Фільмографія
Знайдено 75 результатів
Кришталева зозуля (2025)
The Crystal Cuckoo
16+
актриса у ролі Silvia
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.
Просто Алісія (2025)
Just Alice
18+
актриса у ролі Eva
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Колумбія |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Алісія потай одружується з відомим письменником і колишнім священником, коли не може обрати одного з них. Але як довго вона може балансувати любов, брехню й таємне життя?
Каламутний потік (2025)
The Murky Stream
16+
актриса у ролі Jageun Ae
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chang-min Choo |
Є українське аудіо
Захоплива історія розгортається в беззаконному Чосоні, де колись кришталево чиста річка Кьон перетворилася на каламутний потік.
Долі трьох героїв - Чан Ші Юля, який поховав своє минуле, щоб вижити як бандит, Чхве Ин, праведної душі з проникливим розумом, та Чон Чона, ідеаліста, що прагне стати чесним чиновником - переплітаються у світі, де бракує справедливості, а за виживання доводиться платити високу ціну.
Долі трьох героїв - Чан Ші Юля, який поховав своє минуле, щоб вижити як бандит, Чхве Ин, праведної душі з проникливим розумом, та Чон Чона, ідеаліста, що прагне стати чесним чиновником - переплітаються у світі, де бракує справедливості, а за виживання доводиться платити високу ціну.
Смачного, Ваша Величносте (2025)
Bon Appetit, Your Majesty
12+
актриса у ролі Yeon Ji-yeong
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
фантастика та фентезі
історичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 2025 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jang Tae Yoo |
Є українське аудіо
Талановита кухарка подорожує в часі в епоху Чосон і зустрічає короля-тирана. Її сучасні страви підкорюють його, але на неї чекають королівські випробування.
Життя на дні (2025)
Low Life
16+
актриса у ролі Assistant Manager Kim
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Yoon-Seong Kang |
Є українське аудіо
1970-ті. Дядько з племінником налагоджують незаконний бізнес: вони піднімають із моря затонулий антикваріат і продають його на чорному ринку.
Гіперніж (2025)
Hyper Knife
18+
актриса у ролі Kim Yeongsin
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Jung-Hyun |
Є українське аудіо
"Гіпер ніж" слідує за доктором Чон Се Ок, блискучим, але опальним нейрохірургом, яку переслідує минула трагедія. Позбавлена медичної ліцензії, вона вдається до нелегальних операцій у тіні, керуючись невгамовною жагою розширити межі нейронауки. Коли її шлях перетинається зі своїм колишнім наставником, відомим, але загадковим доктором Чхве Док Хі, старі рани знову відкриваються, і починається небезпечна гра влади та помсти. Заглиблюючись у новаторські, але етично сумнівні процедури, Се Ок бореться з моральними наслідками своїх дій, розмиваючи межі між медичною необхідністю та особистими амбіціями.
Крамниця світла (2024)
Light Shop
16+
актриса у ролі Kim Eun-jeong
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | детектив жахи драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Хі Вон |
Є українські субтитри
У таємничій крамниці, де продають лампи, мертві можуть повернутися до світу живих, а живі можуть не вийти звідти живими.
Королева лиходіїв (2024)
The Queen of Villains
16+
актриса у ролі Chigusa Nagayo
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кадзуя Шіраїші, Кацугіто Моґі |
Є українські субтитри
У шалені 80-ті роки добра дівчина перетворюється на кровожерливу професійну рестлерку, яка здобуває славу в хаотичних боях, але налаштовує проти себе цілу націю.
Інфлюенсери (2024)
The Influencer
13+
актриса у ролі Narrator
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу ігрове шоу |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 серпня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jae-Seok Lee, Soo-Jeong Son |
Є українські субтитри
YouTube, TikTok, Instagram — у цьому шоу про соціальні мережі з високими ставками 77 відомих інфлюенсерів вигадують найкращу стратегію, щоб привернути найбільше уваги.
Жодна віднині (2024)
Raising Voices
16+
актриса у ролі Mai / Helena
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Едуард Кортес, Marta Font Pascual, David Ulloa |
Є українське аудіо
17-річна дівчина повідомляє про сексуальне насильство у своїй школі. Розслідування цієї справи докорінно змінює її життя і перевіряє на міцність її відносини з близькими.
Паразит: Сірі (2024)
Parasyte: The Grey
16+
актриса у ролі Won-seok's Wife
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
жахи
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Йон Сан Хо |
Є українське аудіо
Коли невідомі паразити жорстоко захоплюють людські тіла й здобувають владу, людство мусить піднятися на боротьбу з невідворотною загрозою.
Barbie Doll Adventures (2024)
Barbie Doll Adventures
актриса у ролі Green Fashionista
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація короткий комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2024 |
| Тривалість: | 3 хвилини (00:03) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Дедлайн кохання (2024)
Love Deadline
13+
актриса у ролі Suzuki
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 2024 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Подорожуючи мальовничими місцями, жінки, що шукають кохання, знайомляться з потенційними партнерами. Але лише жінки можуть освідчитися, а час чоловіків обмежений.
Щоденна доза сонця (2023)
Daily Dose of Sunshine
16+
актриса у ролі Deul-re
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Дже Г’ю |
Є українські субтитри
Чуйна медсестра психіатричного відділення всіляко намагається бути променем світла для тих, хто перебуває під її опікою, попри виклики, які постають перед нею.
Сильна жінка Кан Нам Сун (2023)
Strong Girl Nam-soon
16+
актриса у ролі Tae-Ri
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
комедія
драма
фантастика та фентезі
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Чон Шік |
Є українські субтитри
Наділена надлюдською силою молода жінка повертається до Кореї, щоб знайти родину, і вплутується в справу про наркотики, у якій їй доведеться випробувати свої здібності.
Скубі-Ду та Крипто (2023)
Scooby-Doo! And Krypto, Too!
актриса у ролі Mercy
| Жанр: |
анімація
сімейний
детектив
фентезі
екшн комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2023 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Cecilia Aranovich |
Є українське аудіо
Коли Ліга Справедливості зникає, а лиходії заполонили Метрополіс, є лише одна команда, яка може розгадати цю таємницю: Скубі-Ду та його команда! Але зачекайте, у місті з'явився новий пес - Крипто - суперпес Супермена з суперздібностями. Містері Інк. знадобиться будь-яка допомога, коли примари загрожують штаб-квартирі Ліги Справедливості.
Дівчина в масці (2023)
Mask Girl
16+
актриса у ролі Additional Voices
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
комедія
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Йон Хун |
Є українські субтитри
Невпевнена в собі офісна працівниця починає вести таємне життя в Інтернеті, ховаючись за маскою. Але низка нещасливих подій перевертає її життя.
Мехакадети (2023)
Mech Cadets
10+
актриса у ролі Olivia Park
Серіал
Скасований
| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди сімейний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 серпня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tohru Patrick Awa |
Є українське аудіо
Юний невдаха приєднується до групи курсантів, обраних для місії налагодити зв’язок із космічними роботами й захистили Землю від позаземних загарбників.
Зом 100: Сотня справ, які треба зробити перш ніж стати зомбаком (2023)
Zom 100: Bucket List of the Dead
16+
актриса у ролі Ohtori
| Жанр: |
екшн
комедія
жахи
фентезі
пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 серпня 2023 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Юсуке Ішіда |
Є українські субтитри
Суворий керівник, цілодобова робота… Він лише гвинтик у корпоративній системі. Але навала зомбі змусить його насолоджуватися життям!
Знаменитість (2023)
Celebrity
16+
актриса у ролі Chae-Hee
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cheol-gyu Kim |
Є українські субтитри
Слава. Гроші. Влада. Со А Рі миттєво здобуває популярність у соціальних мережах, але блискучий розкішний світ інфлюенсерів може бути смертельно небезпечним.
Лицар у чорному (2023)
Black Knight
16+
актриса у ролі Myeong-Hui
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
екшн і пригоди
фантастика фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2023 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чо Ий Сок |
Є українське аудіо
У похмурому майбутньому планета спустошена через забруднення повітря. Виживання людства залежить від Лицарів у чорному, адже вони — набагато більше, ніж просто кур’єри.
Від кого ми тікали? (2023)
Who Were We Running From?
16+
актриса у ролі Hotel Clerk
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2023 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Umut Aral, Gökçen Usta Çaylar |
Є українські субтитри
Після загадкових трагічних подій жінка зі своєю донькою живе в готелях як анонімна втікачка та сприймає всіх інших людей як загрозу.
В ім’я Бога: Віра й віроломство (2023)
In the Name of God: A Holy Betrayal
18+
актриса у ролі Soo-Jeong
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2023 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jo Seong-Hyeon |
Є українські субтитри
Цей документальний серіал, у якому показані моторошні правдиві історії чотирьох корейських лідерів, що називали себе пророками, викриває темну сторону беззаперечної віри.
Легіон Супергероїв (2023)
Legion of Super-Heroes
12+
актриса у ролі Shadow Lass
| Жанр: | анімація фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2023 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Джефф Веймстер |
Є українське аудіо
Кара, спустошена втратою Криптона, щосили намагається пристосуватися до свого нового життя на Землі. Її намагається підтримати Супермен. Разом з цим Карі доводиться боротися із таємничою групою під назвою «Темне коло», яка шукає потужну зброю.
Слава (2022—2023)
The Glory
16+
актриса у ролі Park Yeon-Jin (young)
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 30 грудня 2022 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ан Гіль Хо |
Є українські субтитри
Жінка, яка багато років тому пережила жахливе насильство, втілює складний план помсти, щоб змусити своїх кривдників заплатити за їхні злочини.
Зв'язок (2022)
Connect
18+
актриса у ролі Choi Irang
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
фентезі
кримінальний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2022 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Такаші Мііке |
Є українське аудіо
Банда мисливців за органами викрадає людину і видаляє їй одне око. Його око пересадили в тіло серійного вбивці. Тепер мимовільний донор має жахливі видіння, стаючи свідком жахливих нападів на жителів Сеула.
Somebody: Особливий зв’язок (2022)
Somebody
16+
актриса у ролі Additional Voices
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 2022 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Програмістка створює додаток для знайомств, а серійний убивця починає користуватися ним для пошуку своїх жертв. Жінці доводиться поринути в похмурий світ смерті й романтики.
Чужа помста (2022)
Revenge of Others
16+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма детектив трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2022 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kim Yoo-Jin |
Є українські субтитри
Ок Чан Мі - 19-річна учениця старшої школи, учасниця команди зі стрільби. Раптово брат-близнюк Ок Чан Мі помирає. Дівчина намагається з'ясувати правду про його смерть і під час пошуків знайомиться із Джі Сухоном. Від імені принижених школярів юнак вирішує помститись їхнім кривдникам.
Свята родина (2022)
Holy Family
16+
актриса у ролі Monica
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Маноло Каро |
Є українське аудіо
Родина, яка приховує неймовірну таємницю, починає життя спочатку в Мадриді. Але нові стосунки ускладнюють заздалегідь створені плани, а минуле вже наздоганяє.
Зразкова сім’я (2022)
A Model Family
16+
актриса у ролі Yeon-u
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Бідний професор мимоволі краде гроші в картелю. Тепер у нього є лише один спосіб урятувати свою сім’ю — піти працювати наркокур’єром.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
victoriagraceactress
vgraceactressФільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: