Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Дата народження: 14 серпня 1934 (91 рік)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Нім, Гард, Франція
Всього фільмів (на сайті): 266
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 266 результатів
Grand Star (2007—2008)
Grand Star
12+
актор у ролі Tshishenish
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Барзмен |
Фатальна красуня (2006)
Priceless
14+
актор у ролі Jacques
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 949 650 $ |
| Касові збори в США: | 2 165 188 $ |
| Касові збори в Україні: | 211 684 $ топ #1216 |
| Прем'єра в Україні: | 9 серпня 2007 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | П'єр Сальвадорі |
Є українське аудіо
Жан - скромний тихий хлопець, що працює дворецьким в дорогому готелі. Одного разу доля зводить його з красивою дівчиною, упевненою, що її новий знайомий - мільйонер. Але коли їй стає відомо, ким насправді є Жан, інтерес Ірен до нього тут же випаровується. Проте закоханий Жан розшукує свою пасію і починає вести руйнівний спосіб життя, відповідний її очікуванням. Ірен знов відповідає прихильністю, не помічаючи, як сама починає закохуватися.
Courts mais GAY: Tome 12 (2006)
Courts mais GAY: Tome 12
актор
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Шон Майкл Бейер, Thomas Forwood, Jarrah Gurrie |
Surviving Disaster (2006)
Surviving Disaster
6+
актор у ролі Boris Scherbina
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2006 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Matthew Wortman, Clara Glynn, Nick Murphy |
Рим (2005—2007)
Rome
18+
актор у ролі Rabbi
Серіал
Скасований
Топ #41 серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
драма
історичний
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Італія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2005 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ептід, Мікаел Саломон, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Серіал починається в 52 рік до н.е., коли Гай Юлій Цезарь завойовує Галію після восьмирічної війни і готується повернутися до Риму. Племінниця цезаря Атія з тривогою чекає його повернення, патриції у відчаї - вони бояться, що повернення Цезаря порушить статус кво, що склався, що благополуччя, яке вони побудували за рахунок плебсу, буде підірвано. В сенаті лідери партії патриціїв переконують старого друга Цезаря, Помпея Великого, що Цезар став загрозою для процвітання Риму.
Примара Червоної Ріки (2005)
An American Haunting
16+
актор у ролі Elder #1
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Румунія США |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 612 137 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2005 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Кортні Соломон |
Заснований на реальних подіях, які мали місце в Теннесі, США, в 19 столітті, цей фільм свідчить про випадок, коли містична примара сприяла смерті людини. Впродовж двох років, таємний фантом з незрозумілих причин тероризував доброчесну сім'ю Белов, добившися, врешті-решт свого - один з її членів помер. На цю тему написано безліч книг, тепер, пора побачити все на екрані.
Імперія вовків (2005)
Empire of the Wolves
18+
актор у ролі Kudseyi
| Жанр: |
драма
кримінальний
екшн
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 875 866 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Кріс Наон |
Є українське аудіо
Поліцейський розшукує серійну вбивцю, тоді як сам є об'єктом переслідування турецького мафіозного угрупування «Сірих вовків».
Ізновґуд, або Каліф на годину (2005)
Iznogoud- Caliph Instead of the Caliph
12+
актор у ролі Kitussé
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 30 456 177 $ |
| Касові збори в світі: | 18 725 588 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2005 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Патрік Брауде, Стів Карр |
Є українське аудіо
Екранізація коміксів Рене Ґосінні й Жана Табарі. Хитрий і підступний великий візир Ізновґуд мріє скинути свого каліфа, найсвятішого й наймудрішого Гаруна ель-Пуссаха. Та хоч би які хитромудрі плани він ладнав, хоч би до яких каверз вдавався – все обертається смішними провалами. Йому допомагають два джини-близнюки. Один із них – милий і симпатичний, усю свою чарівну силу використовує на добрі справи, а всілякі капості, підступи й підлоти творить його брат – злий джин.
Одного разу Ізновґудові здалося, ніби фортуна таки посміхнулася йому. Він проникнув до гарему й дізнався, що молоденька рабиня, яку Гарун хоче зробити своєю 250-ю дружиною – дочка лютого султана Пуллманкара. За допомогою своєї зловісної чарівливости, підступної геніальности й могутніх джинів-чаклунів він робить усе, щоб зірвати весілля каліфа, одружитися з прекрасною принцесою і посісти жаданий престол. Одначе він не врахував одного: юні царівни не вміють берегти таємниць…
Одного разу Ізновґудові здалося, ніби фортуна таки посміхнулася йому. Він проникнув до гарему й дізнався, що молоденька рабиня, яку Гарун хоче зробити своєю 250-ю дружиною – дочка лютого султана Пуллманкара. За допомогою своєї зловісної чарівливости, підступної геніальности й могутніх джинів-чаклунів він робить усе, щоб зірвати весілля каліфа, одружитися з прекрасною принцесою і посісти жаданий престол. Одначе він не врахував одного: юні царівни не вміють берегти таємниць…
Перед заходом сонця (2004)
Before Sunset
16+
актор у ролі Bookstore Manager
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 992 615 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2004 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Американський письменник Джесі (Ітан Гоук) робить тур по Європі рекламуючи свій новий роман. На зустріч з читачами у Парижі приходить парижанка Селін (Жюлі Дельпі). Дев’ять років тому вони зустрілися у Відні і між ними спалахнула любов, яка стала основою цього бестселера. Тоді вони змушені були роз'їхатися, але домовилися зустрітися через шість місяців у Відні знову. Однак у день зустрічі відбувся похорон бабусі Селін і вона не змогла приїхати до Відня. Тепер, після стількох років, їхні шляхи несподівано знову перетнулися тепер уже в Парижі і виявляється, що їхні почуття за цей час не зів'яли, незважаючи на те, що вони обоє давно одружені…
Нелюдь (2004)
Evilenko
18+
актор у ролі Bagdasarov
| Жанр: |
кримінальний
жахи
драма
трилер
історичний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 9 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 760 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2004 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Девід Ґреко |
Є українське аудіо
1986 рік. Ґорбачьов, перебудова. Педагога з прізвищем Евіленко - виганяють зі школи за спокушання дівчаток. Він влаштовується працювати на залізницю, "докладає" на колег у КДБ, а у вільний час вбиває. Страшна історія Андрія Романовіча Чікатіло, також відомого як «Ростовський Монстр», садистськи убив понад 50 людей, в основному дітей.
Thank You, Doctor Rey (2002)
Thank You, Doctor Rey
16+
актор у ролі François
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2003 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ендрю Литвак |
Братство друїдів (2002)
Brocéliande
18+
актор у ролі Professeur Brennos
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2003 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Doug Headline |
Є українське аудіо
Вступивши на факультет археології, юна Хлое занурюється в похмурий світ древніх кельтів, і навіть дивні події, що супроводжують дівчину з першого дня навчання, не можуть позбавити її ентузіазму. Здається, що загадкові вбивства та страшні видіння в студмістечку якось пов'язані з нею та дивними знахідками в лісі Броселіанд. Тут, у місці поховання великого Мерліна, у величезному підземному жертовнику, де легендарні друїди живили свої сили, знайшли реліквії Морригана, кельтського бога війни. І сюди, в таємничі лабіринти, пронизані духом чорної магії та смерті, призначено прийти відважній Хлое, що намагається пізнати таємницю всього що відбувається. Але вона й не підозрює, що їй приготована головна роль в ритуалі пробудження злих сил, які нікому не варто турбувати...
SoeurThérèse.com (2002—2011)
SoeurThérèse.com
актор у ролі Jean-Pierre Hermelin
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Joyce Buñuel, Vincenzo Marano, Christian Faure |
White Teeth (2002)
White Teeth
актор у ролі Devil of Dachau
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2002 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Джаррольд |
The Falklands Play (2002)
The Falklands Play
актор у ролі Nicanor Costa Méndez (Argentine Minister of External Relations)
| Жанр: | драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Michael Samuels |
Червона сирена (2002)
The Red Siren
16+
актор у ролі Vitali
| Жанр: |
кримінальний
трилер
екшн
пригоди
драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Олів'є Меґатон |
Щось давненько не брав я в руки шашку! І не писав літературних стилізацій. Але це, загалом, цілком зрозуміло - не було гідних жертв. А жертва - це майже як супротивник. Жертва повинна бути повнокровною, почасти сильною, досвідченою й знаючою. Тільки тоді жертва може вважатися гідною. Тільки тоді стилізація виходить вдалою. Тому подивився я задумливо по сторонах, і вирішив стилізуватися цього разу під відомого кінокритика, людину й пароплава - Алекса Екслера. І фільм, загалом, попасся підходящий - «Мій кращий коханець» з Умою Турман і Меріл Стріп.
Девід Копперфілд (2001)
David Copperfield
актор у ролі Quinion
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Ірландія США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2001 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Пітер Медак |
Є українське аудіо
Девід народився наполовину сиротою - через півроку після смерті батька. Спочатку хлопчик ріс, оточений любов'ю матері і няні, проте з появою вітчима, впертого тирана, що вважає дитину своїм тягарем, про колишнє життя довелося забути.
Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Ще один «наставник», неосвічений містер Крінл, колишній торговець хмелем, що став директором школи, продовжив вбивати в Девіда свої убогі уявлення про порядок. Ці варварські методи виховання припинить зовні сувора Бетсі Тротвуд, яка стане для хлопчика втіленням добра і справедливості.
Festival in Cannes (2001)
Festival in Cannes
12+
актор у ролі Millie's Escort
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 299 171 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Генрі Джаґлом |
Таємниця ордену (2001)
The Order
16+
актор у ролі Oscar
| Жанр: |
пригоди
екшн
комедія
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | Аруба США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2001 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Шелдон Леттіч |
Є українське аудіо
Руді Кафмаєр (Ван Дамм), син відомого археолога, звик використовувати свої знання в галузі старовинних предметів виключно для особистого збагачення. Одного дня герой дізнається, що його батько потрапив до рук могутньої секти, яка планує розпочати нову війну. Руді поспішає рятувати татуся і увесь світ від жорстоких фанатиків...
Тіло (2001)
The Body
12+
актор у ролі Monsignor
| Жанр: | драма детектив романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2001 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Йонас МакКорд |
Є українське аудіо
Археолог Шерон Голбан (Вільямс) знаходить залишки тіла, котре, згідно з усіма ознаками, належало Ісусу Христу. Ватикан відправляє на місце розкопок священика Метта Гутіерреза (Бандерас), який має довести хибність висновків науковців...
Revelation (2001)
Revelation
16+
актор у ролі Curé at Rennes-le-Chateau
| Жанр: |
пригоди
фентезі
драма
жахи
фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2001 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Стюарт Урбан |
Largo Winch (2001—2002)
Largo Winch
6+
актор у ролі Father Maurice de Beliveau
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
Канада
Бельгія
США |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2001 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Ву, Пітер Д. Маршалл, Susanna Lo |
Largo Winch (2001)
Largo Winch
актор у ролі Father Maurice de Beliveau
| Жанр: | пригоди |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
Канада
Бельгія
США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Девід Ву |
Le prof (2000)
Le prof
актор у ролі Patte Folle
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Empires: The Greeks - Crucible of Civilization (2000)
Empires: The Greeks - Crucible of Civilization
актор у ролі Cleisthenes
Серіал
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2000 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cassian Harrison |
Falling Through (2000)
Falling Through
актор у ролі Father
| Жанр: | кримінальний трилер драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2000 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Колін Баксі |
Dreaming of Joseph Lees (1999)
Dreaming of Joseph Lees
16+
актор у ролі Italian Doctor
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Ерік Стайлз |
Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
актор у ролі Anthony Cureton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
фантастика та фентезі
детектив
екшн і пригоди
пригоди екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Паоло Барзмен, John Bell, Іен Тойнтон |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
La crim' (1999—2006)
La crim'
актор у ролі Jean Mirmont
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 1999 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Denis Amar, Jean-Pierre Prévost, Домінік Гилло |
The Strange Case of Delfina Potocka: The Mystery of Chopin (1999)
The Strange Case of Delfina Potocka: The Mystery of Chopin
12+
актор у ролі Art Gallery lecturer
| Жанр: | драма історичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1999 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: