Фільмографія
Знайдено 20 результатів
5.0 Сюжет
Колишній співробітник КДБ після 6 років ув’язнення за безпідставним звинуваченням повертається додому. Партійні боси, які мають доступ до архівів, загадково кінчають життя самогубством. Хтось намагається переправити золото партії за кордон. Починається боротьба не на життя…
Золото партії (1993)
The Gold of the Party
актор
27 січня 1993 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Колишній співробітник КДБ після 6 років ув’язнення за безпідставним звинуваченням повертається додому. Партійні боси, які мають доступ до архівів, загадково кінчають життя самогубством. Хтось намагається переправити золото партії за кордон. Починається боротьба не на життя…
Сюжет
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Подарунок на іменини (1991)
The Birthday Present
актор у ролі Ivan - tryemshchik
30 червня 1991 (Світ)
СРСР
1 год 7 хв
Читати опис
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Сюжет
Валентин Мукасей по поверненню з військової служби в Афганістані дізнається, що його рідна сестра Аліса стала наркоманкою, а квартира перетворена на притон. Він намагається відірвати її від наркотичної залежності, але нічого не виходить. Незабаром Аліса помирає від передозування і Валентин починає мститись наркомафії…
Погань (1990)
Junk
актор у ролі Ustanovyj
25 грудня 1990 (Світ)
СРСР
1 год 32 хв
Читати опис
Валентин Мукасей по поверненню з військової служби в Афганістані дізнається, що його рідна сестра Аліса стала наркоманкою, а квартира перетворена на притон. Він намагається відірвати її від наркотичної залежності, але нічого не виходить. Незабаром Аліса помирає від передозування і Валентин починає мститись наркомафії…
The Watchmaker and the Chicken (1989)
The Watchmaker and the Chicken
актор
12 червня 1989 (Світ)
СРСР
2 год 13 хв
Сюжет
російськомовне. дата прем'єри неправильна
I Want to Make a Confession (1989)
I Want to Make a Confession
актор
1 червня 1989 (Світ)
СРСР
2 год 25 хв
Читати опис
російськомовне. дата прем'єри неправильнаСюжет (англ.)
All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.
Shtormovoe preduprezhdenie (1988)
Shtormovoe preduprezhdenie
актор
1 січня 1988 (Світ)
СРСР
2 год 8 хв
Читати опис (англ.)
All state services are warned about upcoming huge storm and trying to make all things together.
Сюжет (англ.)
During the years of perestroika, Igor Shitikov, a young and capable leader, was offered to head a lagging collective farm. After the renovation, he would be able to supply the factory workers of a large industrial association with agricultural products. But only the village council has the authority to decide on the reorganization of the collective farm...
І завтра жити (1987)
And Live Tomorrow
актор
5 жовтня 1987 (Світ)
СРСР
2 год 15 хв
Читати опис (англ.)
During the years of perestroika, Igor Shitikov, a young and capable leader, was offered to head a lagging collective farm. After the renovation, he would be able to supply the factory workers of a large industrial association with agricultural products. But only the village council has the authority to decide on the reorganization of the collective farm...
Сюжет
Розповідь про долю одного з лідерів контрреволюційного руху, а також молодого чекіста, впровадженого до контрреволюціонерів. У нього виходить захопити списки петлюрівських агентів, а також, шляхом хитрих умовлянь, заманити генерала Тютюнника в Україну, де той розчарується в боротьбі з більшовиками та прийме рішення здатися ЧК.
На вістрі меча (1987)
At the edge of the sword
актор у ролі Andrey - chekist
31 серпня 1986 (Світ)
СРСР
1 год 25 хв
Читати опис
Розповідь про долю одного з лідерів контрреволюційного руху, а також молодого чекіста, впровадженого до контрреволюціонерів. У нього виходить захопити списки петлюрівських агентів, а також, шляхом хитрих умовлянь, заманити генерала Тютюнника в Україну, де той розчарується в боротьбі з більшовиками та прийме рішення здатися ЧК.
Сюжет
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Petro
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
російськомовне, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання. дата прем'єри неправильна.Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.
Сюжет
Під тиском старшого брата, який завжди був авторитетом для молодшого, він стає мимовільним учасником злочину. Обидва потрапляють на лаву підсудних. Злочин очевидний - і винуватці будуть покарані. Проте суд не поспішає ухвалювати вирок.
Граки (1983)
The Rooks
0+
актор
19 квітня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
Під тиском старшого брата, який завжди був авторитетом для молодшого, він стає мимовільним учасником злочину. Обидва потрапляють на лаву підсудних. Злочин очевидний - і винуватці будуть покарані. Проте суд не поспішає ухвалювати вирок.
In the Forests Near Kovel (1985)
In the Forests Near Kovel
актор
2 лютого 1984 (Світ)
СРСР
3 год 15 хв
Сюжет (англ.)
The film takes place on the territory of Ukraine. In the autumn of 1922, Volokh's gang committed another heinous crime. The investigation of the brutal murder of a rural teacher has been entrusted to district police officers led by Tikhon Globa.
Three Cartridges From an English Carbine (1983)
Three Cartridges From an English Carbine
актор
1 лютого 1984 (Світ)
СРСР
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
The film takes place on the territory of Ukraine. In the autumn of 1922, Volokh's gang committed another heinous crime. The investigation of the brutal murder of a rural teacher has been entrusted to district police officers led by Tikhon Globa.
Сюжет
З появою в Миргороді авантюриста й пройдисвіта Голопузя все перевертається догори дригом і місто втрачає спокій.
Миргород та його мешканці (1983)
Mirgorod and Its Inhabitants
актор
1 січня 1983 (Світ)
СРСР
2 год 14 хв
Читати опис
З появою в Миргороді авантюриста й пройдисвіта Голопузя все перевертається догори дригом і місто втрачає спокій.
The Failure of Operation Big Dipper (1984)
The Failure of Operation Big Dipper
актор у ролі Senchukov
1 січня 1983 (Світ)
СРСР
1 год 28 хв
Execution Is Not Possible (1982)
Execution Is Not Possible
актор
8 листопада 1982 (Світ)
СРСР
1 год 25 хв
The Morning is Wiser Than Evening (1981)
The Morning is Wiser Than Evening
актор у ролі Team Mate
5 квітня 1982 (Світ)
СРСР
1 год 4 хв
Сюжет
Гірничо-збагачувальний комбінат, щоб збільшити темпи видобутку марганцю, користується відкритим методом розробок. А це втрата сотень гектарів родючих земель. Директор комбінату Платон Смоляк приймає рішення відновити постраждалі землі.Мови: знімали моск., як здебільшого у той час. Для кінопрокату в УРСР дублювали українською.
Платон мені друг (1980)
Platon mne drug
актор у ролі Team-Mate
13 листопада 1981 (Світ)
СРСР
1 год 27 хв
Читати опис
Гірничо-збагачувальний комбінат, щоб збільшити темпи видобутку марганцю, користується відкритим методом розробок. А це втрата сотень гектарів родючих земель. Директор комбінату Платон Смоляк приймає рішення відновити постраждалі землі.Мови: знімали моск., як здебільшого у той час. Для кінопрокату в УРСР дублювали українською.
Сюжет
Совково-комуністична пропаґанда.Історія про пригоди пастуха, який своїми піснями й надзвичайним голосом чарує всіх, хто зустрічається на його шляху: суворих комісарів, бандитів, композиторів і, нарешті, красуню-рибачку.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: