Володимир Дальський
Vladimir Dalsky
Дата народження: 5 травня 1912
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 15 травня 1998 (86 років)
Місце народження: Нікополь, Катеринославський уїзд, Катеринославська губернія, Російська імперія [нині Нікопольський район, Дніпропетровська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 18
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Шельменко-денщик (1971)
Shelmenko the Orderly
актор у ролі Shpak Kirill Petrovich
| Жанр: | комедія мюзикл музичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 1971 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Андрій Тутишкін |
Радянський мюзикл знято за мотивами комедії класика української літератури Г. Квітки-Основ'яненка. У заможного Шпака є красива донька, якій він знайшов, на його думку, достойного і відповідного нареченого. Та дівчина покохала іншого, на шлюб з яким Шпак не може погодитися. Не може, поки у справу не втручається верткий денщик Шельменко.
Лада з країни берендеїв (1971)
Lada iz strany berendeev
актор у ролі Tavernkeeper
| Жанр: | сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1971 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Anatoliy Bukovskiy |
дата прем'єри неправильна
Дівчина Лада з країни берендеїв вирішила крадькома від своєї бабусі, відставної Баби-Яги покататися на ступі і потрапила в авіакатастрофу, приземлившись у чужому і ворожому королівстві Маґнума IV.
Дівчина Лада з країни берендеїв вирішила крадькома від своєї бабусі, відставної Баби-Яги покататися на ступі і потрапила в авіакатастрофу, приземлившись у чужому і ворожому королівстві Маґнума IV.
Bonivur's Heart (1969)
Bonivur's Heart
актор у ролі Tachibana
Серіал
Завершений
| Жанр: | історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1969 |
| Тривалість: | 245 хвилин (04:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Orlov |
Into The Light (1968)
Into The Light
актор
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 1968 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Nikolai Ilyinsky, Василь Лапокниш, Борис Шиленко |
Чому посміхалися зорі (1966)
Chomu posmikhalysia zori
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1967 |
| Тривалість: | 69 хвилин (01:09) |
| Режисер: | Ісак Шмарук |
Фільм-вистава за однойменною п'єсою 1957 року О. Корнійчука з елементами комедії і сатири розповідає про людей, які вважають себе українською радянською інтелігенцією. У ньому присутні повчальні інтонації, критика пережитків минулого і відстоювання ідеалів "світлого майбутнього", все те, чим "славилося" мистецтво тих років.
Дата премєри не правильна
"Трейлер" до вистави, не до цього фільму
Дата премєри не правильна
"Трейлер" до вистави, не до цього фільму
Гадюка (1965)
Viper
0+
актор у ролі Pyotr Morsh
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1966 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Віктор Івченко |
Ольга Зотова, купецька дочка, була сміливим бійцем Червоної Армії в кавалерійському ескадроні. Але її героїчне минуле перешкодило їй адаптуватися до цивільного життя... На роботі Ольга закохалася в начальника, якого до того моменту вже "охмурила" білява і гарненька секретарка, вона ж сусідка по комуналці. Ось нерви і не витримали. Коли секретарка увірвалася до Ольги в кімнату, розмахуючи свідоцтвом про шлюб з начальником, вона "шльопнула" суперницю з іменного нагану...
The Squadron Turns Westward (1965)
The Squadron Turns Westward
актор у ролі Khomyakov
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 1966 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Miron Bilinskiy, Микола Вінграновський |
Люди не все знають (1964)
People Dont Know Everything
актор
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 1964 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Микола Макаренко (|) |
In Death's Noose (1963)
In Death's Noose
актор у ролі Friko
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 1963 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Nikolai Ilyinsky, Суламіф Цибульнік |
S dnyom rozhdeniya (1962)
S dnyom rozhdeniya
актор у ролі Nachalnik tsekha
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1962 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Aleksey Maslyukov, Мечислава Маєвська |
Дмітро Ґоріцвіт (1961)
Dmitro Goritsvit
0+
актор
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 1962 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Микола Макаренко (|) |
Фільм знято в дусі більшовицької пропаґанди. Сюжет фільму охоплює період колективізації.
У стрічці йдеться про один з перших колгоспів України, боротьбу з куркульством, кохання комуніста Дмітра Ґоріцвіта до Марти — дочки петлюрівця, винного у смерті батька Дмітра.
У стрічці йдеться про один з перших колгоспів України, боротьбу з куркульством, кохання комуніста Дмітра Ґоріцвіта до Марти — дочки петлюрівця, винного у смерті батька Дмітра.
Свіччине весілля (1962)
Svichka's Wedding
актор у ролі Shavula
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1962 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Родіон Єфименко, Павло Шкрьоба |
Телеверсія вистави Київського драматичного театру ім. Франка.
За однойменним твором Івана Кочерги. У сюжетній основі твору - реальний історичний факт заборони литовськими князями світити вночі світло у Києві. Дія відбувається в кінці XV - початку XVI ст. Не менше 15 років не мав права київський люд запалювати вночі хоча б свічку. Зброяр Свічка порушує закон литовських князів не запалювати вночі світла у містах. За це його мають покарати, однак Свіччина наречена вирішує врятувати коханого.
Ілюстрація мабуть: Георгій Якутович. Іл. до драми ''Свіччине весілля'' https://www.facebook.com/Esugroup/photos/a.351634374986667/1579526315530794/
дата премєри неправильна
За однойменним твором Івана Кочерги. У сюжетній основі твору - реальний історичний факт заборони литовськими князями світити вночі світло у Києві. Дія відбувається в кінці XV - початку XVI ст. Не менше 15 років не мав права київський люд запалювати вночі хоча б свічку. Зброяр Свічка порушує закон литовських князів не запалювати вночі світла у містах. За це його мають покарати, однак Свіччина наречена вирішує врятувати коханого.
Ілюстрація мабуть: Георгій Якутович. Іл. до драми ''Свіччине весілля'' https://www.facebook.com/Esugroup/photos/a.351634374986667/1579526315530794/
дата премєри неправильна
The Flying Ship (1960)
The Flying Ship
актор у ролі Och - Diener des Drachen
| Жанр: | сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1960 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Режисер: | Artur Vojtetsky, Mikhail Yuferov |
Кров людська — не водиця (1960)
Human Blood Is Thicker than Water
актор у ролі Barabolya
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1960 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Микола Макаренко (|) |
Іванна (1959)
Ivanna
актор у ролі Alfred Ditz
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 1960 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Віктор Івченко |
Extraordinary Accident (1958)
Extraordinary Accident
актор у ролі Fan
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 1958 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
Штепсель одружує Тарапуньку (1958)
Shtepsel Arranges The Marriage Of Tarapunka
16+
актор у ролі Gavrila Butylchenko
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 1958 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Єфім Бєрєзін, Юрій Тимошенко |
з дуету «Тарапуньки та Штепселя» почалася медійна політика мовної шизофренії в Україні, оскільки надзвичайна популярність дуету «Тарапуньки та Штепселя» в УРСР у 50-60-х роках й посприяла «заретушованій промоції двомовності».
Стратегія протиставлення української vs. російської в УРСР вибудовувалася за опозицією «високе / низьке, престижне / непрестижне, нормативне / ненормативне» й була найпотужніше впроваджена в радянський період у комічному телевізійному дуеті «Штепселя й Тарапуньки», в якому Тарапунька грав роль такого собі суржикомовного дурника-хохла, а Штепсель — «розумного та розважливого російськомовного партнера» з "правільнимі проізношеніямі".
Стратегія протиставлення української vs. російської в УРСР вибудовувалася за опозицією «високе / низьке, престижне / непрестижне, нормативне / ненормативне» й була найпотужніше впроваджена в радянський період у комічному телевізійному дуеті «Штепселя й Тарапуньки», в якому Тарапунька грав роль такого собі суржикомовного дурника-хохла, а Штепсель — «розумного та розважливого російськомовного партнера» з "правільнимі проізношеніямі".
Vesyolka (1959)
Vesyolka
актор
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Микола Літус |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка, інфо. про український дубляж,...
Софія Прекрасна: Історія принцеси (2012)
Було цікаво та інформативно. Я не любитель "якби т...Якби Чорновіл. Кращий сценарій для України? (2024)
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рари...Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Нещодавно переглянуті: