В'ячеслав Довженко
Viacheslav Dovzhenko
Дата народження: 18 вересня 1976 (49 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: м. Дніпро, Україна
Всього фільмів (на сайті): 67
Біографія
Актор театру і кіно.
https://dzygamdb.com/uk/site/pers-single?id=2674
Фільмографія
Знайдено 67 результатів
Мавка. Справжній міф (2026)
Mavka. The True Myth
13+
актор
| Жанр: |
романтичний
фентезі
екшн
драма
жахи |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Катя Царик |
Є українське аудіо
Містична дівчина планує заманити студента в пастку, але закохується в нього. Тепер їй доведеться зрадити свій клан і кинути виклик духам, які нею керують.
Випробувальний термін (2026)
Trial Period
12+
актор у ролі CEO
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ірина Громозда |
Є українське аудіо
Змушена самостійно заробляти на життя, розпещена донька бізнесмена змагається за посаду з амбітним колегою. Їхнє суперництво загострюється й переростає в дещо особисте.
Ховаючи колишню (2025)
Burying the Ex
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2025 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сергій Кулибишев, Юлія Блажиєвська |
Є українське аудіо
Це історія про стосунки, секс, дружбу та місце чоловіків і жінок у сучасному світі, який стрімко змінюється через війну. Сюжет побудований навколо знайомства чотирьох чоловіків під час церемонії прощання з їхньою спільною колишньою, яка загинула на фронті.
10 блогерят (2025)
10 Little Bloggers
16+
актор
| Жанр: | детектив комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Олександр Щур |
Є українське аудіо
Герої опиняються замкненими у знімальному павільйоні, де невідомий запускає смертельну гру. Кожні 10 хвилин аудиторія онлайн голосуванням вирішує, хто стане наступною жертвою. Іронічно, жорстко і актуально — фільм зачіпає проблему хейту та його реальних наслідків.
АТП Перевізники (2025)
ATP Truckers
актор у ролі Артем Горбач
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
кримінальний
воєнний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Далекобійники Артем і Семен працюють у транспортній компанії «Рапід». Чоловіки мають зовсім різні характери та погляди на життя. У кожній серії вони вирушають у новий маршрут по Україні і обов'язково потрапляють дорогою в халепу. Події відбуваються після початку повномасштабної московської війни.
Песики (2025)
Doggies
16+
актор у ролі Deputy
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 772 869 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олексій Єсаков |
Яна випадково накладає на себе закляття: усі чоловіки, з якими вона спить, магічним чином перетворюються на собак, що залишаються з нею. Тепер у неї ціла зграя песиків.
Муфаса: Король лев (2024)
Mufasa: The Lion King
6+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
сімейний
анімація
драма
мюзикл жахи музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 721 950 038 $ |
| Касові збори в США: | 254 567 693 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 грудня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Баррі Дженкінс |
Є українське аудіо
Історія розповідає про левеня-сирітку Муфасу. Він загублений і самотній, але його життя змінюється після знайомства з чуйним левом на ім'я Така – спадкоємцем королівського роду. Ця випадкова зустріч розпочинає захопливу подорож незвичайної групи аутсайдерів, які шукають своє призначення. Їхня дружба пройде чимало випробувань, серед яких втеча від небезпечного і кровожерливого ворога.
Буча (2023)
Bucha
16+
актор у ролі Strelnikov
| Жанр: | трилер драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 7 листопада 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Станіслав Тіунов |
Є українське аудіо
В охопленій війною Україні Костянтин перетинає небезпечні кордони, щоб визволити мирних жителів на окупованій московитами території.
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Slovo House. Unfinished Novel
12+
актор у ролі Микола Хвильовий
| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Тарас Томенко |
Є українське аудіо
Розповідь про один з найбільших злочинів радянської влади – знищення потужного мистецького руху, що виник у 20-30- х роках у Харкові. У 66-ти квартирах будинку з назвою «Слово» жили найвідоміші митці української культури – письменники, поети, художники, режисери. Це і Микола Хвильовий, і Майк Йогансен, і Павло Тичина, і Наталія Ужвій, і Володимир Сосюра, і Остап Вишня, і Олесь Курбас, і Михайло Яловий, і Іван Багряний, і Раїса Троянкер і багато інших. Спеціально зібрану в одному місці інтелігенцію протягом кількох наступних років репресовано, розстріляно чи перероблено у співців партії.
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Містить не дубльовану іноземну ру мову, тому Частково має Українське Аудіо
Рубан (2024)
Ruban
актор
Серіал
| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2024 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дмитро Лактіонов |
Є українське аудіо
Гліб Рубан — успішний бізнес-тренер, психотерапевт і власник центру практичної психології "Ейдос". Він бачить людей наскрізь, помічає найдрібніші деталі, його майже неможливо обдурити, і вся ця висока майстерність складається в елегантний "метод Рубана", про який ходять легенди. Гліб Рубан і його експерти допомагають київській поліції – в особі підполковника Марти Титаренко – у розслідуванні найскладніших і найбільш резонансних справ.
Сховища. Вісім історій (2024)
Skhovyshcha
актор
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2024 |
| Тривалість: | 230 хвилин (03:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Вісім різних, але неймовірних історій, які б ніколи б не сталися, якби повітряна тривога не звела героїв разом в укритті. Кожна серія розповідає цілком нову історію з новими героями, яка відбувається в різних місцях країни. Спільний у всіх історій лише сигнал повітряної тривоги, який стає відправною точкою сюжету..
Інший Франко (2021)
Another Franko
13+
актор у ролі Petro Franko
| Жанр: | біографія драма пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Віталій Малахов, Ігор Висневський |
Є українське аудіо
На початку Другої світової війни поява старого друга Андрія у дверей будинку Петра Франка змушує їх згадати неспокійне спільне минуле.
Перші дні (2023)
Those Who Stayed
16+
актор у ролі Андрій
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Україна
Німеччина
Фінляндія
Норвегія
Швеція |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 202 хвилини (03:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Павло Остріков, Тала Онищук Пристаєцька |
Є українське аудіо
Цей серіал-антологія на основі реальних подій розповідає про життя звичайних українців, які залишилися на батьківщині після початку російського вторгнення.
Джура Королевич (2023)
Dzhura the King's Son
актор
| Жанр: | сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 28 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Антон Гойда |
Джура-Іванко у день свого 16-річчя дізнається, що він є сином короля Юрія Хороброго і що має очолити вирішальну битву зі Злом. Узурпатор престолу Егерт, який підступно і за допомогою чар вбив Юрія, понад усе бажає позбутися спадкоємця, щоб стати абсолютним володарем. І єдине, що дозволяє світу Добра перемогти, — це здатність Іванка слухати своє серце, вчиняти відчайдушні та жертовні вчинки.
Молода (2023)
Young
актор у ролі Віктор
Серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2023 |
| Тривалість: | 540 хвилин (09:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Міла Погребиська |
Є українське аудіо
Сімейне життя Ольги було ідеальним, поки чоловік не пішов від неї до молодої коханки. До того ж, усі їхні гроші він встиг спустити на азартні ігри, тому героїня залишилася без засобів на існування і з боргами. Жінка намагається повернути свою кар’єру у видавничій справі й заразом зустрічає двадцяти шестирічного Діму, який вважає, що Оля одного з ним віку…
Мої нещасні коти (2022)
My Unfortunate Cats
актор
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 грудня 2022 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Ольга Артушевська |
Обмін (2022)
Exchange
16+
актор
| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Володимир Харченко-Куліковський |
Є українське аудіо
Молодий, талановитий актор отримує з військкомісаріату повістку. Він змушений залишити сцену та вирушити у зону АТО. Його батько, колишній
кадровий військовий, який проживає в Бельгії, дізнається з новин про військові дії в Україні та повертається додому. Але син про це нічого не знає. Після пригод у зоні АТО підрозділ сина і підрозділ його батька з’єднується.
кадровий військовий, який проживає в Бельгії, дізнається з новин про військові дії в Україні та повертається додому. Але син про це нічого не знає. Після пригод у зоні АТО підрозділ сина і підрозділ його батька з’єднується.
Дільничний з ДВРЗ. Операція «Новий рік» (2021)
The DVRZ Precinct: Operation "New Year"!
актор у ролі Serhii Bondar
| Жанр: | тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2021 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Тарас Дудар |
Є українське аудіо
Новий рік – це добре, але полювання на злочинців ніхто не скасовував! У фільмі ДВРЗ. Операція «Новий рік» Бондар і Дзюба знову стануть командою, спробують розплутати масштабну аферу в столичному ТРЦ та повернути магію Нового року.
Цензорка (2021)
107 Mothers
16+
актор у ролі Iryna's Classmate
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Словаччина Чехія Україна |
| Касові збори в світі: | 11 907 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2024 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Петер Керекеш |
Є українське аудіо
Леся — молода мама, яка народила первістка у спеціальній вʼязниці. Це світ, населений лише жінками: медсестрами, увʼязненими і наглядачками. Лесю турбує лиш одне: чи дозволять їй зберегти опіку над дитиною. За її життям спостерігає співробітниця в’язниці — самотня цензорка Олена, якій усе складніше лишитися осторонь.
Nikogda ne sdavaysya (2020)
Nikogda ne sdavaysya
актор у ролі unknown episodes
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Павло Тупів |
Дільничний з ДВРЗ (2020—)
Precinct from DVRZ
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн комедія кримінальний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2020 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Antonina Borysiuk, Yaroslav Rasenchuk, Hryhoriy Zinchenko |
Є українське аудіо
Сергій Бондар раніше був опером відділення у центрі столиці, але після скандалу на службі йому довелося відмовитися від колишньої роботи. Бондар отримує нового напарника — ледачкуватого Петра Дзюбу і намагається звикнути до тихого життя на околиці. Але, виявляється, нудьгувати йому не доведеться. На ДВРЗ порядки встановлює кримінальна банда, яку «кришує» місцева поліція. Чесний поліцейський вирішує боротися з криміналітетом.
Ми більше ніж я (2020)
My bilshe nizh ya
актор
Серіал
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2020 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Режисер: | Антон Щербаков |
Є українське аудіо
Після десяти років спільного життя між ними зникла романтика, пристрасть і бажання продовжувати будувати родину. Максим давно завів собі коханку Олю, а наївна Настя продовжує самотніми вечорами готувати найкращі страви для благовірного та чекати його з «роботи»…
Після затяжних скандалів пара наважилася на серйозний крок – розлучення! Щоб врятувати шлюб батьків від краху, син Дмитро перед Новим роком загадав бажання: щасливу родину. Однак доля вирішила зіграти зі Степовими злу гру – вона переселила душу Насті в Максима, а його душу – у тіло жінки! Чи допоможе сімейна реінкарнація врятувати стосунки пари? Як вони житимуть у тілах одне одного?
Після затяжних скандалів пара наважилася на серйозний крок – розлучення! Щоб врятувати шлюб батьків від краху, син Дмитро перед Новим роком загадав бажання: щасливу родину. Однак доля вирішила зіграти зі Степовими злу гру – вона переселила душу Насті в Максима, а його душу – у тіло жінки! Чи допоможе сімейна реінкарнація врятувати стосунки пари? Як вони житимуть у тілах одне одного?
Схованки (2019)
Hide and Seek
16+
актор у ролі Maksim Shumov
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ірина Громозда |
У звичайній квартирі батько та донька грають у схованки. Батько заплющує очі й рахує. Скінчивши відлік, починає шукати дівчинку і не знаходить. При чому квартира замкнена на ключ зсередини, а під час гри ні він, ні дитина її не залишали. Зрозумівши, що донька зникла по-справжньому, батько звертається до поліції. Пізніше, коли відео зі зниклою дівчинкою з’являється в мережі, де вона тримає табличку із загадковою комбінацією цифр, стає зрозуміло, що це тільки перша жертва.
Подорожники (2019)
The Diners
актор у ролі Tolik (2019)
| Жанр: | комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2019 |
| Режисер: | Володимир Харченко-Куліковський |
Є українське аудіо
Щось типу "сватів", тільки українською.
Ірина разом зі своїм чоловіком Анатолієм відкрили придорожнє кафе-мотель «Подорожник» на Житомирській трасі. В цей бізнес вони вклали всі заощадження і навіть продали дві свої квартири, і справа виявилася вельми прибутковою: в кафе завжди було чимало відвідувачів. Але не довго Ірина мала панування на трасі, незабаром навпроти відкрився ще один заклад, залучаючи клієнтів іноземним назвою «Piantaggine» (з італійської мови перекладається також як «Подорожник»). Його господаркою є Сусанна, яка прожила деякий час в Італії, де трохи набралася досвіду, працюючи в неапольській таверні офіціанткою.
Ірина разом зі своїм чоловіком Анатолієм відкрили придорожнє кафе-мотель «Подорожник» на Житомирській трасі. В цей бізнес вони вклали всі заощадження і навіть продали дві свої квартири, і справа виявилася вельми прибутковою: в кафе завжди було чимало відвідувачів. Але не довго Ірина мала панування на трасі, незабаром навпроти відкрився ще один заклад, залучаючи клієнтів іноземним назвою «Piantaggine» (з італійської мови перекладається також як «Подорожник»). Його господаркою є Сусанна, яка прожила деякий час в Італії, де трохи набралася досвіду, працюючи в неапольській таверні офіціанткою.
Король Лев (2019)
The Lion King
2+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
сімейний
мюзикл
анімація екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 260 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 656 313 097 $ |
| Касові збори в США: | 543 638 043 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 099 966 $ (127 921 908 UAH) топ #6 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2019 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Улюблена історія про Короля Лева оживе у приголомшливій пригоді від Disney влітку 2019! Сімбі, синові короля Муфаси, доведеться пройти нелегкий шлях, щоб заявити своє право на владу. Найсучасніші технології занурять вас у фантастичний світ африканської савани. Зустріньтеся з її дикими мешканцями, що не менше за людей знають про любов і зраду, дружбу, сміливість і справжню відданість!
Десь поряд. Історія однієї перерви (2019)
Somewhere Near. The Story of a School Break
актор
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2019 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Nataliia Davydenko |
Юля — звичайна школярка, яку цькує інша дівчинка з її класу — Ліка. Жорстокість і неконтрольована агресія останньої трансформуються як у фізичне, так і психологічне насильство. Однокласники ніяк не намагаються цьому завадити, лишаючись глядачами «шоу». Юля не чинить жодного опору, допоки низка подій все не змінює.
Без вагань (2019)
No Hesitation
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2019 |
| Режисер: | Anatoliy Grigorev |
Джованні (2019)
Dzhovanni
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2019 |
| Режисер: | Кирило Бін |
мовна шизофренія або штепсель і тарапулька
Переживши розлучення, чарівний невдаха Сергій нарешті знаходить своє кохання – 26-річну Аню. Але як тільки закохані починають жити разом, в їхнє тихе щастя вривається ексдружина героя Світлана, яка вийшла заміж за італійця на прізвище Джованні й останні 13 років жила з новим чоловіком за кордоном. Вона вирішує повернутися на батьківщину разом з дітьми – сином від Сергія і донькою від шлюбу з італійцем. Тепер ця трійця зробить життя головного героя нестерпним.
Переживши розлучення, чарівний невдаха Сергій нарешті знаходить своє кохання – 26-річну Аню. Але як тільки закохані починають жити разом, в їхнє тихе щастя вривається ексдружина героя Світлана, яка вийшла заміж за італійця на прізвище Джованні й останні 13 років жила з новим чоловіком за кордоном. Вона вирішує повернутися на батьківщину разом з дітьми – сином від Сергія і донькою від шлюбу з італійцем. Тепер ця трійця зробить життя головного героя нестерпним.
Chuzhoy grekh (2019)
Chuzhoy grekh
актор у ролі Feliks Ignatov unknown episodes
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Aleksey Lisovets |
З вовками жити (2019)
S volkami zhit
актор у ролі Eva's father
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2019 |
| Режисер: | Віра Яковенко |
Єва ніколи не знала своїх батьків. У 4 роки вона потрапила у банду запеклих злодіїв і шахраїв. Дівчинка дивом вижила в похмурих злочинних кублах великого міста.
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Мови: знімали московською, після 2022 зробили закадрове озвучення
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Довженко В'ячеслав Валерійович
sldovgenko
sldovgenkoФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: