Фільмографія
Знайдено 38 результатів
5.2 Сюжет (англ.)
In a High Court where guilt is presumed, roles shift unexpectedly during a bizarre trial. A woman accused of truth-telling, her lawyer, and the judge become entangled in a surreal sequence of events and power reversals.
La ley de Sodoma (2025)
La ley de Sodoma
актор
5 грудня 2025 (Світ)
Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
In a High Court where guilt is presumed, roles shift unexpectedly during a bizarre trial. A woman accused of truth-telling, her lawyer, and the judge become entangled in a surreal sequence of events and power reversals.
Сюжет
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
1992 (2024)
1992
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Encapuchado
13 грудня 2024 (Світ)
Іспанія
45 хв
Читати опис
У цьому серіалі режисера Алекса де ла Іглесії знавіснілий серійний убивця, загадково пов’язаний із Всесвітньою виставкою 1992 р. в Севільї, спалює своїх жертв живцем.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Interwoven stories told over the course of one day.
On the Fringe (2022)
On the Fringe
16+
актор у ролі Portero Club Nocturno
7 жовтня 2022 (Світ)
Іспанія, Бельгія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Interwoven stories told over the course of one day.
Сюжет
Дія розгортається в Іспанії в 2013 році. В країні відбувається серія вбивств колишніх ув'язнених, які були достроково звільнені через скасування доктрини Паро. Ця страшна трагедія повалила всіх жителів Іспанії в шок. За непросте розслідування береться Ізабель Мора, справжній професіонал своєї справи, але чи зможе тендітна жінка не тільки знайти вбивць, а й впоратися з ними поодинці?
Парот (2021)
Parot
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор
28 травня 2021 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Дія розгортається в Іспанії в 2013 році. В країні відбувається серія вбивств колишніх ув'язнених, які були достроково звільнені через скасування доктрини Паро. Ця страшна трагедія повалила всіх жителів Іспанії в шок. За непросте розслідування береться Ізабель Мора, справжній професіонал своєї справи, але чи зможе тендітна жінка не тільки знайти вбивць, а й впоратися з ними поодинці?
Сюжет
Дія відбувається у невеликому мадридському видавництві 1998 року. Людина на ім’я Альберт Джеймс приносить товсту біографію Хав’єру, успішному видавцеві. З книги, яку він отримує, Хав’єр дізнається про бурхливу біографію своєї матері, яку він ніколи не знав — Амелію Гарайоа. Це жінка, яка, керуючись своїми ідеалами, здатна залишити все у своєму житті, щоб боротися за свободу. Але, що було справді несподіванкою для Хав’єра, так це захопливе життя матері у світі шпигунства...
Скажи мені, хто я (2020—2021)
Dime Quien Soy: Mistress of War
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
4 грудня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Дія відбувається у невеликому мадридському видавництві 1998 року. Людина на ім’я Альберт Джеймс приносить товсту біографію Хав’єру, успішному видавцеві. З книги, яку він отримує, Хав’єр дізнається про бурхливу біографію своєї матері, яку він ніколи не знав — Амелію Гарайоа. Це жінка, яка, керуючись своїми ідеалами, здатна залишити все у своєму житті, щоб боротися за свободу. Але, що було справді несподіванкою для Хав’єра, так це захопливе життя матері у світі шпигунства...
Сюжет (англ.)
Cosmos is a bus driver traveling to Spain. After the bus breaks down at a rest area. Passengers are picked up by another bus, but Cosmos is left alone with his coach. He has no light, no water, and no food.
Área de descanso (2011)
Área de descanso
актор у ролі Gustavo
16 листопада 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Cosmos is a bus driver traveling to Spain. After the bus breaks down at a rest area. Passengers are picked up by another bus, but Cosmos is left alone with his coach. He has no light, no water, and no food.
Сюжет (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Red Eagle (2009—2016)
Red Eagle
Серіал 9 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор
19 лютого 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Сюжет (англ.)
Spinnin' is a wonderfully exuberant, multi-layered Spanish drama. MADRID 1995. Garate and Omar are young, gay and in love, and want to have a child. After failed attempts with their female ...
Spinnin' (2007)
Spinnin'
актор у ролі Leivinha
21 листопада 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Spinnin' is a wonderfully exuberant, multi-layered Spanish drama. MADRID 1995. Garate and Omar are young, gay and in love, and want to have a child. After failed attempts with their female ...
Сюжет (англ.)
Following the lives of students in high school, dealing with drugs, teen pregnancy and their sexuality.
Physics or Chemistry (2008—2011)
Physics or Chemistry
18+
Серіал 7 сезонів, 77 епізодів
Завершений
актор у ролі Fotógrafo
4 лютого 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Following the lives of students in high school, dealing with drugs, teen pregnancy and their sexuality.
Сюжет (англ.)
Patricia Marcos is a young woman who goes missing in the outskirts of Madrid, on the night of her 18th birthday. Her family and the Civil Guard try to learn the details surrounding Patricia's disappearance.
Desaparecida (2007—2008)
Desaparecida
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Agente U.C.O.
3 жовтня 2007 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
Patricia Marcos is a young woman who goes missing in the outskirts of Madrid, on the night of her 18th birthday. Her family and the Civil Guard try to learn the details surrounding Patricia's disappearance.
Сюжет (англ.)
Herederos is a Spanish television prime time series produced by Cuarzo Producciones for Televisión Española that was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2007 to 2009
Heirs (2007—2009)
Heirs
Серіал 3 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор
25 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Herederos is a Spanish television prime time series produced by Cuarzo Producciones for Televisión Española that was broadcast on La 1 of Televisión Española from 2007 to 2009
R.I.S. Científica (2007)
R.I.S. Científica
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор
23 вересня 2007 (Світ)
Іспанія
50 хв
Сюжет (англ.)
Daniel, a young boxer on the point of winning the title several times, is beaten yet again and commits a robbery that lands him in jail. A stranger blackmails Daniel into committing a ...
The Distance (2006)
The Distance
актор у ролі Policía Judicial
29 вересня 2006 (Світ)
Іспанія
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Daniel, a young boxer on the point of winning the title several times, is beaten yet again and commits a robbery that lands him in jail. A stranger blackmails Daniel into committing a ...
Сюжет (англ.)
A drama about a boy who lives in a bubble because of a rare brain disease.
Сюжет
Константинополь, XV століття. Мухаммед IV, Великий Султан Туреччини. В якості мирного договору між двома державами хоче одружитися на прекрасній доньці візантійського імператора Карменсіні. Імператор не хоче приймати таку сумнівну пропозицію і віддає наказ своєму кращому полководцю Тіранту звільнити Константинополь від турецьких завойовників. Тірант - хороший стратег і не знаючий жалості боєць.Його воїни безстрашні, невтомні і люті.
Візантійська принцеса (2006)
The Maidens' Conspiracy
18+
актор у ролі Capitán 3
26 липня 2007 (Україна)
Італія, Іспанія, Велика Британія
2 год 2 хв
Читати опис
Константинополь, XV століття. Мухаммед IV, Великий Султан Туреччини. В якості мирного договору між двома державами хоче одружитися на прекрасній доньці візантійського імператора Карменсіні. Імператор не хоче приймати таку сумнівну пропозицію і віддає наказ своєму кращому полководцю Тіранту звільнити Константинополь від турецьких завойовників. Тірант - хороший стратег і не знаючий жалості боєць.Його воїни безстрашні, невтомні і люті.
Сюжет (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.
Paco's Men (2005—)
Paco's Men
18+
Серіал 10 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор
9 жовтня 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.
Сюжет (англ.)
Plauto, the clown, tells us the story of the Circus of Doña Alegría. The Circus has been dragging until the threat of bankruptcy. Palevhi decides to inform the workers of the circus the final closure.
Plauto, Distorted Memory of an Eventual Fool (2004)
Plauto, Distorted Memory of an Eventual Fool
18+
актор у ролі Subinspector Navarro
7 травня 2004 (Світ)
Іспанія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Plauto, the clown, tells us the story of the Circus of Doña Alegría. The Circus has been dragging until the threat of bankruptcy. Palevhi decides to inform the workers of the circus the final closure.
Сюжет (англ.)
In an isolated village in Extremadura (Spain), the Jiménez and Fuentes families have a violent history of land disputes, jealousy, envy, and violence.
The 7th Day (2004)
The 7th Day
18+
актор у ролі Cliente Bar
23 квітня 2004 (Світ)
Іспанія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In an isolated village in Extremadura (Spain), the Jiménez and Fuentes families have a violent history of land disputes, jealousy, envy, and violence.
Сюжет (англ.)
The show focuses on the professors and the students at a prestigious art school in Spain. They want to be successful singers, dancers and actors but they learn as they go along that the path to fame is not an easy one.
Un, Dos, Tres (2002—2005)
Un, Dos, Tres
16+
Серіал 6 сезонів, 93 епізоди
Завершений
актор
8 січня 2002 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
The show focuses on the professors and the students at a prestigious art school in Spain. They want to be successful singers, dancers and actors but they learn as they go along that the path to fame is not an easy one.
Сюжет (англ.)
The evolution of a family from the last days of the Franquist dictatorship to the early 80s.
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актор у ролі Violador
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
Серіал 6 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актор
11 січня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Сюжет (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
El comisario (1999—2009)
El comisario
12+
Серіал 6 сезонів, 73 епізоди
Завершений
актор
26 квітня 1999 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
San Fernando is a small police station in Madrid, where Chief Castilla and the officers under his command handle all kinds of cases.
Сюжет (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.
Dying of Laughter (1999)
Dying of Laughter
актор у ролі Soldado '23 F'
12 березня 1999 (Світ)
Іспанія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.
Сюжет (англ.)
A young police inspector investigates the bank robbery and subsequent murder of one of the robbers, while discovering that his girlfriend has a lover, an old friend of hers and now their neighbor.
Un buen novio (1998)
Un buen novio
актор у ролі Policia 1
1 вересня 1998 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A young police inspector investigates the bank robbery and subsequent murder of one of the robbers, while discovering that his girlfriend has a lover, an old friend of hers and now their neighbor.
Сюжет (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.
Compañeros (1998—2002)
Compañeros
16+
Серіал 9 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор
25 березня 1998 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The lives and interactions of a group of teenage students and their teachers in a Spanish high-school.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: