Віктор Слезак
Victor Slezak
Дата народження: 30 липня 1957 (68 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Янгстаун, Огайо, США
Всього фільмів (на сайті): 85
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 85 результатів
Хороша погана дівчинка (2024)
Babygirl
18+
актор у ролі Mr. Missel
| Жанр: |
кримінальний
романтичний
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 901 549 $ |
| Касові збори в США: | 28 196 732 $ |
| Касові збори в Україні: | 992 383 $ (41 505 625 UAH) топ #387 |
| Прем'єра в Україні: | 16 січня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Галіна Рейн |
Є українське аудіо
Впливова генеральна директорка Ромі відчуває, що їй недостатньо сексуального життя з самим лише своїм чоловіком, театральним режисером Джейкобом. Після знайомства із зухвалим, значно молодшим за неї інтерном Семюелом, вона вступає з ним у напружені, садомазохістські сексуальні відносини.
Кривавий лідер (2024)
The Order
18+
актор у ролі Richard Butler
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 270 354 $ |
| Касові збори в США: | 2 010 901 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Justin Kurzel |
Є українське аудіо
Агент ФБР розпочинає розслідування вибухів, пограбувань та жорстоких вбивств. Незабаром йому стає зрозуміло, що за цим ланцюгом злочинів стоїть добре організована група, яку очолює безжальний лідер, що має намір оголосити війну уряду США.
Незалежний (2022)
The Independent
16+
актор у ролі President Archer
| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2022 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Amy Rice |
Є українське аудіо
Коли молодий журналіст дізнається про справжню змову, в якій виявляється замішаним один із майбутніх кандидатів у президенти США, ця історія може кардинально змінити абсолютно увесь подальший хід подій, вплинувши безпосередньо на самі результати виборів, а також суттєво поміняти чи не всю долю країни. Та чи вдасться героєві вчасно винести у маси цю шокуючу інформацію?
Як грім серед ясного неба (2022)
Out of the Blue
16+
актор у ролі Richard Chambers
| Жанр: | детектив трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ніл ЛаБут |
Нудне і одноманітне життя Коннора різко змінюється, коли він знайомиться з чарівною красунею Мерілін, яка занурює його у фантастичний світ сповнений пристрасті. Але цей зв'язок тягне його на край безодні.
Ціна (2020)
Worth
13+
актор у ролі John Ashcroft
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Касові збори в світі: | 106 645 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Сара Коланджело |
Є українські субтитри
Стрічка ґрунтується на справжніх подіях, розповідає про адвоката, який вчиться співчуттю під час виконання неможливого завдання: він має визначити, як відшкодувати незмірну втрату родинам, які постраждали внаслідок терактів 11 вересня.
Ґлорії (2020)
The Glorias
16+
актор у ролі Editor NY Times Magazine
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2020 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Джулі Теймор |
Є українські субтитри
Історія життя ікони світового фемінізму Ґлорії Стайнем. Її дитинство пройшло в непростих умовах і саме воно дало Ґлорії силу і мужність, щоб в кінці 1960-х років стати лідером руху захисту прав жінок у всьому світі.
Мисливці (2020—2023)
Hunters
16+
актор у ролі Wernher Von Braun
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Nelson McCormick, Michael Uppendahl, Wayne Yip |
Є українське аудіо
Заснована на реальних подіях драма оповідає про групу мисливців на нацистів. В Америці 70-х років, учасники команди, що ступили на шлях помсти та спраги правосуддя, займаються вистежуванням і винищенням нацистів, які скористалися допомогою уряду США, щоб уникнути покарання і влитися в американське суспільство.
Звіт (2019)
The Report
16+
актор у ролі Senator Rockefeller
| Жанр: | драма історичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 275 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2019 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Скотт Бернс |
Є українські субтитри
Деніел Джонс — співробітник комітету з розвідки Сенату США. Впродовж 2009-2014 років керує розслідуванням тортур, які застосовувало ЦРУ в допитах підозрюваних у тероризмі після теракту 11 вересня 2001 року. Проаналізувавши наявні докази, Джонс доводить жорстокість, аморальність і неефективність методів допитів. Намагається оприлюднити результати розслідування, але стикається із протидією ЦРУ та Білого дому.
Земля 1 (2019)
The I-Land
16+
актор у ролі Doctor Dafoe
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
фантастика та фентезі
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2019 |
| Тривалість: | 281 хвилина (04:41) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Скарф, Дарнелл Мартін, Ніл ЛаБут |
американський науково-фантастичний телевізійний міні-серіал, створений Ентоні Солтером. Виконавчими продюсерами серіалу є Ніл Лаб’ют, Чед Оукс і Майк Фріслев.
Різдвокрай (2019—2020)
NOS4A2
12+
актор у ролі Horace Haber
Серіал
Скасований
| Жанр: | жахи фантастика та фентезі драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Шиба, Ганнель М. Кулпеппер, Карі Скоґланд |
Кожен день Різдво, тому сумувати — заборонено. Це правила вигаданого світу, який створив для себе (і викрадених ним дітей) психопат Чарлі Менкс.
The Land of Steady Habits (2018)
The Land of Steady Habits
16+
актор у ролі Wes Thompson
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2018 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ніколь Голофсенер |
Джек Раян (2018—2023)
Tom Clancy's Jack Ryan
16+
актор у ролі Joe Mueller
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрісія Ріґґен, Деніел Сакгейм, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
У центрі сюжету молодий аналітик з ЦРУ Джек Раян. Якось він натрапляє на кілька банківських операцій, які видаються дуже підозрілими. Відтак Джек їде у відрядження, залишаючи позаду паперову роботу і відкриваючи небезпечний шлях до терористичної мережі, яка хоче атакувати США.
Спадкоємці (2018—2023)
Succession
16+
актор у ролі Senator Roberts
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Майлод, Андрій Парех, Шарі Спрінґер Берман |
Є українське аудіо
Лоґан Рой — могутній, але старіючий глава міжнародного медійного конгломерату Waystar Royco. В майбутньому правління компанією повинен прийняти старший син, але передусім всій сім’ї доведеться пережити інтриги, зраду і неприкриту боротьбу за владу.
OA (2016—2019)
The OA
16+
актор у ролі Kevin Harris
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Ендрю Гейґ, Анна Роуз Голмер |
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Булл (2016—2022)
Bull
16+
актор у ролі Eric Godford
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Dennis Smith, Jan Eliasberg |
Харизматичний Доктор Булл - професійний маніпулятор, який використовує в своїй роботі навички психолога, тонку інтуїцію і знання високих технологій. Це допомагає йому розуміти і передбачати дії і рішення суду, юристів, свідків і обвинувачуваних.
The Interestings (2016)
The Interestings
16+
актор у ролі Eugene Michaels
Пілот
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Ньюелл |
The Mulberry Bush (2016)
The Mulberry Bush
актор у ролі Bill
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2016 |
| Тривалість: | 17 хвилин (00:17) |
| Режисер: | Ніл ЛаБут |
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
актор у ролі Gary Bogard
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Колін Баксі, Ніл Берґер, Джон Дал |
Є українське аудіо
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
актор у ролі General Mark Sheridan
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
екшн і пригоди
детектив
трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Шейденґланц, Маркос Сіґа, Jeff King |
Є українське аудіо
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
A Rising Tide (2015)
A Rising Tide
12+
актор у ролі Alek Rama
| Жанр: | драма романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2015 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ben Hickernell |
Посланці (2015)
The Messengers
12+
актор у ролі Joshua Silburn, Snr, Joshua Silburn Sr., Joshua Silburn, Sr.
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
екшн і пригоди
трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дуан Кларк, Ґай Норман Бі, Джеймс Л. Конвей |
Коли таємничий об'єкт падає на Землю, кілька незнайомців помирають від енергетичного імпульсу - але потім прокидаються і дізнаються, що відповідальні за запобігання майбутньому Апокаліпсису.
Billy & Billie (2015—2016)
Billy & Billie
18+
актор у ролі James
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніл ЛаБут |
Державний секретар (2014—2019)
Madam Secretary
12+
актор у ролі Prime Minister Vlad Diacov
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма трилер війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерік Штольц, Роб Дж. Ґрінлі, Фелікс Енрікес Алькала |
Історія про державного секретаря. Після декількох років життя подалі від ЦРУ, їй знову доводиться повернутися на політичну арену, де у неї виходить вирішувати питання навіть у тих випадках, коли заради цього необхідно грати не за правилами.
Ця незручна мить (2014)
That Awkward Moment
16+
актор у ролі Older Gentleman
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 468 955 $ |
| Касові збори в США: | 26 068 955 $ |
| Касові збори в Україні: | 76 600 $ (1 685 200 UAH) топ #1748 |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2014 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Том Гормікен |
Є українське аудіо
Джейсон, Деніел і Майкл - типові мешканці Мангеттена, красиві дотепні хлопці. Після того, як одного з них кидає дівчина, вони клянуться більше ніколи не заводити серйозних стосунків. Але дуже скоро, після купи «незручних моментів», вони зустрічають справжнє кохання. І як тепер бути з дружньою угодою?
Головний бій Мухаммеда Алі (2013)
Muhammad Alis größter Kampf
16+
актор у ролі Marshal of the Court
| Жанр: | драма документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
На піку кар'єри Мохаммеда Алі збираються відправити воювати у В'єтнам. Його відмова від служби в американській армії з релігійних міркувань породжує безпрецедентну юридичну битву, в яку опинилася втягнута вища судова інстанція США - Верховний суд. Шановний суддя Харлан виявляє, що з його точкою зору на проблему не згоден молодий юрист Коннолі, що нещодавно приєднався до його кабінету. Йому доводиться переконувати інших вісім суддів, у тому числі і головного суддю, призначеного президентом Ніксоном, переглянути питання про винність Мохаммеда Алі..
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Henry Krueger
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ст. Воткінс, Білл Роу, Ендрю МакКарті |
Є українське аудіо
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Фундаменталіст мимоволі (2012)
The Reluctant Fundamentalist
16+
актор у ролі Maxwell Underwood
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Катар Індія |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 519 535 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Міра Наїр |
В центрі історії — молодий пакистанець, який працює на Уолл Стріт, чиє ставлення до життя змінюється після трагедії 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку.
Американці (2013—2018)
The Americans
18+
актор у ролі Lyle Rennhull
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Лонґ, Деніел Сакгейм, Томас Шламмі |
Історія про складний шлюб двох агентів КДБ, які під виглядом американців заселяються в передмістя Вашингтона одразу після того, як президентом обирають Рейгана. Підставний шлюб Філліпа і Елізабет з кожним днем стає все більш справжнім і емоційним, незважаючи на ескалацію холодної війни і небезпечні відносини, які вони повинні підтримувати з мережею шпигунів і інформаторів. Напруга наростає, коли з'являється новий сусід Стен, агент ФБР, який працює в контррозвідці.
Пожежники Чикаґо (2012—)
Chicago Fire
16+
актор у ролі Rick Savrinn
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Reza Tabrizi, Сенфорд Букставер |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про найважчу і найнебезпечнішу роботу — пожежників і рятувальників чиказького відділення Firehouse 51. Незважаючи на щоденний героїзм чоловіків і жінок, їхня величезна самовіддача призводить до особистих втрат.
666 Park Avenue (2012—2013)
666 Park Avenue
16+
актор у ролі Daniel Stone
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2012 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Данкан Макніл, Джон Берінг, Stephen Cragg |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...
Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
На вікіпедії буває брехня, англійська вікіпедія не...Роб Рой (1987)
Компанія з назвою «Burbank Films Australia» упродо...Роб Рой (1987)
Ласкаво просимо у красивий мультиплікаційний світ ...Доктор Джекіл і містер Гайд (1986)
Їх мінімум 60) оце спробую додати...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: