В'ячеслав Довженко
Viacheslav Dovzhenko
Дата народження: 18 вересня 1976 (49 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: м. Дніпро, Україна
Всього фільмів (на сайті): 67
Біографія
Актор театру і кіно.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=2674
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
4.7 Сюжет
Коли в чоловіка починаються проблеми в ліжку, він разом зі своєю дружиною намагається позбутися їх будь-якими засобами — від рольових ігор до секс-терапії.
Свінґери 2 (2019)
Swingers 2
16+
актор у ролі лікар-пульмонолог Андрій
1 березня 2019 (Україна)
Україна, Латвія
1 год 30 хв
Читати опис
Коли в чоловіка починаються проблеми в ліжку, він разом зі своєю дружиною намагається позбутися їх будь-якими засобами — від рольових ігор до секс-терапії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Life of talented metropolitan surgeon Anna is great. Great job perspectives, she is pregnant and is going to get married. But suddenly everything goes wrong. Anna goes to operate hopeless patient which got to a car accident. Young...
Lyubov pod mikroskopom (2018)
Lyubov pod mikroskopom
актор у ролі Andrei unknown episodes
2 грудня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Life of talented metropolitan surgeon Anna is great. Great job perspectives, she is pregnant and is going to get married. But suddenly everything goes wrong. Anna goes to operate hopeless patient which got to a car accident. Young...
Сюжет (англ.)
A cat ran between Maria Voznitskaya and her husband for a long time. The spouses no longer feel the former closeness and move away from each other. Although Maria lives in full prosperity, she is not satisfied with the fact that h...
Zhena po obmenu (2018)
Zhena po obmenu
актор
27 травня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A cat ran between Maria Voznitskaya and her husband for a long time. The spouses no longer feel the former closeness and move away from each other. Although Maria lives in full prosperity, she is not satisfied with the fact that h...Сюжет (англ.)
Victoria and Veronika Shumeyko are twin sisters. However, since they were children, they have been doing their best not to look alike so that now it is hard to say they are relatives. And only an adventure one sister tricks anothe...
The other I (2018)
The other I
актор
22 квітня 2018 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Victoria and Veronika Shumeyko are twin sisters. However, since they were children, they have been doing their best not to look alike so that now it is hard to say they are relatives. And only an adventure one sister tricks anothe...Сюжет (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...
Despite the Fate (2018)
Despite the Fate
актор
7 квітня 2018 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A prominent businessman Roman Alekseev marries a young beauty Natasha. There is no fool like an old fool, one might say. Roman's ex-wife is deeply offended and says in despair, «Damn you. I hate you!» Right after the wedding, his ...
Сюжет
Втомлена від браку пристрасті у стосунках жінка відповідає на свінґерську об’яву, яка пропонує на одну шалену ніч помінятися партнерами з багатієм і його розкішною дівчиною.
Сюжет
Простір для самоаналізу буде завжди, але навіть найпростіше можна бачити по-різному. Інша справа, що є певні речі близькі кожному. «Двері» оповідають історію сповнену філософського оптимізму, це є боротьба до останнього, розуміння сили власного вибору і можливість подолати обставини. Начебто очевидні речі, але люди часто їх не помічають.
The Doors (2017)
The Doors
актор
15 грудня 2017 (Світ)
Україна
10 хв
Читати опис
Простір для самоаналізу буде завжди, але навіть найпростіше можна бачити по-різному. Інша справа, що є певні речі близькі кожному. «Двері» оповідають історію сповнену філософського оптимізму, це є боротьба до останнього, розуміння сили власного вибору і можливість подолати обставини. Начебто очевидні речі, але люди часто їх не помічають.
Сюжет
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Кіборги (2017)
Cyborgs
12+
актор у ролі Серпень
7 грудня 2017 (Україна)
Україна
1 год 52 хв
Читати опис
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Сюжет
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Качині історії (2017—2021)
DuckTales
6+
Серіал 3 сезони, 71 епізод
Завершений
актор дублювання
12 серпня 2017 (Світ)
США
21 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди племінників Дональда Макдака Гьюї, Луї, Дьюї, відданих на піклування ексцентричному скнарі-мільярдерові Скруджу МакДаку, тривають.
Сюжет
Здавалося б, що на Людмілу Крилову чекає щасливе майбутнє. Але раптово доля відвертається від неї.
A Destiny Named Love (2017)
A Destiny Named Love
актор
25 червня 2017 (Світ)
Україна
2 год 56 хв
Читати опис
Здавалося б, що на Людмілу Крилову чекає щасливе майбутнє. Але раптово доля відвертається від неї.
Сюжет (англ.)
Major Anton Amosov, a former operative, now works in the capital's security service. An experienced investigator, not devoid of a sense of humor, did an excellent job with his professional duties, was appreciated by his superiors ...
Майор і магія (2017)
Mayor and Magic
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Aleksandr Chernyaev
30 січня 2017 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Major Anton Amosov, a former operative, now works in the capital's security service. An experienced investigator, not devoid of a sense of humor, did an excellent job with his professional duties, was appreciated by his superiors ...Сюжет (англ.)
The hotel «Paradise» is the most luxurious ski resort. It belongs to the influential family of Marchenko for many years. And this is the exact place where Nina Kostiuk wants to work. Nina is an orphan who lives in a mountain villa...
Paradise (2017)
Paradise
актор
9 січня 2017 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The hotel «Paradise» is the most luxurious ski resort. It belongs to the influential family of Marchenko for many years. And this is the exact place where Nina Kostiuk wants to work. Nina is an orphan who lives in a mountain villa...
Сюжет
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
Шпигуни-союзники (2016)
Allied
18+
актор дублювання
1 грудня 2016 (Україна)
США, Китай, Іспанія, Велика Британія
2 год 4 хв
Читати опис
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У мирній країні шпиталь — це звичайна лікарня, тільки для військовослужбовців. Хірург Сергій Задорожний не збирався довго тут затримуватися. Для нього робота у шпиталі — лише перепочинок між відрядженнями у найгарячіші точки планети у складі миротворчих місій ООН. Але доля розпорядилася інакше. Рятуючи життя поранених, Сергій паралельно розв'язує складні вузли власної долі.Мови: знімали московською, станом на червень 2026 українською не дублювали
On the Lifeline (2016)
On the Lifeline
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Станислав Величко
3 жовтня 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
У мирній країні шпиталь — це звичайна лікарня, тільки для військовослужбовців. Хірург Сергій Задорожний не збирався довго тут затримуватися. Для нього робота у шпиталі — лише перепочинок між відрядженнями у найгарячіші точки планети у складі миротворчих місій ООН. Але доля розпорядилася інакше. Рятуючи життя поранених, Сергій паралельно розв'язує складні вузли власної долі.Мови: знімали московською, станом на червень 2026 українською не дублювали
Сюжет (англ.)
The story centers on a young and beautiful Tamara who suffered a horrible tragedy. Her beloved husband Max died during an operation to arrest a dangerous criminal. She was supported by her childhood friends Borys and Volodymyr, Ma...
Three Defenders (2016)
Three Defenders
актор у ролі unknown episodes
16 серпня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
The story centers on a young and beautiful Tamara who suffered a horrible tragedy. Her beloved husband Max died during an operation to arrest a dangerous criminal. She was supported by her childhood friends Borys and Volodymyr, Ma...
Сюжет
Екранізація знаменитої книги Редьярда Кіплінга – класична історія неймовірних пригод індійського хлопчика Мауглі, вихованого зграєю диких вовків. Хто ж він – один з мисливців Вільного Народу джунглів, чи все ж таки людина? На шляху до самопізнання Мауглі зустрічає різних істот: одні стануть його вірними друзями, інші постійно становитимуть загрозу, але гострий розум і сміливе серце допоможуть хлопчині пройти всі випробування. Найсучасніші цифрові технології з неймовірною точністю відтворюють флору і фауну реальних джунглів і буквально затягують у цей фантастичний яскравий світ.
Книга джунглів (2016)
The Jungle Book
12+
актор дублювання
14 квітня 2016 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 46 хв
Читати опис
Екранізація знаменитої книги Редьярда Кіплінга – класична історія неймовірних пригод індійського хлопчика Мауглі, вихованого зграєю диких вовків. Хто ж він – один з мисливців Вільного Народу джунглів, чи все ж таки людина? На шляху до самопізнання Мауглі зустрічає різних істот: одні стануть його вірними друзями, інші постійно становитимуть загрозу, але гострий розум і сміливе серце допоможуть хлопчині пройти всі випробування. Найсучасніші цифрові технології з неймовірною точністю відтворюють флору і фауну реальних джунглів і буквально затягують у цей фантастичний яскравий світ.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Life of a high school girl Ludmila Polischuk turns upside down one day, on 1 September. In the morning, the girl goes to school to celebrate the first studying day and instead of coming back home goes to - prison, accused of commi...
Never Say Never (2016)
Never Say Never
актор у ролі unknown episodes
11 січня 2016 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
Life of a high school girl Ludmila Polischuk turns upside down one day, on 1 September. In the morning, the girl goes to school to celebrate the first studying day and instead of coming back home goes to - prison, accused of commi...
Сюжет
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Клан ювелірів (2015)
The Jewelers Clan
актор
17 серпня 2015 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
У світі великих грошей, брехні та інтриг небезпека загрожує кожному, хто наважиться піти наперекір встановленим правилам гри. Одного разу, в епіцентр протистояння двох ювелірних кланів, що ворогують, потрапляють закохані Зоя і Тімур.Мови: знімали моск, також присутня українська; повноціннї української версії станом на травень 2026 нема.
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
актор у ролі Leytenant NKVD
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
знімалося російською для прокату дублювалося як під час совкуЗдавалося б, смс у наш час це звична справа. Однак у випадку з письменником Сємьоном справа йде інакше. Близько трьох років йому час від часу на телефон приходять текстові повідомлення, що містять передбачення майбутнього.
Смертельно живий (2015)
The Deadly Alive
актор
16 квітня 2015 (Україна)
Україна
1 год 18 хв
Читати опис
знімалося російською для прокату дублювалося як під час совкуЗдавалося б, смс у наш час це звична справа. Однак у випадку з письменником Сємьоном справа йде інакше. Близько трьох років йому час від часу на телефон приходять текстові повідомлення, що містять передбачення майбутнього.
Сюжет (англ.)
This is a love story. About free, passionate and unrestrained love, which does not tolerate any restrictions, whether it be class, property or other inequality .
Poka stanitsa spit (2013)
Poka stanitsa spit
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Fly
6 січня 2014 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
This is a love story. About free, passionate and unrestrained love, which does not tolerate any restrictions, whether it be class, property or other inequality .
Небезпечна любов (2013)
Опасная любовь
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор
31 грудня 2013 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Сюжет
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
Літачки (2013)
Planes
0+
актор дублювання
22 серпня 2013 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Таємниці Ґравіті Фолз (2012—2016)
Gravity Falls
6+
Серіал 2 сезони, 41 епізод
Завершений
Топ #4 серіал
актор дублювання
15 червня 2012 (Світ)
екшн і пригоди, пригоди, анімація, комедія, сімейний, детектив, фантастика та фентезі, фентезі, фантастика, дитячий
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди 12-річних близнюків Діппера і Мейбл, чиї літні плани рушаться, коли їхні батьки відправляють їх у містечко Гравіті Фоллс, штат Орегон, до дядька Стена. Але чи таке просте це місто? У місті відбуваються дивні речі, в яких їм треба розібратися. Родич, жителі і які ще таємниці чекають на цих першовідкривачів?
Сюжет
У основі сюжету – реальні події, які відбувалися в Україні за останні 10 років, події, які досі невідомі громадськості і загрожували життю і безпеці громадян та всієї країни. У фільмі практично немає художньої вигадки, всі події відбувалися насправді. Головні герої – працівники спецслужб, у них різні офіцерські звання, життєвий досвід, хтось має урядові нагороди та відзнаки. Вони – не ідеалізовані персонажі, а цілком живі і впізнавані люди.
СБУ. Спецоперація (2012)
SBU. Spetsoperatsiya
Завершений
актор
23 квітня 2012 (Світ)
Україна
Читати опис
У основі сюжету – реальні події, які відбувалися в Україні за останні 10 років, події, які досі невідомі громадськості і загрожували життю і безпеці громадян та всієї країни. У фільмі практично немає художньої вигадки, всі події відбувалися насправді. Головні герої – працівники спецслужб, у них різні офіцерські звання, життєвий досвід, хтось має урядові нагороди та відзнаки. Вони – не ідеалізовані персонажі, а цілком живі і впізнавані люди.
Сюжет (англ.)
A middle-class businessman is killed at his workplace in his office. The suspect - his business partner - Latunin was the last visitor and, according to the pretty witness of Vera's secretary, they had some kind of financial confl...
Свідок (2012)
Witness
актор
24 березня 2012 (Світ)
Росія, Україна
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A middle-class businessman is killed at his workplace in his office. The suspect - his business partner - Latunin was the last visitor and, according to the pretty witness of Vera's secretary, they had some kind of financial confl...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Довженко В'ячеслав Валерійович
sldovgenko
sldovgenkoФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: