. Коли іноземний бізнесмен організовує турнір для охорони своїх скарбів, герой опиняється втягнутим у небезпечну змову. Його намагаються підставити, звинувативши у злочинах. Використовуючи майстерність і мудрість, він протистоїть ворогам і відновлює справедливість. Історія поєднує динамічні бої та моральні цінності.
Майстер кунг-фу (1973)
The Master of Kung Fu
16+
актор у ролі Liang Kuan
12 вересня 1973 (Світ)
Гонконг
1 год 33 хв
Читати опис
Легендарний майстер бойових мистецтв Хуан Фейхун навчає учнів і захищає честь у Кантоні. Коли іноземний бізнесмен організовує турнір для охорони своїх скарбів, герой опиняється втягнутим у небезпечну змову. Його намагаються підставити, звинувативши у злочинах. Використовуючи майстерність і мудрість, він протистоїть ворогам і відновлює справедливість. Історія поєднує динамічні бої та моральні цінності.
Сюжет
У борделі часів династії Мін переплітаються еротичні легенди, таємні побачення, інтриги та насильство. Заклад стає місцем, де влада, бажання й людська слабкість відкривають справжні обличчя його відвідувачів та мешканців.
Грані кохання (1973)
Facets of Love
актор
5 квітня 1973 (Світ)
Гонконг
1 год 34 хв
Читати опис
У борделі часів династії Мін переплітаються еротичні легенди, таємні побачення, інтриги та насильство. Заклад стає місцем, де влада, бажання й людська слабкість відкривають справжні обличчя його відвідувачів та мешканців.
Сюжет
Фільм поєднує три містичні історії, що розгортаються у різні епохи Китаю. Імператори, вчені, монахи та віщуни стають учасниками дивних і чуттєвих подій, де реальність переплітається з надприродним. Кожна історія досліджує людські бажання, спокуси та духовні пошуки. Герої стикаються з кармою, долею та наслідками власних вчинків. Атмосфера наповнена символізмом і загадковістю. У підсумку стрічка розкриває глибокі теми пристрасті та віри, показуючи, як тонка межа між тілесним і духовним формує людські долі.
Заборонені бажання (1973)
Illicit Desire
актор
1 січня 1973 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Фільм поєднує три містичні історії, що розгортаються у різні епохи Китаю. Імператори, вчені, монахи та віщуни стають учасниками дивних і чуттєвих подій, де реальність переплітається з надприродним. Кожна історія досліджує людські бажання, спокуси та духовні пошуки. Герої стикаються з кармою, долею та наслідками власних вчинків. Атмосфера наповнена символізмом і загадковістю. У підсумку стрічка розкриває глибокі теми пристрасті та віри, показуючи, як тонка межа між тілесним і духовним формує людські долі.
Сюжет
Три історії досліджують тему пристрасті та її наслідків. Герої стикаються з моральними виборами, де бажання можуть привести як до щастя, так і до руйнування.
Легенди пристрасті (1972)
Legends of Lust
актор
16 листопада 1972 (Світ)
Гонконг
1 год 40 хв
Читати опис
Три історії досліджують тему пристрасті та її наслідків. Герої стикаються з моральними виборами, де бажання можуть привести як до щастя, так і до руйнування.
Сюжет
Амбітний воєначальник прагне стати імператором, навіть якщо для цього доведеться зрадити свою країну. Його шлях сповнений інтриг, боротьби і комічних ситуацій. Історія поєднує сатиру і драму, показуючи, як влада і амбіції можуть змінити людину.
Полководець (1972)
The Warlord
актор
17 серпня 1972 (Світ)
Гонконг
1 год 32 хв
Читати опис
Амбітний воєначальник прагне стати імператором, навіть якщо для цього доведеться зрадити свою країну. Його шлях сповнений інтриг, боротьби і комічних ситуацій. Історія поєднує сатиру і драму, показуючи, як влада і амбіції можуть змінити людину.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Який код для згортку/спойлеру5 травня 2026, 12:41
Останні рецензії
Rurouni Kenshin: The Beginning
Мандрівний Кеншін. Початок (2021)
Rurouni Kenshin: The FinalМандрівний Кеншін. Фінал (2021)
Rurouni KenshinМандрівний Кеншін (2012)
Похмурий реалізм Рінго Лама: Чому «Школа у вогні» (1988) вражає сильніше за сучасні блокбастери.Школа у вогні (1988)
Коли дивишся спін-офф і шкодуєш про кожну витрачену хвилинуМаршали (2026)
Time and TideЧас не чекає (2000)
Останні коментарі до фільмів
зло має бути саме знищене, бо прощене зло обманює ...
Совиний Дім (2020)
Фільм не ватрував перегляду...Екзорцизм (2024)
Дуже затишно атмосфера у міні-серіалі , відчуваєт...Beyond the Walls (2016)
Фільм сподобався. От тільки повернувся з кінотеатр...Backrooms: Залаштунки (2026)
ЛИТОВСЬКІ ТЕЛЕЖУРНАЛІСТИ СТВОРИЛИ ФІЛЬМ ПРО ГОЛОДО...Голодомор (2008)
Перші три сезони були дуже круті, четвертий багать...Хлопаки (2019)
Думав, що буде гівно, але помилився. Особисто мене...Backrooms: Залаштунки (2026)
Нещодавно переглянуті: