Володимир Волков
Volodymyr Volkov
Дата народження: 14 серпня 1929
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 10 листопада 2007 (78 років)
Місце народження: Хорол, Полтавська область, СРСР [зараз Україна]
Всього фільмів (на сайті): 53
Ролі: актор (52), композитор (1)
Біографія
Народився у місті Хорал, Полтавська область. Закінчив Свердловську школу кіноактора (1948) і Всесоюзний державний інститут кінематографії (1952).
Фільмографія
Знайдено 53 результати
6.1 
Мріяти і жити (1975)
To Dream and to Live
актор у ролі Lliteyshchik
1 квітня 1974 (Україна)
СРСР
1 год 29 хв
It won't take a year... (1974)
It won't take a year...
актор у ролі Friend of Ivan Romanovich
21 березня 1974 (Світ)
СРСР
2 год 19 хв
Сюжет
Шлях молодого революціонера в період становлення Радянської влади й більшовицького перевороту.
Як гартувалася сталь (1973)
How the Steel Was Tempered
актор у ролі Khodorov
3 листопада 1973 (Світ)
СРСР
3 год 22 хв
Читати опис
Шлях молодого революціонера в період становлення Радянської влади й більшовицького перевороту.
Сюжет
Мова російськаФільм розповідає про визвольну боротьбу чорногорців проти Османської імперії.
Наперекір усьому (1973)
Defying Everybody
актор у ролі Vojnik Ilija
1 червня 1973 (Світ)
СРСР, Югославія
1 год 26 хв
Читати опис
Мова російськаФільм розповідає про визвольну боротьбу чорногорців проти Османської імперії.
Сюжет
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Коли людина посміхнулась (1973)
When a Person Smiled
актор у ролі Dispatcher
1 січня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 13 хв
Читати опис
Фільм про трагедію, яка спіткала дві сім'ї, коли в автомобільній катастрофі загинули льотчик Роман і стюардеса Ольґа.
Сюжет
Слідчий Іван Лукіч, який веде справу про вбивство інспектора рибнагляду, не тільки знаходить злочинців, але й по ходу слідства з'ясовує причини, що ведуть до закономірних злочинів браконьєрів.
Silent Shores (1973)
Silent Shores
актор у ролі Fomka
1 січня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 23 хв
Читати опис
Слідчий Іван Лукіч, який веде справу про вбивство інспектора рибнагляду, не тільки знаходить злочинців, але й по ходу слідства з'ясовує причини, що ведуть до закономірних злочинів браконьєрів.
Сюжет
Дія фільму розвивається в містечку Рогатин, де ударом ножа в серце вбито колишнього в'язня гітлерівського концтабору інженера Асеєва. Ніяких слідів боротьби на місці злочину не виявлено, але з будинку Асеєва викрадено гроші, та хтось рився в паперах і документах убитого. Справу розслідує молодий лейтенант Павло Старина, який повернувся в свій рідний Рогатин після армійської служби в авіації. Слід спершу веде до місцевого мисливця Шабашникова, якому належали ніж та чоботи, які були використані у скоєні вбивства. Дуже скоро стає ясно, що слід є хибним, і вбивцю треба шукати серед п'ятьох людей, які побували в день вбивства в домі Шабашникова. Розплутуючи цю непросту справу, міліція звертається до архівних документів часів війни, і згодом виявляється, що інженера вбив, рятуючи свою шкуру, один із катів концтабору.
Нічний мотоцикліст (1972)
Night Motorcyclist
актор у ролі Stepan Pavlovich Borovik
28 грудня 1972 (Світ)
СРСР
1 год 5 хв
Читати опис
Дія фільму розвивається в містечку Рогатин, де ударом ножа в серце вбито колишнього в'язня гітлерівського концтабору інженера Асеєва. Ніяких слідів боротьби на місці злочину не виявлено, але з будинку Асеєва викрадено гроші, та хтось рився в паперах і документах убитого. Справу розслідує молодий лейтенант Павло Старина, який повернувся в свій рідний Рогатин після армійської служби в авіації. Слід спершу веде до місцевого мисливця Шабашникова, якому належали ніж та чоботи, які були використані у скоєні вбивства. Дуже скоро стає ясно, що слід є хибним, і вбивцю треба шукати серед п'ятьох людей, які побували в день вбивства в домі Шабашникова. Розплутуючи цю непросту справу, міліція звертається до архівних документів часів війни, і згодом виявляється, що інженера вбив, рятуючи свою шкуру, один із катів концтабору.
Сюжет
Про лісову дівчину Алєсю, яка є уособленням великого, чистого і благородного почуття.
Сюжет (англ.)
The Red Army Major Toporkov, having escaped from the prisoners camp, gets in the partisan unit with the request of the prisoners: the uprising is being prepared in the camp, weapons are needed. The commander sends a convoy with ar...
No Road Back (1971)
No Road Back
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Captain Syromyagin
6 травня 1971 (Світ)
СРСР
3 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The Red Army Major Toporkov, having escaped from the prisoners camp, gets in the partisan unit with the request of the prisoners: the uprising is being prepared in the camp, weapons are needed. The commander sends a convoy with ar...Сюжет
дата прем'єри неправильнаДівчина Лада з країни берендеїв вирішила крадькома від своєї бабусі, відставної Баби-Яги покататися на ступі і потрапила в авіакатастрофу, приземлившись у чужому і ворожому королівстві Маґнума IV.
Лада з країни берендеїв (1971)
Lada iz strany berendeev
актор у ролі Head of Prison
1 січня 1971 (Світ)
СРСР
1 год 26 хв
Читати опис
дата прем'єри неправильнаДівчина Лада з країни берендеїв вирішила крадькома від своєї бабусі, відставної Баби-Яги покататися на ступі і потрапила в авіакатастрофу, приземлившись у чужому і ворожому королівстві Маґнума IV.
Сюжет
Дипломна робота Олексія Мороза, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. Фільм знято за мотивами оповідання Лесі Українки “Помилка (Думки арештованого)”. Інтелігент-літератор, залучений до підпільної революційної діяльності, потрапляє до в’язниці, де його переконання і воля проходять перевірку на стійкість.
Помилка (1970)
Mistake
актор
1 січня 1970 (Світ)
СРСР
21 хв
Читати опис
Дипломна робота Олексія Мороза, студента Київського інституту театрального мистецтва імені І. Карпенка-Карого. Фільм знято за мотивами оповідання Лесі Українки “Помилка (Думки арештованого)”. Інтелігент-літератор, залучений до підпільної революційної діяльності, потрапляє до в’язниці, де його переконання і воля проходять перевірку на стійкість.
Сюжет (англ.)
Command charges group of scouts to get the germans cards mined plots, the Danube.
The Scouts (1969)
The Scouts
актор у ролі Kapitan- pekhotinets
26 жовтня 1968 (Світ)
СРСР
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Command charges group of scouts to get the germans cards mined plots, the Danube.
Сюжет (англ.)
German Army Group South is attacking the city of Kyiv in the Ukraine. The citizens and Soviet Army prepare to defend their capital during August and September, 1942.
The Kyiv Direction (1968)
The Kyiv Direction
актор у ролі Soldier
10 червня 1968 (Світ)
СРСР
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
German Army Group South is attacking the city of Kyiv in the Ukraine. The citizens and Soviet Army prepare to defend their capital during August and September, 1942.
Сюжет
Російсько-комуняцька пропаґанда, про розкуркулення селян.
Сюжет (англ.)
Semyon Lagoda is a talented, but carefree radio amateur guy. Semyon gets a private service in the air defense missile division. Due to a chain of misunderstandings between him and Lieutenant Kirillov, strained relations gradually ...
The Keys of Skies (1965)
The Keys of Skies
актор у ролі Lorry Driver
14 грудня 1964 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Semyon Lagoda is a talented, but carefree radio amateur guy. Semyon gets a private service in the air defense missile division. Due to a chain of misunderstandings between him and Lieutenant Kirillov, strained relations gradually ...
Сюжет (англ.)
Young Siberian writer Volodya meets Kolya in the Moscow metro in his visit to a famous author. Volodya and Kolya's friend Sasha adventure their love interests in their own way, while Kolya sets out to help them.
Walking the Streets of Moscow (1964)
Walking the Streets of Moscow
актор
11 квітня 1964 (Світ)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
Young Siberian writer Volodya meets Kolya in the Moscow metro in his visit to a famous author. Volodya and Kolya's friend Sasha adventure their love interests in their own way, while Kolya sets out to help them.
Сюжет
Піж час Другої Світової війни герой фільму Максим, відступаючи разом з військами, залишає рідне українське село. Через роки, після завершення війни, Максим приїздить назад – працювати агрономом. Він закохується у Дусю, в якій впізнає дівчинку, що приносила молоко під час війни. Фільм оповідає не лише про кохання Максима та Дусі, а й про боротьбу головного героя з нечесним головою колгоспу.
Новели Красного дому (1964)
Red House Novellas
актор
1 лютого 1964 (Світ)
СРСР
Читати опис
Піж час Другої Світової війни герой фільму Максим, відступаючи разом з військами, залишає рідне українське село. Через роки, після завершення війни, Максим приїздить назад – працювати агрономом. Він закохується у Дусю, в якій впізнає дівчинку, що приносила молоко під час війни. Фільм оповідає не лише про кохання Максима та Дусі, а й про боротьбу головного героя з нечесним головою колгоспу.Сюжет (англ.)
About how a passion for acquisition divorce two young spouses. The collective farm driver Vasily and young Anyuta are happy, they celebrate their wedding. And soon, married life becomes a burden for the girl, because for Vasily th...
Radost moya (1962)
Radost moya
актор у ролі Vasiliy
3 вересня 1962 (Світ)
СРСР
Читати опис (англ.)
About how a passion for acquisition divorce two young spouses. The collective farm driver Vasily and young Anyuta are happy, they celebrate their wedding. And soon, married life becomes a burden for the girl, because for Vasily th...
Сюжет
У районі Канева в серпні 1941 року, прикриваючи переправу через Дніпро, героїчно б'ється бронепотяг під командуванням капітана П. К. Іщенка. Його завдання — зупинити просування ворога і прорвати кільце оточення, створивши рятівний коридор для радянських військ…
Фортеця на колесах (1961)
Fortress on Wheels
актор у ролі Soldier
28 грудня 1960 (Україна)
СРСР
1 год 18 хв
Читати опис
У районі Канева в серпні 1941 року, прикриваючи переправу через Дніпро, героїчно б'ється бронепотяг під командуванням капітана П. К. Іщенка. Його завдання — зупинити просування ворога і прорвати кільце оточення, створивши рятівний коридор для радянських військ…
Сюжет
Про пошуки свого місця у житті тими, хто повернувся з війни.Святковий Київ зустрічає воїнів - переможців. Серед шуму і веселощів Ірина Гайова відчуває себе особливо самотньою. Її ніхто не чекає, ніхто не зустрічає на вокзалі. Усі її рідні та близькі загинули на війні. Розгублена, пригнічена горем Ірина вирішує поїхати у село, в боях за яке загинув її чоловік.
Солдатка (1960)
Soldier Girl
актор у ролі Voennyy
5 березня 1960 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
Про пошуки свого місця у житті тими, хто повернувся з війни.Святковий Київ зустрічає воїнів - переможців. Серед шуму і веселощів Ірина Гайова відчуває себе особливо самотньою. Її ніхто не чекає, ніхто не зустрічає на вокзалі. Усі її рідні та близькі загинули на війні. Розгублена, пригнічена горем Ірина вирішує поїхати у село, в боях за яке загинув її чоловік.
Сюжет
створення комуністичною пропагандою образу так званого «українського буржуазного націоналіста» за допомогою кінематографу.
The Kyiv Resident (1958)
The Kyiv Resident
актор у ролі участник собрания
3 листопада 1958 (Світ)
СРСР
1 год 33 хв
Читати опис
створення комуністичною пропагандою образу так званого «українського буржуазного націоналіста» за допомогою кінематографу.
Сюжет (англ.)
The story of a young woman who, after her years at university in the city, returns to her hometown an engineer and begins work on a huge new power plant. She continues to supervise work on the plant throughout the war.
Pages of Life (1948)
Pages of Life
актор у ролі Korney
1 квітня 1948 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The story of a young woman who, after her years at university in the city, returns to her hometown an engineer and begins work on a huge new power plant. She continues to supervise work on the plant throughout the war.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Волков Володимир Васильович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...
Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
Нещодавно переглянуті: