Урсула Віттекер
Ursula Whittaker
Місце народження: Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 18
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 18 результатів
Віце-президент (2012—2019)
Veep
16+
актриса у ролі Elisa Burke
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2012 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Беккі Мартін, Кріс Еддісон, Армандо Іаннуччі |
Є українське аудіо
Головна героїня – колишня сенаторка Селіна Маєр, яка стала віцепрезиденткою. Як виявилося, нова посада – геть не така, якою її представляла Маєр, хоча багато хто попереджали її про це.
Головний підозрюваний (2011—2012)
Prime Suspect
12+
актриса у ролі Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонас Пейт, Майкл Ваксман, Стівен Вільямс |
Bold Native (2010)
Bold Native
актриса у ролі Nicole
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2010 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Деніс Хеннели |
A Numbers Game (2010)
A Numbers Game
актриса у ролі Annette
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2010 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | James Van Alden |
The Forgotten (2009—2010)
The Forgotten
12+
актриса у ролі Marcia
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Ґ. Гант, Деран Сарафян, Ґай Ферланд |
Бетховен 6 (2008)
Beethoven's Big Break
6+
актриса у ролі Security Commander
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 листопада 2008 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Mike Elliott |
Є українське аудіо
Еді чоловік середніх років, який виховує сина шкільного віку. Життя тече кваплячись, один день схожий на іншій. Еді працює асистентом дресувальника Села Демарко на кіностудії і він дуже радий тому що у нього є ящірка яку звати «Піт» якій він присвячує своє життя. Але одного прекрасного дня в житті його хлоп'яти Біллі з'являється всіма нами улюблений Бетховен і життя неодруженого Еді перевертається з ніг на голову, зі всіма тими жартами і курйозними ситуаціями, які цей великий пес приніс у його життя
Приватна практика (2007—2013)
Private Practice
16+
актриса у ролі Cathy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Том Веріка, Енн Кайндберґ |
Inside (2006)
Inside
12+
актриса у ролі Dr. Alred
| Жанр: | драма жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2006 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джефф Малер |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Angry Attending #1
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Вероніка Марс (2004—2019)
Veronica Mars
12+
актриса у ролі Single Mother Waitress
Серіал
Скасований
| Жанр: | детектив кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Нік Марк, Michael Fields |
Є українське аудіо
Затягуючий, пригодницький серіал про Вероніку Марс - ученицю старшої школи, доньку приватного детектива, колишнього шерифа прибережного міста Нептуна, яка підробляє у свого батька в детективному агентстві.
У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
У її школі вчаться діти двох класів: бідні, і діти багачів, які постійно уляпуються в кримінальні історії. Починаючи від пропажі собак, закінчуючи загадковими смертями друзів і однокласників - Вероніка Марс розслідує і виводить справжніх злочинців на чисту воду.
Medical Investigation (2004—2005)
Medical Investigation
12+
актриса у ролі Mindy Manning
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Норберто Барба, Пол Голаган |
Нічна тусовка (2004)
Sleepover
16+
актриса у ролі Attractive Woman
| Жанр: | сімейний романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 148 953 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джо Нуссбаум |
Є українське аудіо
Після закінчення 8 класу і напередодні вищої школи чотири подруги вирішили влаштувати нічну вечірку в будинку однієї з них. Цей захід під контролем пильної мами перетворюється на справжню подію, яка запам'ятається дівчатам на все життя, з шаленою поїздкою на татовому автомобілі по барах і іншим цікавим місцям. Задоволена мама при цьому навіть не підозрює, що дівчатка покинули будинок, а сама розважається у одному із клубів.
Quigley (2003)
Quigley
6+
актриса у ролі Angel #1
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 750 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2003 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Вільям Байрон Хіллман |
Рок-зірка (2001)
Rock Star
16+
актриса у ролі Roxy Dancer
| Жанр: | музичний драма комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 57 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 334 145 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2001 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Кріс Коул (Валберг) обожнює рок-групу «Сталевий дракон» і навіть намагається виконувати її пісні. Несподівано герою пропонують замінити соліста «Дракона» Боббі Бірса (Флемінг), який вирішив залишити групу. Перші ж концерти приносять Крісу омріяну славу та визнання, однак невдовзі нова зірка з’ясовує, що популярність має і негативні боки...
Події, зображені у фільмі Херека («Зубастики», «Три мушкетери»), дуже нагадують відомий скандал у світі шоу-бізнесу: у 1996 р. незмінний соліст групи Judas Priest Роб Хелфорд посварився з рештою музикантів, і замість нього запросили юнака, який до того був лише одним з численних рок-фанатів. Члени групи брали участь у роботі над стрічкою, а Хелфорд навіть наполягав, щоб їй дали назву «Невже ви хочете стати рок-зіркою?». Зйомки картини проходили у Сіетлі, а натовп прихильників «Сталевого дракона» знімали на лос-анджелеській спортивній арені під час концерту W.A.S.P., Megadeth і Great White, де Валберг та інші виконавці виступили «на розігріві».
Події, зображені у фільмі Херека («Зубастики», «Три мушкетери»), дуже нагадують відомий скандал у світі шоу-бізнесу: у 1996 р. незмінний соліст групи Judas Priest Роб Хелфорд посварився з рештою музикантів, і замість нього запросили юнака, який до того був лише одним з численних рок-фанатів. Члени групи брали участь у роботі над стрічкою, а Хелфорд навіть наполягав, щоб їй дали назву «Невже ви хочете стати рок-зіркою?». Зйомки картини проходили у Сіетлі, а натовп прихильників «Сталевого дракона» знімали на лос-анджелеській спортивній арені під час концерту W.A.S.P., Megadeth і Great White, де Валберг та інші виконавці виступили «на розігріві».
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
актриса у ролі Dream Woman
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2000 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Todd Holland, Jeff Melman, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Judging Amy (1999—2005)
Judging Amy
6+
актриса у ролі Reporter
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Гейман, Джеймс Фроулі, Гелен Шейвер |
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
актриса у ролі Gloria
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 1994 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Джонатан Каплан, Richard Thorpe |
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Гоффа (1992)
Hoffa
16+
актриса у ролі Las Vegas Dancer
| Жанр: | кримінальний біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 302 121 $ |
| Касові збори в США: | 24 276 506 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 1992 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Денні ДеВіто |
Є українські субтитри
Джиммі Гоффа — профспілковий лідер, який створив одну з найбільших і впливових організацій в США. У роки Великої депресії він врятував багатьох робіників від голодної смерті і став символом профспілкового руху. Дія картини охоплює кілька десятиліть його життя між тридцятими і сімидесятими роками, починаючи з моменту, коли Джиммі знайомиться з водієм вантажівки Боббі Чіаро, удвох з яким він почав створювати організацію, до арешту Гоффа за звинуваченням у розтраті профспілкових коштів, і його таємничого зникнення.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: