Фільмографія
Знайдено 145 результатів
Тед Лассо (2020—)
Ted Lasso
18+
актор у ролі West Ham Coach
Серіал
Поновлений серіал
Топ #25 серіал
| Жанр: | драма комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Деклан Лауні, Ем Джей Ділейні, Еріка Дантон |
Є українське аудіо
Тед Лассо, американський тренер з футболу, переїжджає до Англії, коли його найняли керувати футбольною командою — незважаючи на відсутність досвіду. З цинічними гравцями та сумнівним містечком, чи змусить він їх побачити Шлях Теда Лассо?
Менді (2019—)
Mandy
12+
актор у ролі Bereaved Man
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2020 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Даян Морґан |
Є українське аудіо
Менді - безнадійна, безробітна героїня з непоказними пригодами, які в цілому закінчуються катастрофами. Вона має неосяжні мрії та чи насправді їй не плювати на них?
Shakuntala Devi (2020)
Shakuntala Devi
актор у ролі Mathematician
| Жанр: | біографія драма сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2020 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ану Менон |
Край вічного літа (2020)
Summerland
6+
актор у ролі Father at Train Station
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 167 920 $ |
| Касові збори в США: | 53 732 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джессіка Свейл |
Друга світова війна. Жінка відкриває своє серце хлопчику, якого евакуювали з Лондона, хоча спершу намагалася його спекатися.
Белґравія (2020)
Belgravia
12+
актор у ролі Wedding Guest
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Alexander |
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
актор у ролі Parent
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кріс Еддісон, Бен Палмер, Ollie Parsons |
Є українське аудіо
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Його дім (2020)
His House
18+
актор у ролі Driver
| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2020 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Remi Weekes |
Бол і Ріал з донькою біжать з охопленого війною Південного Судану. Коли група біженців на кволому човні перетинає море, відбувається нещасний випадок, і дівчинка тоне. Через деякий час в Великобританії пара отримує статус іммігрантів і можливість адаптуватися — їм видають житло без можливості переїхати. Але первісна радість швидко змінюється тривогою, тому що по ночах в новому будинку подружжя помічають потойбічну сутність.
King Gary (2018—)
King Gary
актор у ролі Golf Club Buggy Driver
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 2020 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | James De Frond |
The Trial of Christine Keeler (2019—2020)
The Trial of Christine Keeler
12+
актор у ролі Postman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | війна і політика драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2019 |
| Тривалість: | 352 хвилини (05:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андреа Гаркін, Leanne Welham |
Кур'єр (2019)
The Courier
16+
актор у ролі FBI Agent 1
| Жанр: |
екшн
драма
трилер
пригоди
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 4 700 862 $ |
| Касові збори в Україні: | 182 626 $ (5 026 963 UAH) топ #1285 |
| Прем'єра в Україні: | 12 грудня 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Закарі Адлер |
Є українське аудіо
Як інколи просто опинитися не в той час не в тому місці... Нік став свідком жорстоких убивств, які він бачити не повинен був. Через це один кримінальний бос хоче його смерті – він занадто багато знає. Для цього йому може допомогти один кур'єр – вона їздить у чорному одязі на своє чорному мотоциклі вулицями Лондона так, що жодна камера не може її відстежити. Ніхто не знає її імені, але роботу вона завжди виконує ідеально. Й ось зараз їй доручили доставити бомбу з газом, щоб усунути Ніка. Вийшло так, що дівчина його навпаки врятувала. Їх чекає ніч полювання – полювання на них. І мисливці їм дісталися безжальні та професійні... Мета одна – вижити.
Pagalpanti (2019)
Pagalpanti
12+
актор у ролі Fairground & Market Customer
| Жанр: | екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Індія |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2019 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Anees Bazmee |
За розрахунком (2019)
Gold Digger
12+
актор у ролі Wedding Guest
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ванесса Касвіль, Едж |
Джулії Дей 60 років, більше половини з яких вона прожила з чоловіком, поки він не пішов до іншої. У свій день народження жінка знайомиться в музеї з молодим Бенжаміном, і між ними спалахують почуття. Щоправда, її рідні підозріло ставляться до таких відносин і здатні повністю зруйнувати й без того хиткий сімейний уклад.
Світ у вогні (2019—2023)
World on Fire
16+
актор у ролі Royal Navy Officer
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма воєнний війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Чехія Німеччина Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2019 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чанія Баттон, Адам Сміт, Andy Wilson |
Є українське аудіо
Серіал показує події Другої світової війни очима звичайних людей по різні сторони конфлікту. Серед них — Ненсі, військовий кореспондент зі США, яка виявляється першою людиною, що спостерігає, як тисячі німецьких танків рухаються на Францію. У серіалі описуються події першого року війни — від вторгнення Німеччини в Польщу у вересні 1939 року до Битви за Британію влітку-восени 1940-го.
Захоплення (2019—)
The Capture
16+
актор у ролі DS Graham Bradwell
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Chanan, Джеймс Кент, Philippa Langdale |
Коли вирок солдату Шону Емері за вбивство в Афганістані скасовують через недостовірні відеодокази, він повертається до життя як вільна людина зі своєю маленькою дочкою. Але коли з'являються компрометуючі записи з камер відеоспостереження, зроблені під час ночі в Лондоні, життя Шона бере шокуючий поворот, і він незабаром знову мусить боротися за свою свободу.
Падіння янгола (2019)
Angel Has Fallen
16+
актор у ролі Journalist
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 133 365 452 $ |
| Касові збори в США: | 69 030 436 $ |
| Касові збори в Україні: | 243 326 $ (6 018 085 UAH) топ #1134 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2019 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Рік Роман Во |
Є українське аудіо
Агента Секретної служби Майка Баннінга (Джерард Батлер) підставляють і звинувачують у замаху на президента країни, і тепер його розшукують усі спецслужби. Щоб очистити своє добре ім’я, Баннінгу потрібно самотужки розкрити реальну терористичну загрозу.
Брудні гроші (2019)
Dark Money
18+
актор у ролі Hotel Doorman
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2019 |
| Тривалість: | 220 хвилин (03:40) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lewis Arnold |
Тура (2019)
The Rook
16+
актор у ролі London Underground Commuter
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фентезі
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | China Moo-Young, Суну Ґонера, Карі Скоґланд |
Міфанві Томас володіє надздібностями і страждає від амнезії. Їй потрібно зрозуміти, хто стоїть за таємничими вбивствами, і зберегти втрату пам'яті в секреті від колег по секретній службі Великобританії.
Дикий Білл (2019)
Wild Bill
12+
актор у ролі Police Admin
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Annie Griffin, Джон Гардвік, Charles Martin |
У центрі сюжету чоловік на ім'я Білл Гіксон, який переживає серйозну трагедію в житті. Він живе в Америці й обіймає посаду шефа поліції. Сподіваючись забути про минуле, він разом із дочкою підліткового віку вирішує переїхати в британське містечко Лінкольншир.
Шахрайки (2019)
The Hustle
16+
актор у ролі Casino Guest
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 517 038 $ |
| Касові збори в США: | 35 417 038 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 532 253 $ (43 284 155 UAH) топ #220 |
| Прем'єра в Україні: | 9 травня 2019 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Кріс Еддісон |
Є українське аудіо
Блискучі шахрайки Енн Гетевей та Ребел Вілсон виходять на велике полювання! Одна - витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша – дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?
Chimerica (2019)
Chimerica
актор у ролі Airport Tourist
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2019 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
По той бік життя (2019—2022)
After Life
18+
актор у ролі Office Passerby
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Рікі Джервейс |
Є українське аудіо
Намагаючись змиритися зі смертю дружини, журналіст створює собі похмурий образ, щоб відштовхнути тих, хто прагне допомогти.
This Time with Alan Partridge (2019—2021)
This Time with Alan Partridge
16+
актор у ролі Live Audience Member
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніл Ґіббонс, Роб Ґіббонс |
Лондон вбиває (2019—)
London Kills
12+
актор у ролі Dr Jones
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig Pickles, Fiona Walton, Sean Glynn |
Піарниця (2019—2020)
Flack
16+
актор у ролі Air Passenger
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Каттанео, Джордж Кейн, Alicia MacDonald |
Є українське аудіо
Головна героїня – талановита дівчина-маркетолог на ім’я Робін. Вона справжній геній піару до якої стоїть ціла черга різноманітних зірок шоу-бізнесу, політиків та публічних персон. Але робота у PR-сфері вимагає повної, майже цілодобової зайнятості, тому особисте життя Робін більше нагадує моторошний трилер: сварки з близькими, безсонні ночі та негаразди зі здоров’ям та психікою. За лаштунками динамічної роботи завжди приховується чимала купа неприємностей.
Manhunt (2019—2021)
Manhunt
6+
актор у ролі CID
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Еванс |
Мерая. Діва, демони, драма (2018)
Mariah: The Diva, the Demons, the Drama
актор у ролі Jess Cagle
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2018 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Russell Eatough |
У 2003 році Мерая була найуспішнішою жінкою-виконавицею усіх часів. Її шлюб з Томмі Моттолою у 1993 році став переломним моментом у її житті. Тоді усе почало руйнуватися, коли вона почала боротися зі своїм психічним здоров’ям.
Фантастичні звірі: Злочини Ґріндельвальда (2018)
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
12+
актор у ролі Lothbury London Gent
| Жанр: |
фентезі
пригоди
драма
сімейний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 653 355 901 $ |
| Касові збори в США: | 159 555 901 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 227 922 $ (87 678 431 UAH) топ #38 |
| Прем'єра в Україні: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Ґріндельвальд тікає з-під варти і збирає тих, хто вважає чарівників вищими за всіх не магічних істот. Єдиний, хто може зупинити його, це Албус Дамблдор. Раніше вони були друзями, але тепер опинились по різні боки барикад. Але Дамблдору не впоратися самотужки, тож він вирішує заручитися підтримкою свого колишнього учня Ньюта Скамандера. Захоплююча пригода знову об'єднає Ньюта з Тіною, Квіні з Якобом та випробує їхню вірність одне одному.
Informer (2018)
Informer
16+
актор у ролі Police officer
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонні Кемпбелл |
Sick of It (2018—2020)
Sick of It
12+
актор у ролі Arguing Diner
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Yee |
Захищаючи винних (2018—2019)
Defending the Guilty
актор у ролі Solicitor
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom George, Джим Філд Сміт |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Бджоли, мед та блюграс.
Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Останні коментарі до фільмів
Часто трапляються історії про зацьковану дівчину, ...
Наречена оні (2026)
Нічого не зрозуміло і не дуже цікаво...Порочний (2025)
Фільм насправді значно серйозніший за те, що ви ві...Я хочу від тебе сексу (2026)
Про те, як авторитарні лідери маніпулюють людьми, ...Дорога хаосу (2021)
Враження, в принципі, такі самі, як і від першої ч...Я плюю на ваші могили 2 (2013)
Мізогінія процвітає. Після таких коментарів мимово...Дорога хаосу (2021)
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Нещодавно переглянуті: