Фільмографія
Знайдено 24 результати
Me & Mrs. Jones (2001)
Me & Mrs. Jones
12+
актриса у ролі Mayellen Jones актриса у ролі Mayellen Jones
Поліція Чикаґо (2014—)
актриса у ролі Birdie ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.Поліція Чикаґо (2014—)
Chicago P.D.
12+
актриса у ролі Birdie актриса у ролі Birdie ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
The Engagement: My Phamily BBQ 2 (2006)
актриса у ролі Kathy Clark
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
David (Andy Gershenzon) is a young man who brings his fiancée Mia (Tenique Mathieu) to an engagement party at his conservative Jewish parents' house, where they are shocked to see that Mia happens to be Black. Mia and her more lib...The Engagement: My Phamily BBQ 2 (2006)
The Engagement: My Phamily BBQ 2
актриса у ролі Kathy Clark актриса у ролі Kathy Clark
Сюжет (англ.)
David (Andy Gershenzon) is a young man who brings his fiancée Mia (Tenique Mathieu) to an engagement party at his conservative Jewish parents' house, where they are shocked to see that Mia happens to be Black. Mia and her more lib...
Ліга справедливості (2001—2006)
актриса у ролі Female Technician ✓ укр. аудіо
8.5
Їхнім штабом стала Сторожова Вежа на орбіті Землі, побудована на гроші Бетмена. Дії відбуваються не тільки на Землі, але й у далеких світах, космосі. Лиходіїв предосить: Лекс Лютор, Сапфір, Джокер - усі ті, з якими боролися супергерої коли були поодинці.
8.5
Сюжет
Мультсеріал про сімох великих супергероїв, що разом встали на захист Землі. Коли Супермен зрозумів, що один він не зможе встигнути абсолютно скрізь йому на допомогу прийшли: Бетмен - Страж Готема, Дж'онн Дж'онзз - Марсіанин, Джон Стюарт - Зелений Ліхтар, Флеш - Найшвидша Людина на Землі, Орлиця - Войовниця з Танагара, Діана - Принцеса Амазонок з острова Теміскіра.Їхнім штабом стала Сторожова Вежа на орбіті Землі, побудована на гроші Бетмена. Дії відбуваються не тільки на Землі, але й у далеких світах, космосі. Лиходіїв предосить: Лекс Лютор, Сапфір, Джокер - усі ті, з якими боролися супергерої коли були поодинці.
Ліга справедливості (2001—2006)
Justice League
12+
актриса у ролі Female Technician актриса у ролі Female Technician ✓ укр. аудіо
Сюжет
Мультсеріал про сімох великих супергероїв, що разом встали на захист Землі. Коли Супермен зрозумів, що один він не зможе встигнути абсолютно скрізь йому на допомогу прийшли: Бетмен - Страж Готема, Дж'онн Дж'онзз - Марсіанин, Джон Стюарт - Зелений Ліхтар, Флеш - Найшвидша Людина на Землі, Орлиця - Войовниця з Танагара, Діана - Принцеса Амазонок з острова Теміскіра.Їхнім штабом стала Сторожова Вежа на орбіті Землі, побудована на гроші Бетмена. Дії відбуваються не тільки на Землі, але й у далеких світах, космосі. Лиходіїв предосить: Лекс Лютор, Сапфір, Джокер - усі ті, з якими боролися супергерої коли були поодинці.
Judging Amy (1999—2005)
актриса у ролі Harriet Stuart
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актриса у ролі Harriet Stuart актриса у ролі Harriet Stuart
Сюжет (англ.)
A family drama focused on three generations of women living together in Hartford, Connecticut.
Пірати кремнієвої долини (1999)
актриса у ролі Airline Clerk #2 ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
Жили якось на світі два прості американські хлопці - один експериментував з ЛСД, інший любив грати в покер. Один з них був хіппі і вважав себе Великим Художником, інший був простим очкариком і зовсім не крутим. Обидва і року не проучилися в Університеті. Але в результаті обидва стали геніальними комп’ютерщиками. Очкарик став багатющою людиною Америки і одним з впливових людей в світі бізнесу, вкравши славу і ім'я у Великого Художника. Ім'я Великого Художника - Стів Джобс - пам'ятають його небагато хто, ім'я Очкарика - Біл Гейтс - у всих на вустах.Пірати кремнієвої долини (1999)
Pirates of Silicon Valley
12+
актриса у ролі Airline Clerk #2 актриса у ролі Airline Clerk #2 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Жили якось на світі два прості американські хлопці - один експериментував з ЛСД, інший любив грати в покер. Один з них був хіппі і вважав себе Великим Художником, інший був простим очкариком і зовсім не крутим. Обидва і року не проучилися в Університеті. Але в результаті обидва стали геніальними комп’ютерщиками. Очкарик став багатющою людиною Америки і одним з впливових людей в світі бізнесу, вкравши славу і ім'я у Великого Художника. Ім'я Великого Художника - Стів Джобс - пам'ятають його небагато хто, ім'я Очкарика - Біл Гейтс - у всих на вустах.
The PJs (1999—2001)
актриса
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Thurgood Stubbs lives with his wife Muriel in the housing project where he is the chief superintendent. The show, created by Eddie Murphy (who provides Stubbs' voice), follows the ...The PJs (1999—2001)
The PJs
12+
актриса актриса
Сюжет (англ.)
Thurgood Stubbs lives with his wife Muriel in the housing project where he is the chief superintendent. The show, created by Eddie Murphy (who provides Stubbs' voice), follows the ...
Цілитель Адамс (1998)
актриса у ролі Nurse Klegg ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Познайомтесь з Цілителем Адамсом - лікарем, що різко відрізняється від своїх манірних і надмінних колег. Адамс зробив неймовірне відкриття в сучасній медицині. Виявляється, найкращими ліками від будь-яких хвороб є сміх. І доктор Адамс готовий зробити все можливе, щоб змусити своїх пацієнтів, як, втім, і глядачів цієї прекрасної картини, сміятися без перерви!...Цілитель Адамс (1998)
Patch Adams
12+
актриса у ролі Nurse Klegg актриса у ролі Nurse Klegg ✓ укр. аудіо
Сюжет
Познайомтесь з Цілителем Адамсом - лікарем, що різко відрізняється від своїх манірних і надмінних колег. Адамс зробив неймовірне відкриття в сучасній медицині. Виявляється, найкращими ліками від будь-яких хвороб є сміх. І доктор Адамс готовий зробити все можливе, щоб змусити своїх пацієнтів, як, втім, і глядачів цієї прекрасної картини, сміятися без перерви!...
One World (1998—2001)
актриса у ролі Peg
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The show is about 6 kids from different backgrounds who all live together under the same roof, with their foster parents.One World (1998—2001)
One World
6+
актриса у ролі Peg актриса у ролі Peg
Сюжет (англ.)
The show is about 6 kids from different backgrounds who all live together under the same roof, with their foster parents.
Місто янголів (1998)
актриса у ролі Station Nurse ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Сэт Плафон (Ніколас Кейдж) - ангел, посланник Добродії, що приходить на землю за вмираючими. Він не знає страху, голоду, болю, але й всіх приємних відчуттів, пов'язаних із земними почуттями смертних. Побачивши за операційним столом хірурга (Мег Райан), він закохується, але щоб була реалізована земна любов, йому необхідно відмовитися від безсмертя, божественної музики на світанку й на заході...Місто янголів (1998)
City of Angels
16+
актриса у ролі Station Nurse актриса у ролі Station Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сэт Плафон (Ніколас Кейдж) - ангел, посланник Добродії, що приходить на землю за вмираючими. Він не знає страху, голоду, болю, але й всіх приємних відчуттів, пов'язаних із земними почуттями смертних. Побачивши за операційним столом хірурга (Мег Райан), він закохується, але щоб була реалізована земна любов, йому необхідно відмовитися від безсмертя, божественної музики на світанку й на заході...
Arli$$ (1996—2002)
актриса у ролі Product Rep
7.1
7.1
Сюжет
Історія Арлісс Майклс, який очолює спортивне агентство та лізе зі шкіри геть, щоб його клієнти залишилися задоволені.Arli$$ (1996—2002)
Arli$$
16+
актриса у ролі Product Rep актриса у ролі Product Rep
Сюжет
Історія Арлісс Майклс, який очолює спортивне агентство та лізе зі шкіри геть, щоб його клієнти залишилися задоволені.
Сімейна справа (1996)
актриса у ролі Woman at City Hall ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
У Роберта Дюволла вмирає стара мати, а через кілька днів йому передають її передсмертний лист, в якому вона повідомляє, що він син чорношкірої служниці від її чоловіка. Вона пише йому, що його абсолютно чорний брат (Джеймс Ерл Джонс) живе в Чикаго, і висловлює останню волю, щоб він знайшов його і побачився з ним. Після деяких коливань Дюволл виконує волю матері і зустрічається з братом, колишнім поліцейським, який працює тепер охоронцем. Після короткої, зовсім сентиментальної розмови він їде, але по дорозі його побили і пограбували. Довелося затриматися, і тоді вже вони впізнали один одного набагато ближче. Зовсім непроста ситуація, коли ти раптом дізнаєшся, що ти негр. Автори фільму побудували на цьому далекому для нашого глядача матеріалі непогану драму.Сімейна справа (1996)
A Family Thing
12+
актриса у ролі Woman at City Hall актриса у ролі Woman at City Hall ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Роберта Дюволла вмирає стара мати, а через кілька днів йому передають її передсмертний лист, в якому вона повідомляє, що він син чорношкірої служниці від її чоловіка. Вона пише йому, що його абсолютно чорний брат (Джеймс Ерл Джонс) живе в Чикаго, і висловлює останню волю, щоб він знайшов його і побачився з ним. Після деяких коливань Дюволл виконує волю матері і зустрічається з братом, колишнім поліцейським, який працює тепер охоронцем. Після короткої, зовсім сентиментальної розмови він їде, але по дорозі його побили і пограбували. Довелося затриматися, і тоді вже вони впізнали один одного набагато ближче. Зовсім непроста ситуація, коли ти раптом дізнаєшся, що ти негр. Автори фільму побудували на цьому далекому для нашого глядача матеріалі непогану драму.
Багатенький Річі (1994)
актриса у ролі Newswoman at Factory ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Комедія, яку знято на основі популярних у США коміксів. 12-річний Річі (М. Калкін) - найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але у нього не було друзів. Одного дня негідник, який працював на його батька, підклав у власний літак родини бомбу. Однак його план зірвався: Річі не захотів летіти і залишився вдома, а батько під час польоту помітив бомбу і викинув її. Проте вона все ж таки пошкодила літак, і батьки Річі опинилися в океані, відрізані від навколишнього світу. Річі бере на себе керування фінансовою імперією і починає боротьбу з ворогом... Фінал стрічки пародіює класичний трилер Хічкока «З півночі до північного заходу».Багатенький Річі (1994)
Richie Rich
12+
актриса у ролі Newswoman at Factory актриса у ролі Newswoman at Factory ✓ укр. аудіо
Сюжет
Комедія, яку знято на основі популярних у США коміксів. 12-річний Річі (М. Калкін) - найбагатший хлопчик у світі. Він народився у родині мультимільйонерів, його навчали всьому, що може знадобитися майбутньому бізнесмену, але у нього не було друзів. Одного дня негідник, який працював на його батька, підклав у власний літак родини бомбу. Однак його план зірвався: Річі не захотів летіти і залишився вдома, а батько під час польоту помітив бомбу і викинув її. Проте вона все ж таки пошкодила літак, і батьки Річі опинилися в океані, відрізані від навколишнього світу. Річі бере на себе керування фінансовою імперією і починає боротьбу з ворогом... Фінал стрічки пародіює класичний трилер Хічкока «З півночі до північного заходу».
Швидка допомога (1994—2009)
актриса у ролі Audrey
7.9
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
7.9
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Audrey актриса у ролі Audrey
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Missing Persons (1993—1994)
актриса у ролі Mrs. Watson
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Follows a special police department which deals with cases where people have disappeared.Missing Persons (1993—1994)
Missing Persons
актриса у ролі Mrs. Watson актриса у ролі Mrs. Watson
Сюжет (англ.)
Follows a special police department which deals with cases where people have disappeared.
Рідня (1992)
актриса у ролі County Nurse ✓ укр. аудіо
5.7
За кілька днів старий Гарі влаштує приголомшливий розгардіяш. Спалить будинок. Доведе сусідів до сказу. Влаштує мордобій в магазині...
5.7
Сюжет
Джон Олдріч і уявити не міг, що його матінці прийде в голову захворіти. На кого ж залишити чоловіка, у якого до того ж давно і міцно поїхав дах?За кілька днів старий Гарі влаштує приголомшливий розгардіяш. Спалить будинок. Доведе сусідів до сказу. Влаштує мордобій в магазині...
Рідня (1992)
Folks!
12+
актриса у ролі County Nurse актриса у ролі County Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон Олдріч і уявити не міг, що його матінці прийде в голову захворіти. На кого ж залишити чоловіка, у якого до того ж давно і міцно поїхав дах?За кілька днів старий Гарі влаштує приголомшливий розгардіяш. Спалить будинок. Доведе сусідів до сказу. Влаштує мордобій в магазині...
Зворотна тяга (1991)
актриса у ролі Mother at Tenement Fire ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
"Зворотна тяга" – це термін професійних пожежників. У результаті "зворотної тяги" гине батько Браяна і Стівена. На відміну від Стівена, Браян відмовляється від кар'єри пожежника, але доля розпоряджається так, що брати опиняються в одному загоні. Стосунки між ними напружені. Незабаром молодший залишає команду, щоб разом зі слідчим спіймати маніяка-палія...Зворотна тяга (1991)
Backdraft
16+
актриса у ролі Mother at Tenement Fire актриса у ролі Mother at Tenement Fire ✓ укр. аудіо
Сюжет
"Зворотна тяга" – це термін професійних пожежників. У результаті "зворотної тяги" гине батько Браяна і Стівена. На відміну від Стівена, Браян відмовляється від кар'єри пожежника, але доля розпоряджається так, що брати опиняються в одному загоні. Стосунки між ними напружені. Незабаром молодший залишає команду, щоб разом зі слідчим спіймати маніяка-палія...
Goodnight Sweet Wife: A Murder in Boston (1990)
актриса у ролі Tony Jackson
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Fact-based story about a Boston furrier and his pregnant wife who was shot in their car on October 23, 1989. The wife and child subsequently died. The husband then told that his attacker was a black man. The following investigation iGoodnight Sweet Wife: A Murder in Boston (1990)
Goodnight Sweet Wife: A Murder in Boston
актриса у ролі Tony Jackson актриса у ролі Tony Jackson
Сюжет (англ.)
Fact-based story about a Boston furrier and his pregnant wife who was shot in their car on October 23, 1989. The wife and child subsequently died. The husband then told that his attacker was a black man. The following investigation i
Men Don't Leave (1990)
актриса у ролі School Teacher
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
A mother of two sons finds life considerably difficult on her own after the death of her beloved husband. Due to debt she must move them to Baltimore, and deal with the hardships and all that comes with the city life.Men Don't Leave (1990)
Men Don't Leave
12+
актриса у ролі School Teacher актриса у ролі School Teacher
Сюжет (англ.)
A mother of two sons finds life considerably difficult on her own after the death of her beloved husband. Due to debt she must move them to Baltimore, and deal with the hardships and all that comes with the city life.
A Mother's Courage: The Mary Thomas Story (1989)
актриса у ролі Sara
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Mary Thomas is a single mother with nine children in a rough Chicago neighborhood. She struggles through poverty, resisting gangsters, violence and drugs while battling an indifferent city bureaucracy. Her children thrive under he...A Mother's Courage: The Mary Thomas Story (1989)
A Mother's Courage: The Mary Thomas Story
актриса у ролі Sara актриса у ролі Sara
Сюжет (англ.)
Mary Thomas is a single mother with nine children in a rough Chicago neighborhood. She struggles through poverty, resisting gangsters, violence and drugs while battling an indifferent city bureaucracy. Her children thrive under he...
Серце Клари (1988)
актриса у ролі Lydia ✓ укр. аудіо
6.1
На щастя, він знайде любов, якої так потребує, і розуміюче серце - Серце Клари. Коли Клара вперше з'являється в розкішному будинку Гартів, як хатня робітниця, Девід ставиться до неї з обережністю і побоюванням. Але гідність і почуття гумору Клари незабаром «відігрівають» крижану душу Девіда.
6.1
Сюжет
Герой картини - самотній підліток, позбавлений ілюзій, наче старець, і беззахисний, наче немовля. Смерть його молодшої сестри і складні стосунки батьків, які перебувають на межі розриву, спустошили його серце, зануривши героя у відчай і безпросвітну самотність.На щастя, він знайде любов, якої так потребує, і розуміюче серце - Серце Клари. Коли Клара вперше з'являється в розкішному будинку Гартів, як хатня робітниця, Девід ставиться до неї з обережністю і побоюванням. Але гідність і почуття гумору Клари незабаром «відігрівають» крижану душу Девіда.
Серце Клари (1988)
Clara's Heart
актриса у ролі Lydia актриса у ролі Lydia ✓ укр. аудіо
Сюжет
Герой картини - самотній підліток, позбавлений ілюзій, наче старець, і беззахисний, наче немовля. Смерть його молодшої сестри і складні стосунки батьків, які перебувають на межі розриву, спустошили його серце, зануривши героя у відчай і безпросвітну самотність.На щастя, він знайде любов, якої так потребує, і розуміюче серце - Серце Клари. Коли Клара вперше з'являється в розкішному будинку Гартів, як хатня робітниця, Девід ставиться до неї з обережністю і побоюванням. Але гідність і почуття гумору Клари незабаром «відігрівають» крижану душу Девіда.
Колір грошей (1986)
актриса у ролі Casino Clerk ✓ укр. аудіо
7.0
Едді стає його наставником і вчить висхідну зірку тонкощам великої гри на зеленому сукні кольору грошей...
7.0
Сюжет
Швидкому Едді, віртуозному гравцю в більярд, немає рівних за зеленим столом. Для інших це розвага, для нього - серйозна робота і великі гроші. У нього з'являється конкурент, новачок, у якого є все, що потрібно для перемоги: талант, везіння та підтримка чарівної подруги, але йому не вистачає почерку майстра.Едді стає його наставником і вчить висхідну зірку тонкощам великої гри на зеленому сукні кольору грошей...
Колір грошей (1986)
The Color of Money
16+
актриса у ролі Casino Clerk актриса у ролі Casino Clerk ✓ укр. аудіо
Сюжет
Швидкому Едді, віртуозному гравцю в більярд, немає рівних за зеленим столом. Для інших це розвага, для нього - серйозна робота і великі гроші. У нього з'являється конкурент, новачок, у якого є все, що потрібно для перемоги: талант, везіння та підтримка чарівної подруги, але йому не вистачає почерку майстра.Едді стає його наставником і вчить висхідну зірку тонкощам великої гри на зеленому сукні кольору грошей...
Two Fathers' Justice (1985)
актриса
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
On the eve of their wedding day, Karen & Johnny are murdered by drug dealers who are actually after the bridegroom's roommate. The killers are caught, but they jump bail and flee the ...Two Fathers' Justice (1985)
Two Fathers' Justice
актриса актриса
Сюжет (англ.)
On the eve of their wedding day, Karen & Johnny are murdered by drug dealers who are actually after the bridegroom's roommate. The killers are caught, but they jump bail and flee the ...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: