Віталій Борисюк

Vitalii Borysiuk

Всього фільмів (на сайті): 12

Ролі: актор (11), актор дублювання (2)

Біографія

у транслітерації з російської та російських фільмах Виталий Борисюк / Vitaliy Borisyuk

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 12 результатів

Голос серця (2026) актор у ролі Arkadii 0.0

0.0

Сюжет

Ветеран війни Жека з провінційного містечка дізнається, що має 8-річну доньку. Він вирушає у Київ, щоб стати частиною її життя, і випадково потрапляє на відбір співочого шоу. Там він зустріне нові виклики, шанс на примирення з минулим і несподівану любов.

Голос серця (2026)

Voice of the Heart

актор у ролі Arkadii актор у ролі Arkadii

Сюжет

Superbook (2011—2021) актор дублювання ✓ укр. аудіо 8.5

7.4

Сюжет (англ.)

A group of kids and a robot learn lessons from the Bible with the help of a time-traveling book.

Superbook (2011—2021)

Superbook

актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо

Сюжет (англ.)

A group of kids and a robot learn lessons from the Bible with the help of a time-traveling book.

Шеф-кухар країни (2010) зіграв самого себе 1.6

4.8

Сюжет

Кулінарне шоу, у якому відомі українці готують традиційні українські страви.

Шеф-кухар країни (2010)

Shef-kukhar krainy

зіграв самого себе зіграв самого себе

Сюжет

Кулінарне шоу, у якому відомі українці готують традиційні українські страви.

Dni nadezhdy (2007) актор 0.0

0.0

Сюжет (англ.)

Story of a woman, Nadya, who’s life has failed. Husband with whom she had lived twenty years, left her. More precisely — he exposed her from apartment with a little money for a taxi up to station.

Dni nadezhdy (2007)

Dni nadezhdy

актор актор

Сюжет (англ.)

Kukla (2002) актор у ролі 'Mongol' Evdokimov unknown episodes 0.0

0.0

Kukla (2002)

Kukla

актор у ролі 'Mongol' Evdokimov unknown episodes актор у ролі 'Mongol' Evdokimov unknown episodes

Роксолана (1997) актор у ролі Саті-паша 7.4

7.2

Сюжет

Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.

Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.

Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.

Роксолана (1997)

Roxelana

актор у ролі Саті-паша актор у ролі Саті-паша

Сюжет

Операція «Контракт» (1996) актор дублювання, актор у ролі Valeriy aka Artur ✓ укр. аудіо 8.0

0.0

Сюжет

Українським спецслужбам стає відомо, що на теплоході "Тамань", який вирушає у туристичний рейс через Туреччину до Греції, буде вантаж мафії і верхівка великої банди. У круїз під прикриттям відряджається працівник спецслужб.

Мова: знімаои московською, для прокату або для ТБ дублювали українською.

Операція «Контракт» (1996)

Operation Contract

актор дублювання, актор у ролі Valeriy aka Artur актор дублювання, актор у ролі Valeriy aka Artur ✓ укр. аудіо

Сюжет

Стамбульський транзит (1993) актор у ролі Tolya Mishchenko 6.0

5.3

Сюжет

В Україну прибуває велика партія наркоти у вантажі з елітними килимами зі Стамбулу. Співробітники Інтерполу відстежують весь ланцюжок наркобізнесу, щоб затримати ватажків банд, пов'язаних з цим. Але секретна інформація потрапляє у руки злочинців, що може означати тільки одне – серед агентів завівся так званий кріт.