Фільмографія
Знайдено 128 результатів
7.7 Сюжет
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Робоцип (2005—2022)
Robot Chicken
0+
Серіал 11 сезон, 228 епізодів
Завершений
актор у ролі Nutsy Goldberg
20 лютого 2005 (Світ)
США
11 хв
Читати опис
Усі герої коміксів - Галк, Бетмен, Супермен, Жінка-Кішка й інші - живуть в одному будинку. Таке може придумати тільки збуджений курячий мозок... Так і сталося. Божевільний професор взяв курча, замінив одне крило на сталеве, припаяв механічну ногу й вставив лазерне око. Цього кіборга він посадив перед сотнею телеекранів... Мозок Робокурча рве на шмаття! Ну, або нудить...
Сюжет
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Американський тато! (2005—)
American Dad!
16+
Серіал 22 сезони, 462 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Overweight Customer Who's pants Are Caught On Fire
6 лютого 2005 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
«Американський тато!» Є яскравим представником сатиричного мультиплікаційного серіалу про життя американської родини. Сюжет розгортається навколо сім'ї Смітів, яка складається з чотирьох осіб, одного прибульця і розмовляючої «Золотої рибки».
Сюжет
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Місце злочину - Нью-Йорк (2004—2013)
CSI: NY
16+
Серіал 9 сезонів, 197 епізодів
Скасований
актор у ролі Truman Bosch
22 вересня 2004 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Історія команди детективів міста Нью-Йорк, які озброєні найновішими розробками в галузі розкриття злочинів.
Сюжет (англ.)
Tiny, O-shaped Tony Kleinman and his mate, former professional jock Bernie Widman, still a popular womanizer, co-present a TV talk show in Philadelphia, mainly devoted to sports and athletes of all disciplines. Tony compensates hi...
Listen Up (2004—2005)
Listen Up
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Buddy
20 вересня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Tiny, O-shaped Tony Kleinman and his mate, former professional jock Bernie Widman, still a popular womanizer, co-present a TV talk show in Philadelphia, mainly devoted to sports and athletes of all disciplines. Tony compensates hi...
Сюжет
Продовження культового мультсеріалу про супергероїв "Ліга сраведливості". Після останньої битви Бетмен і Супермен зрозуміли що варто було б розширити склад Ліги Справедливості. Залучившись підтримкою нових союзників команда героїв із ще більшою віддачею намагається вберегти людей і планету від лихих задумів Лютора, Дарксайда, Бреніака та інших лиходіїв.
Ліга Справедливості Без меж (2004—2006)
Justice League Unlimited
6+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Завершений
актор у ролі Abnegazar
31 липня 2004 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, фентезі, дитячий, фантастика, сімейний
США
23 хв
Читати опис
Продовження культового мультсеріалу про супергероїв "Ліга сраведливості". Після останньої битви Бетмен і Супермен зрозуміли що варто було б розширити склад Ліги Справедливості. Залучившись підтримкою нових союзників команда героїв із ще більшою віддачею намагається вберегти людей і планету від лихих задумів Лютора, Дарксайда, Бреніака та інших лиходіїв.
Сюжет (англ.)
Black Cloud, is an inspirational story about a young Navajo, Native American boxer, who overcomes personal challenges as he comes to terms with his heritage, while fighting his way for a spot on the US Olympic boxing team.
Black Cloud (2004)
Black Cloud
актор у ролі Mr. Tipping
1 січня 2004 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Black Cloud, is an inspirational story about a young Navajo, Native American boxer, who overcomes personal challenges as he comes to terms with his heritage, while fighting his way for a spot on the US Olympic boxing team.
Сюжет
У сучасній Америці одна родина має в середньому одну або дві дитини, однак Том Бейкер (Мартін) та його дружина Кейт (Хант) вирішили кинути виклик статистиці і завели цілу дюжину. У їх будинку можна знайти дітей будь-якого віку, тому хаос є невід’ємною частиною повсякденного життя цієї сім’ї.
Гуртом дешевше (2003)
Cheaper by the Dozen
12+
актор у ролі Electrician
24 грудня 2003 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У сучасній Америці одна родина має в середньому одну або дві дитини, однак Том Бейкер (Мартін) та його дружина Кейт (Хант) вирішили кинути виклик статистиці і завели цілу дюжину. У їх будинку можна знайти дітей будь-якого віку, тому хаос є невід’ємною частиною повсякденного життя цієї сім’ї.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Шаоліньський двобій (Xiaolin Showdown) - американський мультсеріал, який був показаний на каналі Kids WB. Мультсеріал показує світ, де бойові мистецтва і Східна магія є звичайним явищем. Четверо молодих воїнів навчаються в шаоліньському храмі, щоб боротися з силами зла. Вони роблять це шляхом захисту Шень Гун У (древніх артефактів, які мають велику магічну силу) від лиходіїв, які будуть використовувати їх для завоювання світу.
Шаоліньський двобій (2003—2006)
Xiaolin Showdown
Серіал 3 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Dojo Kanojo Cho
1 листопада 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Шаоліньський двобій (Xiaolin Showdown) - американський мультсеріал, який був показаний на каналі Kids WB. Мультсеріал показує світ, де бойові мистецтва і Східна магія є звичайним явищем. Четверо молодих воїнів навчаються в шаоліньському храмі, щоб боротися з силами зла. Вони роблять це шляхом захисту Шень Гун У (древніх артефактів, які мають велику магічну силу) від лиходіїв, які будуть використовувати їх для завоювання світу.
Сюжет (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
I'm with Her (2003—2004)
I'm with Her
6+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Kevin
23 вересня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
On the day that would change his life, delightful young everyman Patrick Owen is drinking his mid-morning latte when he's bitten by love. Literally. The gnashing jaws belong to Monroe, the easily-excited puppy of movie star Alexan...
Сюжет
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Частини тіла (2003—2010)
Nip/Tuck
16+
Серіал 7 сезонів, 109 епізодів
Завершений
актор у ролі Jason Blum
22 липня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідає про двох пластичних хірургів — Шона Макнамару і Крістіана Троя. Вони друзі і співвласники приватної клініки «Макнамара-Трой». У Шона є дружина, дві дитини, а Крістіан — невгамовний ловелас. Шон Макнамара намагається перебороти сімейні проблеми, не допустити розриву шлюбу. Крістіан Трой проводить тіньові комерційні операції, що часто призводить до проблем в клініці. Шон же ставиться до своєї роботи серйозно і часто йому доводиться усувати помилки Крістіана.
Сюжет (англ.)
A big-city lawyer awakens one morning to discover that he has been transformed into a rat.
Сюжет (англ.)
True story about the cat and mouse game between the FBI trying to find a Soviet mole in their ranks and Robert Hanssen, one of the top FBI agents and said mole.
Master Spy: The Robert Hanssen Story (2002)
Master Spy: The Robert Hanssen Story
актор у ролі Walter Ballou
10 листопада 2002 (Світ)
США, Канада
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
True story about the cat and mouse game between the FBI trying to find a Soviet mole in their ranks and Robert Hanssen, one of the top FBI agents and said mole.
Сюжет (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
Сутінкова зона (2002—2003)
The Twilight Zone
12+
Серіал 1 сезон, 44 епізоди
Скасований
актор у ролі Nick Dark
18 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
This second remake of the classic series presents tales of suspense, fantasy, science fiction and horror.
Сюжет (англ.)
Does your talented pooch have stars in his eyes? Is your parakeet a born performer? Pet Star searches far and wide for the best in outrageous pet tricks.
Сюжет
Команда спортивних фанатів спостерігають за грою і в дощ, і в сніг, і в спеку. Більшість з них збираються тут вже багато років, щоб подивитися на команду, яка жодного разу не вигравала. Вони знають один одного, але це не означає, що вони добре уживаються один з одним. Пиво тече рікою, хот-доги поглинаються в мить ока, а дружні парі набувають все більшої значимості.
Дешеві місця (2001)
Bleacher Bums
16+
актор у ролі Zig
18 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Команда спортивних фанатів спостерігають за грою і в дощ, і в сніг, і в спеку. Більшість з них збираються тут вже багато років, щоб подивитися на команду, яка жодного разу не вигравала. Вони знають один одного, але це не означає, що вони добре уживаються один з одним. Пиво тече рікою, хот-доги поглинаються в мить ока, а дружні парі набувають все більшої значимості.
Сюжет
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Похмурі пригоди Біллі та Менді (2001—2007)
The Grim Adventures of Billy and Mandy
0+
Серіал 7 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Jack
24 серпня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Сюжет
Власник найбільшого казино Лас-Вегаса вирішує, що його найбагатшим клієнтам потрібне щось особливе. Він готує для них нелегальний тоталізатор — «Щурячі перегони». Учасники забігу — звичайні люди, випадково вибрані з натовпу.Вони отримують шанс розбагатіти: хто першим добереться з Лас-Вегаса до глухого містечка Сільвер-сіті, той отримає 2 млн. $, захованих в камері схову. Ніхто з претендентів і не здогадується, що за кожним їх кроком стежить господар казино і його клієнти, що зробили власні ставки на переможця.
Щурячі перегони (2001)
Rat Race
12+
актор у ролі Zack Mallozzi
17 серпня 2001 (Світ)
Канада, США
1 год 52 хв
Читати опис
Власник найбільшого казино Лас-Вегаса вирішує, що його найбагатшим клієнтам потрібне щось особливе. Він готує для них нелегальний тоталізатор — «Щурячі перегони». Учасники забігу — звичайні люди, випадково вибрані з натовпу.Вони отримують шанс розбагатіти: хто першим добереться з Лас-Вегаса до глухого містечка Сільвер-сіті, той отримає 2 млн. $, захованих в камері схову. Ніхто з претендентів і не здогадується, що за кожним їх кроком стежить господар казино і його клієнти, що зробили власні ставки на переможця.
Сюжет
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Вгамуй свій ентузіазм (2000—2024)
Curb Your Enthusiasm
16+
Серіал 12 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор у ролі Wayne Knight
15 жовтня 2000 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Цей комедійний серіал є унікальним у своєму роді. Ларрі Девід зважився зняти історію про самого себе. Цей хлопець каже те, що думає; він конфліктує з усім світом, тому проблеми постійно переслідують його, але Ларрі не має бажання прогинатися і здаватися.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Terrence Lombard
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
To infinity and beyond! Buzz Lightyear, everyone's favorite Space Ranger from the Academy Award-winning Toy Story movies, is here with an exciting interstellar space adventure all his own. Joined by Star Command team members Mira Nova, the psychic princess, bumbling newbie Booster and XR, the experimental robot, Buzz defends the planet of the Little Green Men against the devious plots of the evil Emperor Zurg.
Баз Рятівник з зоряної команди: пригода починається (2000)
Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins
актор у ролі Evil Emperor Zurg
8 серпня 2000 (Світ)
США, Японія
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
To infinity and beyond! Buzz Lightyear, everyone's favorite Space Ranger from the Academy Award-winning Toy Story movies, is here with an exciting interstellar space adventure all his own. Joined by Star Command team members Mira Nova, the psychic princess, bumbling newbie Booster and XR, the experimental robot, Buzz defends the planet of the Little Green Men against the devious plots of the evil Emperor Zurg.
Сюжет (англ.)
The further adventures of Buzz Lightyear as a Space Ranger of Star Command and his comrades.
Buzz Lightyear of Star Command (2000—2001)
Buzz Lightyear of Star Command
6+
Серіал 2 сезони, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Emperor Zurg
8 серпня 2000 (Світ)
дитячий, екшн, анімація, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, комедія, фантастика, екшн і пригоди
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The further adventures of Buzz Lightyear as a Space Ranger of Star Command and his comrades.
Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
Історія іграшок 2 (1999)
Toy Story 2
6+
актор у ролі Al the Toy Collector
2 грудня 1999 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
Тарзан (1999)
Tarzan
0+
актор у ролі Tantor
17 червня 1999 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Тарзан виріс серед горил, у таємничих джунглях, де не ступала нога людини. Вороже царство диких тварин довго не хотіло визнавати слабкого хлопчину. Незабаром на очах у всіх слабкий малюк перетворився на хороброго юнака і став швидше пантери, сильніше тигра. Але коли Тарзан стає справжнім королем джунглів, відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює його життя ...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Веселі пригоди почалися в той день, коли честолюбний репортер Тім О'хара (Джефф Дэніелс) зпобіг марсіанина (Кріистофер Ллойд), що тільки що здійснив змушену посадку на землю. Зрозумівши, що в його руки потрапив най- сенсаційніший матеріал за всю історію людства, Тім замислив викрити марсіанина, що приняв людський вигляд під ім'ям «дядька Мартіна». Однак неймовірні витівки «дядечка» незмінно зривають плани Тіма, і тоді він вирішує допомогти винахідливому інопланетянинові повернутися додому.
Мій улюблений марсіанин (1999)
My Favorite Martian
0+
актор у ролі Zoot, Martin's Talking Space Suit
11 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Веселі пригоди почалися в той день, коли честолюбний репортер Тім О'хара (Джефф Дэніелс) зпобіг марсіанина (Кріистофер Ллойд), що тільки що здійснив змушену посадку на землю. Зрозумівши, що в його руки потрапив най- сенсаційніший матеріал за всю історію людства, Тім замислив викрити марсіанина, що приняв людський вигляд під ім'ям «дядька Мартіна». Однак неймовірні витівки «дядечка» незмінно зривають плани Тіма, і тоді він вирішує допомогти винахідливому інопланетянинові повернутися додому.
Сюжет (англ.)
Cubicle denizen Dilbert toils away at Path-E-Tech which makes undefined products. The focus is on his survival amongst a moronic boss, hostile co-workers and his malevolent pet, Dogbert.
Dilbert (1999—2000)
Dilbert
6+
Серіал 2 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі The Security Guard
25 січня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Cubicle denizen Dilbert toils away at Path-E-Tech which makes undefined products. The focus is on his survival amongst a moronic boss, hostile co-workers and his malevolent pet, Dogbert.
Сюжет (англ.)
A movie sound mixer working on a low budget film is unappreciated by almost everyone. As he starts to lose his grasp on reality and his life spirals downwards, he finally snaps and takes revenge.
Сюжет (англ.)
An awkward accountant winds up in jail and accidentally gains a reputation as a tough guy.
Pros & Cons (1999)
Pros & Cons
актор у ролі Wayne the Guard
1 січня 1999 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
An awkward accountant winds up in jail and accidentally gains a reputation as a tough guy.
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
актор у ролі Wally
2 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Сюжет
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Геркулес (1998—1999)
Hercules
0+
Серіал 2 сезони, 66 епізодів
Завершений
актор у ролі Cyclops Head #2
31 серпня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
немає укр.субтитрів чи озвучуванняПравитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
thisguy__
iWayneKnight
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Останні рецензії
All About Lily Chou-Chou
Все про Лілі Чоу-Чоу (2001)
Fulltime KillerПрофесія кілер (2001)
Хрінь Повна ЗвичайнаWicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Безідейна стрічка.Дуже страшне кіно (2026)
Останні коментарі до фільмів
Історія з утопічним фіналом, яка мабуть повинна пр...
Нульовий день (2025)
ну згодна насправді. вірю, що надалі буде ще краще...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
Я теж не історик, але це кіно зветься документальн...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
я пересічна глядачка, а не історик з освітою, тому...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
І чим гарний, декораціями?) Достоврність нульова, ...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
гарний фільм. на щабель вище за старі документалки...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
"збори осбб" мені сподобались більше, ніж це, але ...Батьківські збори (2025)
Нещодавно переглянуті: