Фільмографія
Знайдено 41 результат
5.5 Сюжет
Легкі гроші, старенькі в кріслах, мінімум зусиль — саме так Макс уявляв роботу в пансіонаті для людей похилого віку. Ідеально для того, хто не звик довго затримуватися на одному місці й уникає відповідальності. Але з перших днів стає зрозуміло: щось тут не так. Надто тихо. Надто дивно. І надто… живі ті, хто мав би спати. Мешканці поводяться химерно, а колеги, здається, щось приховують. Коли дійсність починає лякати, Макс змушений відкинути скепсис і замислитись: а раптом надприродне — реальне?
Наглядач (2025)
The Home
16+
кінематографіст
11 грудня 2025 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Легкі гроші, старенькі в кріслах, мінімум зусиль — саме так Макс уявляв роботу в пансіонаті для людей похилого віку. Ідеально для того, хто не звик довго затримуватися на одному місці й уникає відповідальності. Але з перших днів стає зрозуміло: щось тут не так. Надто тихо. Надто дивно. І надто… живі ті, хто мав би спати. Мешканці поводяться химерно, а колеги, здається, щось приховують. Коли дійсність починає лякати, Макс змушений відкинути скепсис і замислитись: а раптом надприродне — реальне?
Сюжет (англ.)
An ex-pat, living in paradise, framed for murder in a complicated real estate, blackmail conspiracy, is forced to solve the crimes to clear his name.
The American (2022)
The American
кінематографіст
1 листопада 2022 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
An ex-pat, living in paradise, framed for murder in a complicated real estate, blackmail conspiracy, is forced to solve the crimes to clear his name.
Сюжет (англ.)
A teenager living in Staten Island during the summer of 1982 embarks on a quest that draws in his family members.
This Is the Night (2021)
This Is the Night
16+
кінематографіст
17 вересня 2021 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A teenager living in Staten Island during the summer of 1982 embarks on a quest that draws in his family members.
Сюжет
Настало літо, і перш ніж Ель Еванс вступить в універ їй треба ухвалити важливе рішення...
Будка поцілунків 3 (2021)
The Kissing Booth 3
13+
кінематографіст
11 серпня 2021 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 52 хв
Читати опис
Настало літо, і перш ніж Ель Еванс вступить в універ їй треба ухвалити важливе рішення...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ставши матір’ю, Вікторія намагається залишити позаду своє темне минуле наркокур’єра. Однак усе марно. Її доньку викрадає колишній комісар поліції. Він прагне підчистити давні грішки, а Вікторію обрав своєю зброєю у цій війні. Та гніву матері, яка рятує дитину, вистачить не лише на злочинців.
Янгол помсти (2021)
Vanquish
16+
кінематографіст
16 квітня 2021 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Ставши матір’ю, Вікторія намагається залишити позаду своє темне минуле наркокур’єра. Однак усе марно. Її доньку викрадає колишній комісар поліції. Він прагне підчистити давні грішки, а Вікторію обрав своєю зброєю у цій війні. Та гніву матері, яка рятує дитину, вистачить не лише на злочинців.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $3.99 
Сюжет
У пошуках зниклої дівчини колишній поліцейський виходить на слід таємної групи, члени якої одержимі ідеєю призвати в наш світ якусь надприродну сутність.
Порожнеча (2020)
The Empty Man
16+
кінематографіст
12 листопада 2020 (Україна)
США, ПАР
2 год 17 хв
Читати опис
У пошуках зниклої дівчини колишній поліцейський виходить на слід таємної групи, члени якої одержимі ідеєю призвати в наш світ якусь надприродну сутність.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 270 грн
Сюжет
Тепер Ель доведеться вирішувати, що для неї важливіше — стосунки з коханою або навчання у коледжі.
Будка поцілунків 2 (2020)
The Kissing Booth 2
12+
кінематографіст
24 липня 2020 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 14 хв
Читати опис
Тепер Ель доведеться вирішувати, що для неї важливіше — стосунки з коханою або навчання у коледжі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A woman moves to a new city and finds herself going head to head with the town's most powerful and deceitful players.
Сюжет
У цьому приквелі нова політична партія починає соціальний експеримент, учасникам якого виплачується компенсація за скоєння злочинів. Розкривається ще більша загроза.
Судна ніч. Початок (2018)
The First Purge
16+
кінематографіст
4 липня 2018 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
У цьому приквелі нова політична партія починає соціальний експеримент, учасникам якого виплачується компенсація за скоєння злочинів. Розкривається ще більша загроза.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
Будка поцілунків (2018)
The Kissing Booth
12+
кінематографіст
11 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
7 років тому подружжя Марк і Елізабет втратили в автоаварії 5-річного сина Джейкоба. Горе зруйнувало сім'ю - Марк пішов в алкоголь і роботу, Елізабет знову вийшла заміж. Вирішивши назавжди позбутися від хворобливих спогадів, Марк починає готувати їх старий будинок до продажу і приїжджає туди, щоб розібрати речі. Але минуле раптово обрушується на чоловіка з новою силою - в будинку матеріалізується примара Джейкоба.
Залишся зі мною (2017)
The Keeping Hours
12+
кінематографіст
15 червня 2017 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
7 років тому подружжя Марк і Елізабет втратили в автоаварії 5-річного сина Джейкоба. Горе зруйнувало сім'ю - Марк пішов в алкоголь і роботу, Елізабет знову вийшла заміж. Вирішивши назавжди позбутися від хворобливих спогадів, Марк починає готувати їх старий будинок до продажу і приїжджає туди, щоб розібрати речі. Але минуле раптово обрушується на чоловіка з новою силою - в будинку матеріалізується примара Джейкоба.
Сюжет
Шість абсолютно різних новобранців надходять на стажування у ФБР на базу Квантіко в штаті Вірджинія. Базою керує Міранда Шоу, перша жінка на вищій посаді в ФБР. Міранда об'єднується зі своїм колишнім партнером, Ліамом О'коннором, який нині працює радником, щоб відібрати кращих новобранців в агенти. Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
Квантіко (2015—2018)
Quantico
16+
Серіал 3 сезони, 57 епізодів
Скасований
кінематографіст
27 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Шість абсолютно різних новобранців надходять на стажування у ФБР на базу Квантіко в штаті Вірджинія. Базою керує Міранда Шоу, перша жінка на вищій посаді в ФБР. Міранда об'єднується зі своїм колишнім партнером, Ліамом О'коннором, який нині працює радником, щоб відібрати кращих новобранців в агенти. Тим не менш в майбутньому один з новобранців буде підозрюваним у плануванні найбільшого з 11 вересня терористичного акту по Нью-Йорку.
Сюжет
Три подруги поклялися, що протягом року вийдуть заміж. Але кожній з них доведеться зіткнутися зі своїми проблемами: Тріста не може забути свого колишнього хлопця, Вівіан потай закохана в батька свого сина, ну а Амайя щосили намагається зруйнувати нещасливий шлюб свого колишнього коханого. Вони всі починають рік повний надій ... але от чи вийде у них зійти під вінець?
План заміжжя (2015)
With This Ring
12+
кінематографіст
24 січня 2015 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис
Три подруги поклялися, що протягом року вийдуть заміж. Але кожній з них доведеться зіткнутися зі своїми проблемами: Тріста не може забути свого колишнього хлопця, Вівіан потай закохана в батька свого сина, ну а Амайя щосили намагається зруйнувати нещасливий шлюб свого колишнього коханого. Вони всі починають рік повний надій ... але от чи вийде у них зійти під вінець?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
A chronicle of Whitney Houston's rise to fame and turbulent relationship with husband Bobby Brown.
Сюжет (англ.)
This sequel to Flowers in the Attic picks up 10 years after Cathy, Chris and Carrie managed to escape Foxworth Hall.
Petals on the Wind (2014)
Petals on the Wind
кінематографіст
26 травня 2014 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
This sequel to Flowers in the Attic picks up 10 years after Cathy, Chris and Carrie managed to escape Foxworth Hall.
Сюжет (англ.)
The life of a young black woman, her work, her family, and the popular talk show which she hosts.
Being Mary Jane (2013—2017)
Being Mary Jane
12+
Серіал 4 сезони, 51 епізод
Завершений
кінематографіст
7 січня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The life of a young black woman, her work, her family, and the popular talk show which she hosts.
Сюжет
У центрі картини знаходиться підліток Ленгстон, вихований своєю матір'ю-одиначкою, через що життя Ленгстона ніколи не здавалася солодким і чарівним. Незабаром Ленгстон збереться в Нью-Йорк, адже саме в цьому чудовому місті підлітку належить зустріти Різдво, а також відвідати своїх родичів, представлених преподобним батьком Корнеллом і його дружиною Аретой. Однак Ленгстона відразу поставили перед фактом, що йому заборонено порушувати традиції в родині його родичів, з якими просто не згоден підліток. І тепер Ленгстон вирішує відправитися назад до своєї матері, щоб разом з нею і зустріти настільки чудове свято. Але шлях у підлітка буде неймовірно захоплюючим.
Чорне Різдво (2013)
Black Nativity
6+
кінематографіст
27 листопада 2013 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
У центрі картини знаходиться підліток Ленгстон, вихований своєю матір'ю-одиначкою, через що життя Ленгстона ніколи не здавалася солодким і чарівним. Незабаром Ленгстон збереться в Нью-Йорк, адже саме в цьому чудовому місті підлітку належить зустріти Різдво, а також відвідати своїх родичів, представлених преподобним батьком Корнеллом і його дружиною Аретой. Однак Ленгстона відразу поставили перед фактом, що йому заборонено порушувати традиції в родині його родичів, з якими просто не згоден підліток. І тепер Ленгстон вирішує відправитися назад до своєї матері, щоб разом з нею і зустріти настільки чудове свято. Але шлях у підлітка буде неймовірно захоплюючим.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Пообіцявши не стати найстаршою незаміжньою жінкою в своїй родині, Монтана відправляється на тридцятиденну експедицію, щоб зачарувати потенційних женихів.
Отримайте багаж (2013)
Baggage Claim
12+
кінематографіст
27 вересня 2013 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Пообіцявши не стати найстаршою незаміжньою жінкою в своїй родині, Монтана відправляється на тридцятиденну експедицію, щоб зачарувати потенційних женихів.
Сюжет
У невеликому техаському містечку регулярно і безслідно зникають десятки людей. Місцеві жителі підозрюють, що в зникненнях якось задіяно сімейство Сойєр, яке володіє місцевою бойнею. В один день підозри перетворюються у факти після того, як однієї жертві сім'ї вдається вижити. Місцевий шериф, незважаючи на бажання місцевих жителів влаштувати самосуд, збирається судити сім'ю офіційно, проте натовп розлючених городян оточує житло Сойєр, спалює його до тла і вбиває всіх членів сім'ї. Через три десятиріччя, за сотні миль від маленького техаського містечка, дівчина на ім'я Хезер дізнається, що в Техасі у неї була бабуся, про існування якої вона навіть не підозрювала. Прибувши на місце з друзями, вона виявляє, що у спадок їй дістався даний маєток у Вікторіанському стилі. Правда у всього є своя ціна, і Хезер розуміє це, коли дізнається про кошмари, які таяться у підвалі будинку.
Техаська різанина бензопилою (2013)
Texas Chainsaw 3D
21+
кінематографіст
3 січня 2013 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
У невеликому техаському містечку регулярно і безслідно зникають десятки людей. Місцеві жителі підозрюють, що в зникненнях якось задіяно сімейство Сойєр, яке володіє місцевою бойнею. В один день підозри перетворюються у факти після того, як однієї жертві сім'ї вдається вижити. Місцевий шериф, незважаючи на бажання місцевих жителів влаштувати самосуд, збирається судити сім'ю офіційно, проте натовп розлючених городян оточує житло Сойєр, спалює його до тла і вбиває всіх членів сім'ї. Через три десятиріччя, за сотні миль від маленького техаського містечка, дівчина на ім'я Хезер дізнається, що в Техасі у неї була бабуся, про існування якої вона навіть не підозрювала. Прибувши на місце з друзями, вона виявляє, що у спадок їй дістався даний маєток у Вікторіанському стилі. Правда у всього є своя ціна, і Хезер розуміє це, коли дізнається про кошмари, які таяться у підвалі будинку.
Сюжет
У 1960-х роках три сестри з Детройту стали відомою жіночою групою Motown. Їхній раптовий успіх породжує конфлікт, що зрештою псує їм усе життя.
Сюжет (англ.)
An heiress who's been shut inside her apartment building for nearly two decades is forced to confront her fears after one of her neighbors is killed and a detective arrives to begin the investigation.
Замкнуте коло (2012)
Columbus Circle
12+
кінематографіст
5 березня 2012 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис (англ.)
An heiress who's been shut inside her apartment building for nearly two decades is forced to confront her fears after one of her neighbors is killed and a detective arrives to begin the investigation.
Сюжет
На весіллі між родичами нареченого і нареченої, що належать до різних соціальних кол, відбувається ціла черга забавних непорозумінь, що загрожують перерости в справжню війну.
Хто в домі хазяїн? (2011)
Jumping the Broom
14+
кінематографіст
6 травня 2011 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
На весіллі між родичами нареченого і нареченої, що належать до різних соціальних кол, відбувається ціла черга забавних непорозумінь, що загрожують перерости в справжню війну.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A young girl who has been abandoned by her former-groupie mother informs a fading rock star that she is his daughter.
Janie Jones (2010)
Janie Jones
12+
кінематографіст
17 вересня 2010 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A young girl who has been abandoned by her former-groupie mother informs a fading rock star that she is his daughter.
Сюжет
Після автомобільної аварії Анна приходить до тями в незрозумілому місці поруч з моторошним чоловіком. Місце виявляється похоронною компанією, а чоловік - Еліотом Діконом, її власником, який саме готував тіло Анни до похорону. Попри її почуття. Еліот намагається довести їй, що насправді вона померла, просто ще не зрозуміла цього, а він всього лише має дар говорити з душами померлих. Замкнена Діконом в морзі, як в пастці, Анна не може навіть перевірити його слова і єдиним сподіванням на порятунок залишаються сумніви у її кращого друга Пола, який починає підозрювати, що Еліот щось приховує.
Життя за гранню (2009)
After.Life
16+
кінематографіст
7 листопада 2009 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Після автомобільної аварії Анна приходить до тями в незрозумілому місці поруч з моторошним чоловіком. Місце виявляється похоронною компанією, а чоловік - Еліотом Діконом, її власником, який саме готував тіло Анни до похорону. Попри її почуття. Еліот намагається довести їй, що насправді вона померла, просто ще не зрозуміла цього, а він всього лише має дар говорити з душами померлих. Замкнена Діконом в морзі, як в пастці, Анна не може навіть перевірити його слова і єдиним сподіванням на порятунок залишаються сумніви у її кращого друга Пола, який починає підозрювати, що Еліот щось приховує.
Сюжет
У цій історії про секс, жорстокість, расу й рок-н-ролі Чикаго 1950-их, «Каділлак Рекордс» простежує захоплюючі, але бурхливі життя деяких музичних легенд Америки, включаючи Мадді Уотерса, Леонарда Чезза, Літтл Уолтера, Хоулін Уолфа, Етти Джеймс і Чака Беррі.
Кадилак Рекордс (2008)
Cadillac Records
16+
кінематографіст
5 грудня 2008 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
У цій історії про секс, жорстокість, расу й рок-н-ролі Чикаго 1950-их, «Каділлак Рекордс» простежує захоплюючі, але бурхливі життя деяких музичних легенд Америки, включаючи Мадді Уотерса, Леонарда Чезза, Літтл Уолтера, Хоулін Уолфа, Етти Джеймс і Чака Беррі.
Сюжет
Мері Кейнс (Раян) несподівано стикається з одвічною дилемою невірного чоловіка. Знайомі жінки відразу приходять їй на допомогу, і найбільше з усіх старається найкраща подруга Мері Сілві Фаулер (Бенінг) – енергійна редактор журналу. Однак саме Сілві зраджує подругу.
Жінки (2008)
The Women
16+
кінематографіст
13 листопада 2008 (Україна)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Мері Кейнс (Раян) несподівано стикається з одвічною дилемою невірного чоловіка. Знайомі жінки відразу приходять їй на допомогу, і найбільше з усіх старається найкраща подруга Мері Сілві Фаулер (Бенінг) – енергійна редактор журналу. Однак саме Сілві зраджує подругу.
Сюжет
Група фахівців-компьютерщиків із ФБР намагається знешкодити вбивцю-маніяка, який викрадає свої жертви й піддає їх страшній болісній смерті, знімаючи це на ВЕБ-камеру й показуючи в Інтернеті, щоб усе більше й більше глядачів змогли побачити плоди його роботи..
Не залишає сліду (2008)
Untraceable
18+
кінематографіст
24 липня 2008 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Група фахівців-компьютерщиків із ФБР намагається знешкодити вбивцю-маніяка, який викрадає свої жертви й піддає їх страшній болісній смерті, знімаючи це на ВЕБ-камеру й показуючи в Інтернеті, щоб усе більше й більше глядачів змогли побачити плоди його роботи..
Сюжет
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...
Ідеальний незнайомець (2007)
Perfect Stranger
12+
кінематографіст
12 квітня 2007 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Журналістка Руєнна Прайс (Беррі) зустрічає у метро давню подругу, яка розповідає їй про свій бурхливий роман з Гаррісоном Гіллом (Вілліс), мультимільйонером, з яким вона познайомилась через Інтернет. Наступного ранку після розмови подругу знаходять мертвою, і Руєнна вирішує розпочати власне розслідування...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Коли жінка повідомляє про викрадення немовляти, детектив й активістка беруться за розслідування інциденту, який загрожує розколоти спільноту.
По той бік правди (2006)
Freedomland
16+
кінематографіст
17 лютого 2006 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Коли жінка повідомляє про викрадення немовляти, детектив й активістка беруться за розслідування інциденту, який загрожує розколоти спільноту.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A documentary that highlights the deadly combination of sleep deprivation and long days of work.
Who Needs Sleep? (2006)
Who Needs Sleep?
зіграв самого себе
1 січня 2006 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A documentary that highlights the deadly combination of sleep deprivation and long days of work.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: