Фільмографія
Знайдено 31 результат
0.0 Сюжет (англ.)
Based on seven incredible true stories of people who found Jesus on Christmas Eve around the world.
Christmas Eve (2025)
Christmas Eve
актор у ролі Union Soldier 3
7 листопада 2025 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
Based on seven incredible true stories of people who found Jesus on Christmas Eve around the world.
Сюжет
Розповідає про успішну адвокатку з розлучень та власницю юридичної фірми в Лос-Анджелесі, в якій працюють виключно жінки.
Сюжет
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Плеймейкерка (2025—)
Running Point
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі NBA Team Owner
27 лютого 2025 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія падіння власника "Лос-Анджелес Кліпперс" Дональда Стерлінга на тлі прагнення команди виграти чемпіонат під керівництвом тренера Дока Ріверса.
Родина Кліпперсів (2024)
Clipped
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Pedestrian
4 червня 2024 (Світ)
США
Читати опис
Історія падіння власника "Лос-Анджелес Кліпперс" Дональда Стерлінга на тлі прагнення команди виграти чемпіонат під керівництвом тренера Дока Ріверса.
Сюжет
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
Без глазурі (2024)
Unfrosted
13+
актор у ролі Michigan Senator
30 квітня 2024 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У часи, коли всі снідали пластівцями з молоком, між двома корпораціями почалася запекла боротьба через нову революційну випічку. Комедія про печиво від Джеррі Сайнфелда.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A Team of detectives are tracking down a serial killer whose methods are unlike anything law enforcement has ever seen.
The Star City Murders (2024)
The Star City Murders
актор у ролі Agent Davis
16 квітня 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A Team of detectives are tracking down a serial killer whose methods are unlike anything law enforcement has ever seen.
Сюжет
Одружений адвокат Ден Галлагер заводить роман із Алекс Форрест. Інтрижка затягується, і Алекс поступово починає невідступно переслідувати Дена та його сімейство, погрожуючи розправою.
Фатальний потяг (2023)
Fatal Attraction
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі College Professor
30 квітня 2023 (Світ)
США
Читати опис
Одружений адвокат Ден Галлагер заводить роман із Алекс Форрест. Інтрижка затягується, і Алекс поступово починає невідступно переслідувати Дена та його сімейство, погрожуючи розправою.
Сюжет
Чотири давні подруги виграють квитки на Супербоул і вирушають у шалену пригоду, щоб побачити, як грає їхній улюблений зірковий квотербек — Том Бреді.
Нам за 80 - Ми за Бредi (2023)
80 for Brady
13+
актор у ролі Patriot Tailgating Fan
3 лютого 2023 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Чотири давні подруги виграють квитки на Супербоул і вирушають у шалену пригоду, щоб побачити, як грає їхній улюблений зірковий квотербек — Том Бреді.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
(укр. субтитри)
/ купівля від 155 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Jax Stewart juggles work, family, friends, and a complicated personal life as a brilliant and fearless defense attorney in Los Angeles who bucks the justice system every chance she gets.
Reasonable Doubt (2022—)
Reasonable Doubt
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Beverly Hills Type
27 вересня 2022 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Jax Stewart juggles work, family, friends, and a complicated personal life as a brilliant and fearless defense attorney in Los Angeles who bucks the justice system every chance she gets.
Сюжет
Із початком Другої світової війни професійні бейсболісти пішли на фронт. Щоб урятувати клуби та спорт, власники клубів об'єднуються для створення жіночої бейсбольної ліги.
Їхня власна ліга (2022)
A League of Their Own
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор у ролі Coach
11 серпня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Із початком Другої світової війни професійні бейсболісти пішли на фронт. Щоб урятувати клуби та спорт, власники клубів об'єднуються для створення жіночої бейсбольної ліги.
Сюжет
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.
Старий (2022—2024)
The Old Man
16+
Серіал 2 сезони, 15 епізодів
Скасований
актор у ролі Appliance Store Salesman
16 червня 2022 (Світ)
США
1 год 1 хв
Читати опис
Ден Чейз — оперативник ЦРУ, який уже кілька десятиліть як залишив службу. Якось на порозі його будинку з’являється група вбивць, надісланих усунути Чейза. Він розуміє, що минуле знову нагадало про себе і прийшов час взятися за зброю.
Сюжет
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Hotel Guest
13 травня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мінісеріал про створення фільму «Хрещений батько».
Пропозиція (2022)
The Offer
18+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Gambino Made Guy
28 квітня 2022 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Мінісеріал про створення фільму «Хрещений батько».
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Angelo Drossos, Anthony Spilotro
6 березня 2022 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Сюжет
Історія Елізабет Голмс та її компанії Theranos — це неймовірна історія про амбіції та славу, які завернули не в той бік. Як наймолодша у світі жінка-мільярдер, яка сама всього досягла, втратила все це в одну мить?
Вибула (2022)
The Dropout
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Scientist
3 березня 2022 (Світ)
США
6 год 43 хв
Читати опис
Історія Елізабет Голмс та її компанії Theranos — це неймовірна історія про амбіції та славу, які завернули не в той бік. Як наймолодша у світі жінка-мільярдер, яка сама всього досягла, втратила все це в одну мить?
Сюжет (англ.)
At the headquarters of a major American automotive company in Detroit, a floundering group of executives try to rediscover the company identity amid a rapidly changing industry.
American Auto (2021—2023)
American Auto
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Скасований
актор у ролі Salesman
13 грудня 2021 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
At the headquarters of a major American automotive company in Detroit, a floundering group of executives try to rediscover the company identity amid a rapidly changing industry.
Сюжет (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
CSI: Vegas (2021—2024)
CSI: Vegas
12+
Серіал 3 сезони, 41 епізод
Скасований
актор у ролі Casino Manager
6 жовтня 2021 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.
Сюжет
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Хитрощі (2021—2026)
Hacks
16+
Серіал 5 сезонів, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Veterinarian
13 травня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Дебора Венс — відомий комік і легенда Лас-Веґасу. Але час йде, її аудиторія вже не так добре реагує на її виступи, і власники казино, в якому вона проводить свої шоу, серйозно замислюються відправити підстаркувату актрису на спокій. Агент пропонує їй почати роботу з юною недосвідченою комедіанткою Авою, щоб оживити і «омолодити» матеріал. Прима комедії неохоче, але погоджується. Ава починає працювати її помічницею, допомагаючи придумувати нові жарти і оцінювати свіжим поглядом написані сценарії. Дебора у свою чергу стає наставницею для дівчини.
Сюжет
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Ранкове шоу (2019—)
The Morning Show
18+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Italian Professor
1 листопада 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розкрийте для себе таємниці ранкового телебачення. У цій драмі з Різ Візерспун, Дженіфер Еністон і Стівом Кареллом відверто показані сучасні умови роботи людей, що допомагають Америці прокинутися.
Сюжет (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Всім встати (2019)
All Rise
6+
Серіал 3 сезони, 58 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Juror
23 вересня 2019 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A look at the personal and professional lives of the judges, lawyers, clerks, bailiffs and cops who work at an L.A. County courthouse.
Сюжет
Захоплива авантюрна комедія від Сета Роґена та Евана Ґолдберґа заснована на реальних подіях про кількох фінансових ділків, що вирішила заробити на фінансовій кризі.
Чорний понеділок (2019—2021)
Black Monday
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Jammer
20 січня 2019 (Світ)
США
9 год 42 хв
Читати опис
Захоплива авантюрна комедія від Сета Роґена та Евана Ґолдберґа заснована на реальних подіях про кількох фінансових ділків, що вирішила заробити на фінансовій кризі.
Сюжет
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Американська мрія (2018—)
All American
12+
Серіал 8 сезонів, 133 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Community Member
10 жовтня 2018 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
Серіал 8 сезонів, 163 епізоди
Скасований
актор у ролі Protestor
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Сюжет
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.
Блиск (2017—2019)
GLOW
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Pit Boss
23 червня 2017 (Світ)
США
35 хв
Читати опис
Це історія безробітної актриси з Лос-Анджелеса на ім'я Рут, яка у відчайдушній спробі самореалізації вирішує знятися в серіалі про жінок-рестлерів, потрапивши в світ пишних зачісок, блиску і спандекса.
Сюжет
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Ґоліаф (2016—2021)
Goliath
12+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі Attorney
13 жовтня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Сюжет
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
У кращому світі (2016—2020)
The Good Place
13+
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Museum Worker
19 вересня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Навіжена Елеонор з Нью Джерсі потрапляє туди, де їй наочно пояснюють, що усе своє життя вона була вкрай поганою людиною. Головній героїні належить навчитися відрізняти добре від поганого і допомогти їй дорости до гарної людини візьметься наставник на ім'я Майкл.
(укр. субтитри)
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі High Society Guest
2 лютого 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Сюжет
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
Серіал 7 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Reporter
22 квітня 2012 (Світ)
США, Велика Британія
28 хв
Читати опис
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Сюжет
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
Серіал 19 сезонів, 365 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Kitchen Staff
22 вересня 2005 (Світ)
США, Канада
42 хв
Читати опис
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: