Віктор Добровольський
Viktor Dobrovolskyi
Дата народження: 23 січня 1906
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 28 липня 1984 (78 років)
Місце народження: Одеса, Херсонська губернія, Російська імперія [тепер Одеська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 20
Ролі: актор (20), режисер (1)
Біографія
Народився у Одесі в родині священика. Батько отець Миколай працював настоятелем Лисогірської церкви Петра і Павла. В Лисій Горі промайнуло дитинство майбутнього актора.
1928 року закінчив театральну студію при Одеському драматичному театрі. Працював у театрах Одеси, Харкова і Донецька.
1939–1964 роках — актор Київського українського драматичного театру ім. І.Франка.
1964–1984 роках — Російського драматичного театру імені Лесі Українки. У кіно знімався з 1930 року.
Помер 28 липня 1984 року в Києві. ...
Світлина звідси: https://lesyatheatre.com.ua/ukr/museum_page/175
Viktor Dobrovolsky
Фільмографія
Знайдено 20 результатів
Seym vykhodit iz beregov (1962)
режисер, актор у ролі Buslay
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
Many years later Nikolay Donchak has returned to his native village. He served in the army, then studied, became a machine operator. And he was drawn to his native land, to the quiet river Seim - The chairman of the collective far...Seym vykhodit iz beregov (1962)
Seym vykhodit iz beregov
режисер, актор у ролі Buslay режисер, актор у ролі Buslay
Сюжет (англ.)
Many years later Nikolay Donchak has returned to his native village. He served in the army, then studied, became a machine operator. And he was drawn to his native land, to the quiet river Seim - The chairman of the collective far...
Save Our Souls (1960)
актор у ролі Tsymbalyuk's Father
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
The vessel "Zaporozhets" sails on another overseas voyage. When the ship was already in the open ocean, radio operator Lesya Gordienko received an SOS radio message from a yacht carrying the daughter of English shipowner Alice Masefield and her fiance Michael Payton. After taking away Alice's life belt, Michael plunged into the water, leaving Alice on the burning yacht. Drowning Alice is rescued by Yuri Tsymbalyuk, a cadet at the naval academy. The intern and Lesya had a long-standing friendship, but Yuri's frivolous actions prevented them from explaining themselves to the end. Will Yuri take advantage of the current situation, in which he certainly proved to be on top?Save Our Souls (1960)
Save Our Souls
актор у ролі Tsymbalyuk's Father актор у ролі Tsymbalyuk's Father
Сюжет (англ.)
The vessel "Zaporozhets" sails on another overseas voyage. When the ship was already in the open ocean, radio operator Lesya Gordienko received an SOS radio message from a yacht carrying the daughter of English shipowner Alice Masefield and her fiance Michael Payton. After taking away Alice's life belt, Michael plunged into the water, leaving Alice on the burning yacht. Drowning Alice is rescued by Yuri Tsymbalyuk, a cadet at the naval academy. The intern and Lesya had a long-standing friendship, but Yuri's frivolous actions prevented them from explaining themselves to the end. Will Yuri take advantage of the current situation, in which he certainly proved to be on top?
Небо кличе (1959)
актор у ролі Demchenko
4.3
4.3
Сюжет
СРСР і США споряджають політ до Марса. Але американські астронавти в гонитві за першістю зазнають аварії. Радянські космонавти вирушають на порятунок суперників.Небо кличе (1959)
The Sky Calls
актор у ролі Demchenko актор у ролі Demchenko
Сюжет
СРСР і США споряджають політ до Марса. Але американські астронавти в гонитві за першістю зазнають аварії. Радянські космонавти вирушають на порятунок суперників.
Кривавий світанок (1957)
актор у ролі Lukyan Pidpara
6.4
Екранізація повісті Михайла Коцюбинського «Fata Morgana». Дебют Ади Роговцевої у кіно.
У 2025 році знайшли українську версію фільму.
6.4
Сюжет
1905 рік. Селянин Марко Груша повертається до рідного села та очолює боротьбу проти поміщиків за землю. Його арештовують, але згодом звільняють. Після звільнення його боротьба стає ще запеклішою.Екранізація повісті Михайла Коцюбинського «Fata Morgana». Дебют Ади Роговцевої у кіно.
У 2025 році знайшли українську версію фільму.
Кривавий світанок (1957)
Bloody Dawn
актор у ролі Lukyan Pidpara актор у ролі Lukyan Pidpara
Сюжет
1905 рік. Селянин Марко Груша повертається до рідного села та очолює боротьбу проти поміщиків за землю. Його арештовують, але згодом звільняють. Після звільнення його боротьба стає ще запеклішою.Екранізація повісті Михайла Коцюбинського «Fata Morgana». Дебют Ади Роговцевої у кіно.
У 2025 році знайшли українську версію фільму.
Bez vesti propavshiy (1957)
актор у ролі Jan
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Having received serious injuries, a Soviet soldier miraculously survives. Using the documents of a dying doctor working for the Germans, he manages to get to Central Europe. There he eventually leads a guerrilla formation.Bez vesti propavshiy (1957)
Bez vesti propavshiy
актор у ролі Jan актор у ролі Jan
Сюжет (англ.)
Having received serious injuries, a Soviet soldier miraculously survives. Using the documents of a dying doctor working for the Germans, he manages to get to Central Europe. There he eventually leads a guerrilla formation.Bogatyr Goes to Marto (1954)
Bogatyr Goes to Marto
актор у ролі botsman Zinoviy Butenko актор у ролі botsman Zinoviy Butenko
Калиновий гай (1954)
актор у ролі Sergey Batura
5.4
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
5.4
Сюжет
Пропрацювавши двадцять років у селі Калиновая Роща, колись енергійний голова колгоспу Іван Романюк став бюрократом. У боротьбу з ним вступають голова сільради Наталія Ковшик і колишній моряк-чорноморець Карп Вітровий. Незабаром в село приїжджає письменник Батура, що збирає матеріали для свого майбутнього роману про відновлення зруйнованої війною країни. Розв'язка задуманого роману підштовхує події: колгоспники знімають Романюка з посади...За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Калиновий гай (1954)
Viburnum Grove
актор у ролі Sergey Batura актор у ролі Sergey Batura
Сюжет
Пропрацювавши двадцять років у селі Калиновая Роща, колись енергійний голова колгоспу Іван Романюк став бюрократом. У боротьбу з ним вступають голова сільради Наталія Ковшик і колишній моряк-чорноморець Карп Вітровий. Незабаром в село приїжджає письменник Батура, що збирає матеріали для свого майбутнього роману про відновлення зруйнованої війною країни. Розв'язка задуманого роману підштовхує події: колгоспники знімають Романюка з посади...За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, та оспівував комунізм
Adventure in Odessa (1953)
актор у ролі Nikolay Vasilyevich, direktor shkoly
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Group of youngsters find a sunken sailboat used by guerrillas during WWII, raise it, repair it, and sail out to sea for adventure.Adventure in Odessa (1953)
Adventure in Odessa
актор у ролі Nikolay Vasilyevich, direktor shkoly актор у ролі Nikolay Vasilyevich, direktor shkoly
Сюжет (англ.)
Group of youngsters find a sunken sailboat used by guerrillas during WWII, raise it, repair it, and sail out to sea for adventure.
Украдене щастя (1952)
актор у ролі Mikhail Gurman ✓ укр. аудіо
6.7
Постановка Київського українського академічного театру імені Івана Франка.
6.7
Сюжет
Фільм-вистава за однойменною класичною драмою Івана Франка. Дія розгортається у Карпатах у кінці 19-го століття. У центрі сюжету — любовний трикутник, що сплітає воєдино життя трьох людей: Ганни, її чоловіка Миколу та коханого Ганни — Михайла.Постановка Київського українського академічного театру імені Івана Франка.
Украдене щастя (1952)
Stolen Happiness
актор у ролі Mikhail Gurman актор у ролі Mikhail Gurman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм-вистава за однойменною класичною драмою Івана Франка. Дія розгортається у Карпатах у кінці 19-го століття. У центрі сюжету — любовний трикутник, що сплітає воєдино життя трьох людей: Ганни, її чоловіка Миколу та коханого Ганни — Михайла.Постановка Київського українського академічного театру імені Івана Франка.
У степах України (1952)
актор у ролі Петренко
5.6
Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
5.6
Сюжет
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
У степах України (1952)
V stepyakh Ukrainy
актор у ролі Петренко актор у ролі Петренко
Сюжет
Сюжет по-соціалістичному невигадливий – друзі Салівон Іванович Часник і Кіндрат Галушка – голови колгоспів “Смерть капіталізму” і “Тихе життя”, які кожен по-різному ведуть діяльність у своїх сталінських колгоспах, прагнучи поліпшити показники надоїв і врожаю – за сюжетом це класична совкова сталінська “боротьба кращого з хорошим“, приблизно як у фільмі “Кубанські козаки”. Але в нашому дослідженні кіно цікаве дещо іншим. “У степах України” – фільм сталінських років, завдяки якому був зформований і зацементований сталінський образ “дружнього х..хла” – товстого і дурного селянина зі смішним прізвищем, цілковито аполітичного любителя вареників, з відсутнім характером і поглядами.Переважно такі громадяни, пережили сталінські репресії і депортації, і багато в чому визначали обличчя України після Голодомору і репресій. У совкових фільмах ніхто не розповідав, куди ж раптом зникли чесні, гарні, активні та небайдужі українці – вони давно загинули від голоду, були страчені або депортовані. Замість цього показували тих, хто вижив – видаючи цю страшну картину спустошених репресіями земель за нормальне суспільство.
Пізніше такі сталінські образи “жирних дурних х..хлів” використовувалися і в інших радянських фільмах, а також у сучасних пропагандистських стрічках, на кшталт “Брат-2”. Якщо ви почитаєте коментарі ватників на різних сайтах і форумах – то дізнаєтесь, що їхнє уявлення про Україну та українців ґрунтується на таких сталінських фільмах.
https://web.archive.org/web/20210506190601/http://novoarh.online/?p=1959&=1
За п'єсою О.Корнійчука, який цькував Володимира Сосюру, Олександра Довженка й інших українських митців та оспівував комунізм.
Bountiful Summer (1951)
актор у ролі Ruban
5.3
5.3
Сюжет (англ.)
The war is over. The Red Army soldier Pyotr tries to find himself in a peaceful life. He takes the place of an accountant, and long-time friend Nazar, who has already grown to the post of the head of a collective farm, helps him in this. Together they achieve high performance indicators of their wards, skillfully solving controversial issues and emerging from confused situations.Bountiful Summer (1951)
Bountiful Summer
актор у ролі Ruban актор у ролі Ruban
Сюжет (англ.)
The war is over. The Red Army soldier Pyotr tries to find himself in a peaceful life. He takes the place of an accountant, and long-time friend Nazar, who has already grown to the post of the head of a collective farm, helps him in this. Together they achieve high performance indicators of their wards, skillfully solving controversial issues and emerging from confused situations.
In Peaceful Time (1951)
актор
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A few days from the life of Soviet submariners - during a regular peaceful time...In Peaceful Time (1951)
In Peaceful Time
актор актор
Сюжет (англ.)
A few days from the life of Soviet submariners - during a regular peaceful time...
Подвиг розвідника (1947)
актор у ролі Vadim - Secret Service Chief
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Soviet agent Fedotov must cross over into Nazi occupied Ukraine and steal the correspondences of a high ranking Nazi general with Hitler.Подвиг розвідника (1947)
Secret Agent
актор у ролі Vadim - Secret Service Chief актор у ролі Vadim - Secret Service Chief
Сюжет (англ.)
Soviet agent Fedotov must cross over into Nazi occupied Ukraine and steal the correspondences of a high ranking Nazi general with Hitler.
Blue Roads (1948)
актор у ролі Sergey Konstantinovich
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Captain Ratanov is working on de-mining the port of Odessa after WWII.Blue Roads (1948)
Blue Roads
актор у ролі Sergey Konstantinovich актор у ролі Sergey Konstantinovich
Сюжет (англ.)
Captain Ratanov is working on de-mining the port of Odessa after WWII.Peter the First, Part II (1938)
Peter the First, Part II
актор у ролі Fedka, cossack leader / Gen. Yaguzhinsky актор у ролі Fedka, cossack leader / Gen. Yaguzhinsky
Пьотр Перший (1937)
Peter the First, Part I
актор у ролі Yaguzhinsky, an officer / Fedka, a debtor актор у ролі Yaguzhinsky, an officer / Fedka, a debtor
Тарас Шевченко (1926)
актор у ролі Yurii Shumskyi
6.0
Складений з багатьох новел фільм, що ілюструє життя Шевченка-юнака, солдата, поета, з успіхом ішов в Україні та закордоном і став найуспішнішим кінопроєктом 1926 року. Роль Тараса Шевченка у фільмі виконав Амвросій Бучма.
Демонструвався також скорочений варіант фільму під назвою “Тарасове життя” (“Маленький Тарас”), створений Чардиніним у співавторстві з дружиною Маргаритою Барською-Чардиніною й орієнтований на дитячу аудиторію.
Source: https://vufku.org/found/taras-shevchenko
6.0
Сюжет
Перша екранізація біографії Тараса Шевченка. На момент створення фільм був однією з найдорожчих постановок: уперше для підготовки до фільмування були залучені спеціалісти з історії, етнографії, літературознавства. Художнє оформлення фільму створив видатний художник-модерніст академік Василь Кричевський, фільм консультував професор Сергій Єфремов.Складений з багатьох новел фільм, що ілюструє життя Шевченка-юнака, солдата, поета, з успіхом ішов в Україні та закордоном і став найуспішнішим кінопроєктом 1926 року. Роль Тараса Шевченка у фільмі виконав Амвросій Бучма.
Демонструвався також скорочений варіант фільму під назвою “Тарасове життя” (“Маленький Тарас”), створений Чардиніним у співавторстві з дружиною Маргаритою Барською-Чардиніною й орієнтований на дитячу аудиторію.
Source: https://vufku.org/found/taras-shevchenko
Тарас Шевченко (1926)
Taras Shevchenko
актор у ролі Yurii Shumskyi актор у ролі Yurii Shumskyi
Сюжет
Перша екранізація біографії Тараса Шевченка. На момент створення фільм був однією з найдорожчих постановок: уперше для підготовки до фільмування були залучені спеціалісти з історії, етнографії, літературознавства. Художнє оформлення фільму створив видатний художник-модерніст академік Василь Кричевський, фільм консультував професор Сергій Єфремов.Складений з багатьох новел фільм, що ілюструє життя Шевченка-юнака, солдата, поета, з успіхом ішов в Україні та закордоном і став найуспішнішим кінопроєктом 1926 року. Роль Тараса Шевченка у фільмі виконав Амвросій Бучма.
Демонструвався також скорочений варіант фільму під назвою “Тарасове життя” (“Маленький Тарас”), створений Чардиніним у співавторстві з дружиною Маргаритою Барською-Чардиніною й орієнтований на дитячу аудиторію.
Source: https://vufku.org/found/taras-shevchenko
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Добровольський Віктор Миколайович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
Останні коментарі до фільмів
https://tv.kyivstar.ua/ua/movie/6904c5825a74504842...
Останній Прометей Донбасу (2025)
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Нещодавно переглянуті: