Фільмографія
Знайдено 23 результати
Рівердейл (2017—2023)
актор у ролі Hank ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
12+
актор у ролі Hank актор у ролі Hank ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Ланцюги (2012)
актор у ролі Bob's Dad
6.4
6.4
Сюжет (англ.)
Bob, a cab-driving serial killer who stalks his prey on the city streets alongside his reluctant protégé Tim, who must make a life or death choice between following in Bob's footsteps or breaking free from his captor.Ланцюги (2012)
Chained
18+
актор у ролі Bob's Dad актор у ролі Bob's Dad
Сюжет (англ.)
Bob, a cab-driving serial killer who stalks his prey on the city streets alongside his reluctant protégé Tim, who must make a life or death choice between following in Bob's footsteps or breaking free from his captor.
Колискова для Пі (2010)
актор у ролі Another Neighbour
6.7
6.7
Сюжет
Фільм розповідає історію хлопця на ім'я Сем, у якого вмирає його кохана дружина Жозефіна. Сему все стає байдуже. Він кидає бар, де виступав з концертами, і проводить ночі безперервно в кімнаті готелю, де він вперше зустрів свою дружину. Консьєрж готелю Джордж, його найкращий друг і беззмінний ангел-охоронець, вирішує добре струсити Сема, влаштувавши плутанину з ключами. Одного вечора засмучена дівчина вривається в кімнату Сема і замикається у ванній.Колискова для Пі (2010)
Lullaby for Pi
актор у ролі Another Neighbour актор у ролі Another Neighbour
Сюжет
Фільм розповідає історію хлопця на ім'я Сем, у якого вмирає його кохана дружина Жозефіна. Сему все стає байдуже. Він кидає бар, де виступав з концертами, і проводить ночі безперервно в кімнаті готелю, де він вперше зустрів свою дружину. Консьєрж готелю Джордж, його найкращий друг і беззмінний ангел-охоронець, вирішує добре струсити Сема, влаштувавши плутанину з ключами. Одного вечора засмучена дівчина вривається в кімнату Сема і замикається у ванній.
Hungry Hills (2009)
актор у ролі Man #1
7.2
7.2
Сюжет (англ.)
It's the mid-twentieth century in rural Saskatchewan. The Mandolin family is considered different and thus unwanted in their community. After young teenager Snit Mandolin's father commits suicide, some in the community, led by gro...Hungry Hills (2009)
Hungry Hills
12+
актор у ролі Man #1 актор у ролі Man #1
Сюжет (англ.)
It's the mid-twentieth century in rural Saskatchewan. The Mandolin family is considered different and thus unwanted in their community. After young teenager Snit Mandolin's father commits suicide, some in the community, led by gro...
Grace (2009)
актор у ролі ER Doctor
5.2
5.2
Сюжет (англ.)
Madeline Matheson is eight months pregnant and determined to deliver her unborn child, Grace, naturally. When an accident leaves Grace dead inside her, Madeline insists on carrying the baby's corpse to term. Weeks later, when Madeline delivers, the baby miraculously returns to life... With an appetite.Grace (2009)
Grace
16+
актор у ролі ER Doctor актор у ролі ER Doctor
Сюжет (англ.)
Madeline Matheson is eight months pregnant and determined to deliver her unborn child, Grace, naturally. When an accident leaves Grace dead inside her, Madeline insists on carrying the baby's corpse to term. Weeks later, when Madeline delivers, the baby miraculously returns to life... With an appetite.
Баал - бог шторму (2008)
актор у ролі Miller ✓ укр. аудіо
3.7
Амулет знайдений, і Стенфорд випускає шторм на волю. Світ на межі катастрофи. Учасники експедиції божевільного археолога, не знали його мети вирішують спробувати зупинити професора і врятувати світ!
3.7
Сюжет
Археолог Оуен Стенфорд невиліковно хворий на рак. У пошуках лікування, він, вивчаючи стародавні легенди, вирішує знайти амулети бога шторму Баала, для того щоб відкрити портал між цим світом і світом померлих. Стенфорд сподівається, що, таким чином, він вилікується від своєї хвороби, а може навіть стане одним з богів.Амулет знайдений, і Стенфорд випускає шторм на волю. Світ на межі катастрофи. Учасники експедиції божевільного археолога, не знали його мети вирішують спробувати зупинити професора і врятувати світ!
Баал - бог шторму (2008)
Ba'al
12+
актор у ролі Miller актор у ролі Miller ✓ укр. аудіо
Сюжет
Археолог Оуен Стенфорд невиліковно хворий на рак. У пошуках лікування, він, вивчаючи стародавні легенди, вирішує знайти амулети бога шторму Баала, для того щоб відкрити портал між цим світом і світом померлих. Стенфорд сподівається, що, таким чином, він вилікується від своєї хвороби, а може навіть стане одним з богів.Амулет знайдений, і Стенфорд випускає шторм на волю. Світ на межі катастрофи. Учасники експедиції божевільного археолога, не знали його мети вирішують спробувати зупинити професора і врятувати світ!
Лунатизм (2008)
актор у ролі Warren
6.1
6.1
Сюжет
Фільм розповідає про одинадцятирічну дівчинку, який доводиться примиритися з фактом відмови від її рідної матері.Лунатизм (2008)
Sleepwalking
16+
актор у ролі Warren актор у ролі Warren
Сюжет
Фільм розповідає про одинадцятирічну дівчинку, який доводиться примиритися з фактом відмови від її рідної матері.
Little Mosque on the Prairie (2007—2012)
актор у ролі Jake the Exterminator
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
The location is Mercy Saskatchewan, a small town in the Canadian prairies. A small but devout community of Muslims has settled there, headed by community leader Yasir Hamoudi, a local building contractor. He is married to Sarah, a Caucasian ex-Christian who has converted to Islam for her husband. Their adult daughter, Rayyan, is a feminist Muslim doctor. The religious leader of the Muslim community - the Imam - is Amaar Rashid, a young, Canadian-born ex-lawyer from Toronto, who came to Mercy to replace Baber Siddiqui, who was deemed too extreme by many in the Mercy Muslim community. The local diner is run by Fatima Dinssa, a Nigerian Muslim who is strict about her religion but more liberal in her cultural values. The Muslims in Mercy are co-existing with their Christian neighbors, sometimes harmoniously, sometimes not. Reverend Duncan Magee welcomes his Muslim neighbors, especially if they enhance the social and economic fabric of the community and his parish. Likewise, Mayor Ann Popowicz welcomes the Muslim population especially if they vote for her. However, local radio host, Fred Tupper, is suspect of the Muslims and their supposed terrorist ways. But he and many of the townsfolk, Muslim or Christian, are equally as suspect of someone like Amaar since he is from the big bad city of Toronto, a city which has shaped his views and which is contrary to the outlook of a town like Mercy.Little Mosque on the Prairie (2007—2012)
Little Mosque on the Prairie
18+
актор у ролі Jake the Exterminator актор у ролі Jake the Exterminator
Сюжет (англ.)
The location is Mercy Saskatchewan, a small town in the Canadian prairies. A small but devout community of Muslims has settled there, headed by community leader Yasir Hamoudi, a local building contractor. He is married to Sarah, a Caucasian ex-Christian who has converted to Islam for her husband. Their adult daughter, Rayyan, is a feminist Muslim doctor. The religious leader of the Muslim community - the Imam - is Amaar Rashid, a young, Canadian-born ex-lawyer from Toronto, who came to Mercy to replace Baber Siddiqui, who was deemed too extreme by many in the Mercy Muslim community. The local diner is run by Fatima Dinssa, a Nigerian Muslim who is strict about her religion but more liberal in her cultural values. The Muslims in Mercy are co-existing with their Christian neighbors, sometimes harmoniously, sometimes not. Reverend Duncan Magee welcomes his Muslim neighbors, especially if they enhance the social and economic fabric of the community and his parish. Likewise, Mayor Ann Popowicz welcomes the Muslim population especially if they vote for her. However, local radio host, Fred Tupper, is suspect of the Muslims and their supposed terrorist ways. But he and many of the townsfolk, Muslim or Christian, are equally as suspect of someone like Amaar since he is from the big bad city of Toronto, a city which has shaped his views and which is contrary to the outlook of a town like Mercy.
Intimate Stranger (2006)
актор у ролі Lenny Eckhart
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A man stalks a single mother after she ends their relationship.Intimate Stranger (2006)
Intimate Stranger
актор у ролі Lenny Eckhart актор у ролі Lenny Eckhart
Сюжет (англ.)
A man stalks a single mother after she ends their relationship.
Вороги (2006)
актор у ролі Varrta ✓ укр. аудіо
4.0
Осуджена за вбивство андроїда людина на ім’я Джут відправляється у в'язницю в компанії потребуючого через відхилення поведінки в перепрограмуванні кіборга Дісі.
4.0
Сюжет
Далеке майбутнє. Екологічна катастрофа примусила людей перебратися а міста ізольовані від отруєного зовнішнього середовища куполами, а нестримний прогрес до роботехниці зрівняв розумні машини в правах зі своїми творцями. Принаймні, перед законом рівні і ті, і інші.Осуджена за вбивство андроїда людина на ім’я Джут відправляється у в'язницю в компанії потребуючого через відхилення поведінки в перепрограмуванні кіборга Дісі.
Вороги (2006)
Android Apocalypse
16+
актор у ролі Varrta актор у ролі Varrta ✓ укр. аудіо
Сюжет
Далеке майбутнє. Екологічна катастрофа примусила людей перебратися а міста ізольовані від отруєного зовнішнього середовища куполами, а нестримний прогрес до роботехниці зрівняв розумні машини в правах зі своїми творцями. Принаймні, перед законом рівні і ті, і інші.Осуджена за вбивство андроїда людина на ім’я Джут відправляється у в'язницю в компанії потребуючого через відхилення поведінки в перепрограмуванні кіборга Дісі.
Prairie Giant: The Tommy Douglas Story (2006)
актор у ролі Means Inspector
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
A mini-series based on the work of Canadian political icon Tommy Douglas.Prairie Giant: The Tommy Douglas Story (2006)
Prairie Giant: The Tommy Douglas Story
актор у ролі Means Inspector актор у ролі Means Inspector
Сюжет (англ.)
A mini-series based on the work of Canadian political icon Tommy Douglas.
Надприродне (2005—2020)
актор у ролі Pastor Don Hankey ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
актор у ролі Pastor Don Hankey актор у ролі Pastor Don Hankey ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Грабіжники з Голлівуда (2004)
актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
4.5
Прокинувшись на наступний ранок в мотелі, брат знаходить, що його сестра пропала, а поряд з ним лежить сумка з грошима і мобільний телефон.
Незабаром він з'ясовує, що їх випадкові попутники виявилися бандитами, що пограбували казино в Лас-Вегасі, і тепер ці гроші розшукує вся поліція в окрузі.
4.5
Сюжет
Відмінний екшн, зроблений із смаком і розмахом. Молодий хлопець і дівчина (брат і сестра) по дорозі до Лос-Анджелеса підсаджують в свою машину двох дивних попутників.Прокинувшись на наступний ранок в мотелі, брат знаходить, що його сестра пропала, а поряд з ним лежить сумка з грошима і мобільний телефон.
Незабаром він з'ясовує, що їх випадкові попутники виявилися бандитами, що пограбували казино в Лас-Вегасі, і тепер ці гроші розшукує вся поліція в окрузі.
Грабіжники з Голлівуда (2004)
Hollywood Flies
16+
актор у ролі Frank актор у ролі Frank ✓ укр. аудіо
Сюжет
Відмінний екшн, зроблений із смаком і розмахом. Молодий хлопець і дівчина (брат і сестра) по дорозі до Лос-Анджелеса підсаджують в свою машину двох дивних попутників.Прокинувшись на наступний ранок в мотелі, брат знаходить, що його сестра пропала, а поряд з ним лежить сумка з грошима і мобільний телефон.
Незабаром він з'ясовує, що їх випадкові попутники виявилися бандитами, що пограбували казино в Лас-Вегасі, і тепер ці гроші розшукує вся поліція в окрузі.
Corner Gas (2004—2014)
актор у ролі Hotel Clerk
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
The life, or lack thereof, of a proprietor of a gas station, which is the only stop for miles around and a hub of action on the Prairies.Corner Gas (2004—2014)
Corner Gas
6+
актор у ролі Hotel Clerk актор у ролі Hotel Clerk
Сюжет (англ.)
The life, or lack thereof, of a proprietor of a gas station, which is the only stop for miles around and a hub of action on the Prairies.
I Accuse (2003)
актор у ролі Lorimer
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
A chilling tale based on a real event in which a doctor stepped out of line and sexually assaulted a patient when drugged.I Accuse (2003)
I Accuse
12+
актор у ролі Lorimer актор у ролі Lorimer
Сюжет (англ.)
A chilling tale based on a real event in which a doctor stepped out of line and sexually assaulted a patient when drugged.
Власність Махоуні (Одержимий) (2003)
актор у ролі Atlantic City Floorman ✓ укр. аудіо
7.0
Він загрузнув в боргах, які ростуть з кожним днем. Одного разу він розробляє і запроваджує в життя хитромудрий план, який у разі успіху дозволить йому вже не повертатися на роботу.
Але для цього йому знадобляться величезні гроші - гроші своїх клієнтів.
7.0
Сюжет
Вдень Ден Махоуні - зразковий банківський службовець з незаплямленою репутацією. А ось після роботи в цьому «тихому вирі» з'являються біси. Всі ночі безперервно зразковий банкір проводить в казино.Він загрузнув в боргах, які ростуть з кожним днем. Одного разу він розробляє і запроваджує в життя хитромудрий план, який у разі успіху дозволить йому вже не повертатися на роботу.
Але для цього йому знадобляться величезні гроші - гроші своїх клієнтів.
Власність Махоуні (Одержимий) (2003)
Owning Mahowny
16+
актор у ролі Atlantic City Floorman актор у ролі Atlantic City Floorman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вдень Ден Махоуні - зразковий банківський службовець з незаплямленою репутацією. А ось після роботи в цьому «тихому вирі» з'являються біси. Всі ночі безперервно зразковий банкір проводить в казино.Він загрузнув в боргах, які ростуть з кожним днем. Одного разу він розробляє і запроваджує в життя хитромудрий план, який у разі успіху дозволить йому вже не повертатися на роботу.
Але для цього йому знадобляться величезні гроші - гроші своїх клієнтів.
Щасливий день (2002)
актор у ролі Super
5.2
5.2
Сюжет
Актриса-початківець, яка підробляє в кур’єрській службі, втягується у зникнення свого колеги.Щасливий день (2002)
Lucky Day
актор у ролі Super актор у ролі Super
Сюжет
Актриса-початківець, яка підробляє в кур’єрській службі, втягується у зникнення свого колеги.
A Nero Wolfe Mystery (2000—2002)
актор у ролі Ken Fader
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
Genius detective Nero Wolfe and his right-hand man, Archie Goodwin, solve seemingly impossible crimes.A Nero Wolfe Mystery (2000—2002)
A Nero Wolfe Mystery
6+
актор у ролі Ken Fader актор у ролі Ken Fader
Сюжет (англ.)
Genius detective Nero Wolfe and his right-hand man, Archie Goodwin, solve seemingly impossible crimes.
Blue Murder (2001—2004)
актор у ролі Roberto 'Bobby' Escobar
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.Blue Murder (2001—2004)
Blue Murder
актор у ролі Roberto 'Bobby' Escobar актор у ролі Roberto 'Bobby' Escobar
Сюжет (англ.)
Blue Murder is a Canadian crime television series featuring a Toronto based police squad investigating murders.
Мисливець за старовиною (1999—2002)
актор у ролі Shady Guy ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.Мисливець за старовиною (1999—2002)
Relic Hunter
12+
актор у ролі Shady Guy актор у ролі Shady Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головна героїня серіалу - мисливиця за стародавніми артефактами Сідні Фокс. Вона періодично виривається зі свого університету, щоб відкрити нову таємницю, і повернути давнину університетам. Їй у цьому допомагає незграбний асистент Найджел і секретарка-простак Клаудія. Однак пошуки могутніх і дорогих артефактів - річ не найлегша, і Сідні часто буде зустрічати на своєму шляху озброєних найманців і інших мисливців за старовиною, у яких інші мотив.
Strange World (1999—2002)
актор у ролі Doug Sauder
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.Strange World (1999—2002)
Strange World
12+
актор у ролі Doug Sauder актор у ролі Doug Sauder
Сюжет (англ.)
Brilliant, terminally ill, army scientist Paul Turner investigates criminal activities that involve unethical experiments on humans, environmental hazards, biological weapons and a mysterious group with a sinister agenda.
The Commish (1991—1996)
актор у ролі Randy Powers
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
актор у ролі Randy Powers актор у ролі Randy Powers
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: